SELECTED TOPICS на Русском - Русский перевод

• отдельным темам
• избранным темам
• выбранным темам
• отдельным вопросам
• отобранным темам
• выборочным темам
• отдельные темы
• отдельных темах
• избранные темы
• выбранных тем

Примеры использования Selected topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Selected topics in mathematics.
Избранные вопросы математики.

Theoretical classes, essays on selected topics.
Исследование и последующее эссе на выбранную тему;

Selected topics for recommendations.
Отдельные темы для рекомендаций.

Specialist courses in selected topics related to marketing.
Специальные предметы по избранным темам в области маркетинга.

Provide briefings for policymakers on selected topics.
Подготовки информационных материалов для политиков по избранным темам.

Studies on selected topics in land management.
Исследования по отдельным темам в области землепользования.

On this page you can subscribe to news on selected topics.
На этой странице Вы можете подписаться на рассылку новостей по выбранным темам.

Studies on selected topics in land management9.
Исследования по выбранным темам в области землепользования9.

At the same time, participants carry out individual research on selected topics.
В то же время участники проводят индивидуальные исследования по отобранным темам.

Example of correctly selected topics in the automotive segment.
Пример правильно подобранных тем в автомобильном сегменте.

Non-recurrent publications: training manuals on monographs on selected topics(2);
Непериодические публикации: учебные пособия или монографии по отдельным темам( 2);

Studies on selected topics in land management1.
Исследования по отдельным темам в области управления земельными ресурсами 1.

The main point was to produce recommendations on the initially selected topics.
Главное было- чтобы вопросы были по тематике в рамках этих первоначально выбранных тем.

The second addresses selected topics including other areas of ECE's work.
Во втором номере рассматриваются отдельные темы, включая другие области работы ЕЭК.

Promoting and facilitating knowledge and technology transfer and carrying out studies on selected topics.
Поощрение передачи знаний и технологий и содействие этому процессу и проведение исследований по отдельным темам.

B-roll video material on selected topics is also available on NTSC Betacam.
Заставочные видеоматериалы по отдельным темам имеются также в формате NTSC Betacam.

Regional commissions will continue to conduct meetings, consultations and seminars on selected topics of major importance.
Региональные комиссии будут продолжать проводить совещания, консультации и семинары по отдельным темам, имеющим большое значение.

The selected topics should have a beneficial effect on international trade.
Выбранные темы должны оказывать благотворное воздействие на международную торговлю.

Twenty-one training courses(1,150 trainees) on selected topics under the subprogramme;
Двадцать один учебный курс( 1150 слушателей) по отдельным темам в рамках подпрограммы;

Ten fellowships on selected topics of the priority themes of the programme XB.
Десять курсов для стипендиатов по отдельным вопросам приоритетных тем программы ВС.

Emphasis will be given to the testing and implementation of(a) interactive direct training and(b) distance learning on selected topics of primary importance for the region.
Акцент будет сделан на тестировании и осуществлении а прямого интерактивного обучения и b дистанционного обучения по отобранным темам, имеющим первостепенное значение для региона.

The second will address selected topics, including other areas of ECE work.
Во втором выпуске будут рассматриваться некоторые темы из других областей работы ЕЭК.

The first 3-module course was attended by 6 trainees, who, in the end of the course, prepared articles on selected topics according to the scientific article design.
В первом курсе, состоящем из 3 модулей, приняло участие 6 курсантов, которые по итогам обучения подготовили статьи по выбранным темам и соответствующие всем канонам написания научных статей.

Studies on selected topics in land management and land administration.
Исследования по выбранным темам в области землепользования и управления земельными ресурсами.

Approximately 110 training courses(3,200 trainees) on selected topics related to the objectives of subprogramme 6;
Около 110 учебных курсов( 3200 слушателей) по отдельным темам, связанным с целями подпрограммы 6;

Studies on selected topics in land management and land administration.
Исследования по отдельным темам, касающимся управления земельными ресурсами и земельного администрирования.

Workshops and meetings of experts in various regions of the world for participants from developing countries on selected topics in space science and technology and their applications;
Практикумы и совещания экспертов в различных регионах мира для участников из развивающихся стран по отдельным вопросам космической науки и техники и их прикладного применения;

Technical meetings on selected topics in the disability field will be organized.
Будут организованы технические совещания по отдельным темам, касающимся инвалидности.

In that regard, the Commission's attention was drawn to relevant material in document A/CN.4/454, containing outlines prepared by members of the Commission on selected topics of international law.
В этой связи внимание Комиссии было обращено на соответствующие материалы в документе A/ CN. 4/ 454, содержащем наброски, подготовленные членами Комиссии по отдельным темам международного права.

The second will address selected topics on other areas of the work of ECE.
Второй выпуск будет посвящен отдельным темам, затрагивающим другие аспекты деятельности ЕЭК.