SEEMS QUITE на Русском - Русский перевод

• кажется довольно
• кажется вполне
• представляется вполне
• кажется совершенно
• кажется весьма
• представляется весьма
• видится достаточно

Примеры использования Seems quite на Английском языке и их переводы на Русский язык

She seems quite guileless.
Она кажется довольно бесхитростной.

The wet shirt seems quite icy.
Мокрая майка кажется совсем ледяной.

Her works seems quite simple in its execution, but this is only at first sight.
Ее украшения кажутся довольно простыми в исполнении, но это только на первый взгляд.

The solution to which seems quite clear.
Решение кажется вполне понятным.

Forbidden' seems quite a strong word to use.
Запрещено» кажется весьма весьма сильным словом.

For a phone to 5 inches, 2400mAh seems quite reasonable.
Для телефона 5 дюймовый, 2400мАч кажется вполне разумным.

So acceptance of them seems quite natural as they were already planned as part of your life experience.
Поэтому их принятие кажется вполне естественным, ибо они были уже запланированы как часть вашего жизненного опыта.

A nice little village seems quite familiar.
Миленькая деревушка кажется довольно знакомой.

In theory this seems quite interesting, however, athletes find Organon's claims about Andriol don't hold up well.
В теории это кажется довольно интересным, однако, спортсмены находят заявки Органон о Андриол не задерживает хорошо.

This situation seems quite logical.
Эта ситуация выглядит довольно логично.

They explained to us how one can achieve this goal- and it seems quite feasible.
Они объясняли нам, как этого можно достичь- и это представляется вполне реальным.

Everyone seems quite concerned.
Все выглядят довольно озабоченными.

The aim pursued by the Working Group in paragraph 2 seems quite plausible.
Преследуемая Рабочей группой в пункте 2 цель представляется вполне достижимой.

Miss Poppins seems quite fulfilled.
Мисс Поппинс кажется очень довольна своей жизнью.

The house has a deeply entrenched foundations, as basement seems quite high and wide.
Дом имеет глубоко укоренившиеся основы, поскольку подвал кажется довольно высоким и широким.

Because bloody Nora seems quite interested in the browsing.
Потому Нора кажется вполне заинтересована в просмотре.

For me- on the basis of my personal observations- the system he proposes seems quite relevant.
Мне- на основе личных наблюдений- предложенная им система кажется вполне релевантной.

In fact, she seems quite happy.
Вообще, она казалась весьма довольной.

Our country has simply lowered its standards, and what used to be unacceptable seems quite normal now.
В нашей стране просто понизилась планка, и то, что раньше было недопустимым, теперь кажется вполне нормальным.

Even so, for the price of 370 dollars seems quite interesting for the screen size.
Тем не менее, цена 370 долларов, кажется довольно интересным для размера экрана.

This seems quite unremarkable but on reflection a tremendous trait of Moses is displayed in his reaction to Yisro's advice.
Это кажется достаточно непримечательным, однако очень важное качество Моше скрывается в его реакции на совет Итро.

At first the fold seems quite tight.
В первом сгибе кажется довольно плотно.

Even though the question seems quite simple and straightforward, the answer rests upon multiple highly detailed and complex explanations.
И хотя данный вопрос кажется довольно простым, ответ на него требует детального и комплексного рассмотрения.

Looking back, the record seems quite positive.
Если оглянуться назад, то достигнутые результаты покажутся вполне положительными.

Yes, it seems quite anachronistic for the 21st century- well, how can a sufficiently large church community be denied the right to exist?
Да, она кажется совершенно анахроничной для ХХІ века- ну, как можно довольно большой церковной общине отказать в праве на существование?

Despite the fact that this product seems quite simple, it plays an important role.
Несмотря на то, что подобный продукт кажется довольно простым, ему отведена важная роль.

When you see what some streets used to be called, you begin to understand why sometimes Karl Marx seems quite appropriate for a name.
Посмотришь на то, как раньше назывались улицы и понимаешь, что иногда имя Карла Маркса кажется вполне уместным.

Despite the fact that the street seems quite close, it has a number of interesting and original details.
Несмотря на то, что улочка кажется довольно тесной, она имеет целый ряд интересных и оригинальных деталей.

My solution to the problem of descent when returning to Earth seems quite competitive and efficient.
Мое решение проблемы спуска при возвращении на Землю видится достаточно конкурентоспособным и эффективным».

In addition, the product seems quite expensive, which can be big turn off when the consumer does not even know what it contains.
Кроме того, продукт, как представляется, довольно дорогие, которые могут быть большими выключить, когда потребитель даже не знаю, что он содержит.