SEISMIC REFLECTION на Русском - Русский перевод

• сейсморазведки МОВ
• сейсмической рефлекции
• сейсмическое отражение

Примеры использования Seismic reflection на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, this information is also collected as a by-product of seismic reflection surveys.
Однако сбор этой информации осуществляется также попутно с сейсморазведкой МОВ.

Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics.
Основная компетенция: сейсмическая рефлекция, сейсмическая рефракция, гравитация, магнетизм.

Theme of the dissertation:"Geology of the southern North Sea from seismic reflection studies.
Тема диссертации:" Геология южных районов Северного моря на основе исследований методом отраженных сейсмических волн.

Tying VSP data to CMP seismic reflection survey data(020- well tie) The flow will consist of the following modules.
Привязка данных ВСП к данным МОВ ОГТ( 020- well tie) Поток будет состоять из следующих модулей.

Such a submission will generally be supported by additional seismic reflection and velocity data.
Такое представление будет, как правило, сопровождаться дополнительными данными об отражении и скорости прохождения сейсмических волн.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea.
Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

A typical area of continental margin will generally have four different types of seismic reflection data derived from.
По типичному участку материковой окраины будет обычно иметься четыре различных типа данных, получаемых с помощью МОВ на основе.

Seismic data may include both seismic reflection and seismic wide-angle reflection/refraction data.
Сейсмические данные могут включать как данные МОВ, так и данные МЗО/ МПВ.

The most relevant combined data sets for these purposes are those derived from bathymetric and seismic reflection and refraction measurements.
Наиболее подходящим для этого сочетанием данных являются данные батиметрических измерений, данные сейсморазведки МОВ и МПВ.

In recent years most depth, seismic reflection, and other data have been captured and stored in digital form.
В последние годы большинство данных батиметрии, сейсморазведки МОВ и других данных собирается и хранится в цифровой форме.

Formation model of the sedimentary cover of the Verkhnevilyuchansky licensed area based on seismic data of the 3D CDP seismic reflection method.
Модель формирования осадочного чехла Верхневилючанского лицензионного участка по данным сейсморазведки МОВ ОГТ- 3Д.

Multi-channel seismic reflection lines are usually annotated in shot points, common depth points(CDPs) or both.
Профили многоканальной сейсморазведки МОВ означаются обычно точками взрыва, общими глубинными точками( ОГТ) или и тем и другим.

The Commission is aware that single-channel data might be the only source of seismic reflection data available in some submissions.
Комиссии известно, что в некоторых представлениях одноканальные данные могут быть единственным имеющимся источником данных сейсморазведки МОВ.

Key words: Arctic Ocean, seismic reflection method common midpoint(CDP), age of seismic-stratigraphic units.
Ключевые слова: Северный Ледовитый океан, метод отраженных волн( МОВ ОГТ), возраст сейсмостратиграфических подразделений.

Total budget approximately ca. 2 Mio. Euro per year, one scientist, one technician, own seismic reflection equipment and operation.
Общий размер бюджета примерно 2 млн. евро в год; один исследователь, один технический сотрудник, штатная аппаратура сейсмической рефлекции и организация работ.

The earliest seismic reflection systems used explosives as the source and detected the return pulse with a single hydrophone.
В самых первых системах, использующих МОВ, применялись взрывные источники, а отраженный импульс обнаруживался единственным гидрофоном.

Experiments show that a closer OBS spacing combined with seismic reflection data improves the resolution considerably Mjelde et al., 1997.
Как показывают опыты, уменьшение интервалов при использовании ДСГ в сочетании с использованием данных МОВ значительно улучшает разрешение Mjelde et al., 1997.

In this way, seismic reflection data in most cases will be the best method of identifying the top of the basement in the most critical areas.
Таким образом, данные сейсморазведки МОВ будут в большинстве случаев представлять собой самый оптимальный метод определения верхушки фундамента на наиболее критических участках.

