SELECTIVE APPROACH на Русском - Русский перевод

• избирательный подход
• селективный подход
• выборочный подход
• избирательного подхода
• селективного подхода
• избирательном подходе
• выборочного подхода
• избирательному подходу

Примеры использования Selective approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

This selective approach will not work.
Такой избирательный подход не сработает.

This would have avoided a selective approach.
Это позволило бы избежать избирательного подхода.

Such a selective approach was not acceptable.
Такой выборочный подход неприемлем.

The achievement of transparency cannot be based on a selective approach.
Достижение транспарентности не может опираться на выборочный подход.

Selective approach to participation in new projects;
Избирательный подход Компании к участию в новых проектах;

Ability to use selective approach to new projects.
Возможность избирательного подхода к участию в новых проектах.

Selective approach based on the significance of the emissions.
Избирательный подход, учитывающий значимость выбросов.

The EU rejects the selective approach of the FRY authorities.
ЕС отвергает выборочный подход властей Союзной Республики Югославии.

Selective approach based on the significance of the inventory years.
Избирательный подход на основе значимости годов, охваченных кадастрами.

Accordingly, we cannot accept a selective approach to this matter.
Соответственно мы не можем согласиться с селективным подходом к этому вопросу.

That is a selective approach based on a system of double standards.
Это и есть избирательный подход, основанный на двойных стандартах.

Indeed, the whole draft resolution took a selective approach to the Convention.
В самом деле, во всем проекте резолюции применяется избирательный подход к Конвенции.

A selective approach can only lead to further discordance and stalemate.
Селективный подход может привести лишь к дальнейшим разногласиям и застою.

And in this area neither a selective approach nor double standards are permissible!
Здесь недопустимы ни избирательный подход, ни двойной стандарт!

A selective approach to reforming the Organization will work in no one's interest.
Селективный подход к реформированию Организации не будет отвечать ничьим интересам.

Mr. KLEIN agreed that a more selective approach would be more productive.
Г-н КЛЯЙН выражает согласие с тем, что более выборочный подход будет более продуктивен.

A selective approach to those actions would be counterproductive.
Применение выборочного подхода в таких случаях приведет к отрицательным результатам.

Keywords: business development, civilizational potential selective approach.
Ключевые слова: развитие предпринимательства, цивилизационный потенциал, селективный подход.

Such a selective approach, moreover, was in itself a violation of human rights.
К тому же такой избирательный подход сам по себе является нарушением прав человека.

Individual security settings for each user, selective approach;
Индивидуальные настройки средств безопасности для каждого пользователя, возможность выборочного применения;

He was opposed to a selective approach, which would undermine the legitimacy of the Court.
Он возражает против избирательного подхода, который бы подорвал законность Суда.

The subject of transparency continues to be held hostage to an over-partial, selective approach.
Вопрос транспарентности продолжает оставаться заложником предвзятого и избирательного подхода.

In addition, the team will use a selective approach to business restructuring cases.
При этом будет использован выборочный подход к проектам в сфере реструктуризации бизнеса.

A selective approach damages the Declaration and the wider concepts that it represents.
Выборочный подход наносит ущерб Декларации и более широким концепциям, которые она представляет.

In such cases a more gradual and selective approach to trade liberalization may be warranted.
В этом случае может потребоваться более постепенный и выборочный подход к либерализации торговли.

A selective approach designed to address only one aspect-- non-proliferation-- will not work.
Избирательный подход, призванный рассматривать лишь один аспект-- а именно, нераспространение, также не будет работать.

This again emphasizes the selective approach of the authorities in cooperating within the UN framework.
Это еще раз подчеркивает избирательность подходов официальных властей к сотрудничеству в рамках ООН.

The selective approach to the implementation of the provisions of the Treaty serves only to increase proliferation and intensify the race to develop the power of deterrence, instead of controlling them.
Селективный подход к осуществлению положений Договора ведет лишь к усилению распространения и к активизации гонки, направленной не на контроль сдерживающих возможностей, а на их развитие.

Their main feature is the selective approach to the choice of biological material for fertilization.
Главной их особенностью является селективный подход к выбору биологического материала для оплодотворения.

A selective approach is more appropriate, perhaps using the IAHS criterion of income dependency, to include only those institutional units that are deemed to be agricultural in nature.
Более целесообразным представляется селективный подход, возможно с использованием критерия СДФХ на основе зависимости от дохода и включения тех институциональных единиц, которые носят сельскохозяйственный характер.