Investigations were carried out using the deep seismic sounding and seismic reflection methods, and measurements of potential fields.
В состав работ входили исследования методом глубинного сейсмического зондирования( ГСЗ) и методом отраженных волн( МОВ), измерения потенциальных полей.

In some cases, especially where seismic reflection data are of poor quality, gravimetric and magnetic data may also be relevant for mapping the top of the basement.
В некоторых случаях, особенно когда качество данных МОВ слабое, для картирования верхушки фундамента могут пригодиться гравиметрические и магнитные данные.

It describes relevant geophysical techniques and information, such as seismic reflection and refraction, and gravity and magnetic data.
Описываются соответствующие геофизические методы и информация, как-то: сейсморазведка методом отраженных и преломленных волн, а также гравиметрические и магнитные данные.

Multi-channel seismic reflection lines(MCS) are usually annotated in shot points, common depth points(CDPs), 13/ or both; these are not interchangeable.
Линии многоканального многосейсмического отражения обычно обозначаются точками замера, точками общих глубин 13/ или и теми, и другими; они не взаимозаменяемы.

The accuracy of positioning was at least 100 m. The sedimentary cover along the geotraverses was studied by the seismic reflection method discrete seismic reflection soundings.
Точность плановой привязки составляла не хуже 100 м. Чехольная оболочка вдоль геотраверсов изучалась методом отраженных волн точечные зондирования МОВ.

Intensive research by seismic reflection and magnetics, R/V Hakureimaru, Western to Central Pacific.
Интенсивные исследования методами сейсмического отражения и магнитных замеров, исследовательское судно<< Хакурей- Мару>>, западно- центральные районы Тихого океана.

WS-VME-09/9 outlined an approach to locating chemosynthetic communities using a range of data acquired through a variety of different surveys such as seismic reflection surveys.
В документе WS- VME- 09/ 9 описывается метод обнаружения хемосинтетических сообществ с использованием ряда данных, полученных в ходе различных съемок, таких как систематическая съемка методом отраженных волн.

Manager Assistant for the German Continental Seismic Reflection Programme(DEKORP) with the Geological Survey of Lower Saxony(NLfB), Hanover.
Помощник руководителя Программы Германии по континентальной отражательной сейсмике( DEKORP) с Геологическим обследованием земли Нижняя Саксония( NLfB), Ганновер.

In seismic reflection observations, multi-channel receiving arrays were used: cross-shaped, angular or Tshaped with 275 x 275 m spacing(systematic surveys); or 1,150 x 1,150 m on drifting ice stations.
При наблюдениях МОВ использовались многоканальные приемные расстановки: крестообразная, угловая или Тобразная размером 275275 м( площадные наблюдения); 11501150 м дрейфы СП.

In areas of intercalated lava flows and intrusive magmatic rocks that mask the seismic reflection from the basement surface, the definition of the top of the basement may not be satisfactorily achieved by seismic reflection alone.
В районах с впластованными лавовыми излияниями и интрузивными магматическими породами, которые искажают отражение сейсмических волн от поверхности фундамента, определение верхушки фундамента не может опираться только на данные МОВ.

Seismic reflection data can also be used as a source of bathymetric data, because the water bottom is always a high-contrast feature on seismic profiles.
Сейсмические данные, полученные с помощью МОВ, тоже можно использовать как источник батиметрических данных, поскольку дно всегда является на сейсмических профилях высококонтрастным элементом.

The conclusion regarding the continental nature of the earth's crust was also made on the basis of the interpretation of seismic data(deep seismic sounding and seismic reflection sounding) obtained along the geotraverse across Mendeleev rise during the"Transarctic-2000" expedition.
Вывод о континентальной природе земной коры сделан также по результатам интерпретации сейсмических данных( ГСЗ, МОВ) полученных по геотраверсу через поднятие Менделеева экспедиция<< Трансарктика2000.