SELF-ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• самосборки
• самостоятельной сборки
• самосборка
• самостоятельного монтажа

Примеры использования Self-assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Model for self-assembly without glue.
Модель для самостоятельной сборки без клея.

Available right and left self-assembly.
Возможна правая и левая самостоятельная сборка.

Fast, efficient self-assembly and disassembly.
Быстрый, эффективный самомонтаж и демонтаж.

Self-assembly was studied by the method of wedge dehydration.
Структурообразование изучалось методом клиновидной дегидратации.

Axial fan not included in delivery, for self-assembly.
Осевой вентилятор Не входит в комплект поставки, для самостоятельной сборки.

Total self-assembly or partly self-assembly saves on labour-costs.
Полная или же частичная самостоятельные сборки позволяют сэкономить на оплате труда.

Simple, cost-effective modular system for self-assembly.
Простая и дешевая модульная система, предназначенная для самостоятельного монтажа.

With our CUT MAKE system you can produce for self-assembly flexible metal hose line simply by yourself.
При помощи нашей системы« отрежь подгоняй» вы сами можете производить саморегулирующий гибкий металлический шланг.

All the products are packed in convenient packages for self-assembly.
Все изделия мы упаковываем в удобные пачки для самостоятельного монтажа.

The preprophase spindle forms by self-assembly of these microtubules in the cytoplasm surrounding the nuclear envelope.
Препрофазное веретено формируется путем самосборки этих микротрубочек в цитоплазме вокруг ядерной оболочки.

The fertigation unit is supplied complete and is designed for easy and simple self-assembly.
Блок фертигации поставляется в комплекте и предназначен для легкой и простой самостоятельной сборки.

The experiments by Norton and his colleagues demonstrated that self-assembly affects the evaluation of a product by its consumers.
Их эксперименты показали, что самостоятельная сборка влияет на оценку продукта его покупателями.

The PMD 85-2 was an inspiration for the MAŤO personal computer, also sold as a self-assembly kit.
Под влиянием PMD 85- 2 Иваном Урда был создан компьютер MAŤO, который выпускался в 1989 году и поставлялся в виде набора для сборки.

As building blocks for self-assembly, various organic molecules are used, including even DNA molecules.
В качестве строительных блоков для самосборки используют самые разнообразные органические молекулы, включая даже молекулы ДНК.

Their primary goal was to produce a personal computer as cheaply as possible, and therefore it was also sold as a self-assembly kit.
Целью было создать компьютер настолько дешевый, насколько это было возможно, поэтому компьютер продавался в виде набора для самостоятельной сборки.

Furniture in packs intended for self-assembly(assembly accessories with clear instructions included).
Гарантия- 24 месяца мебель в упаковках, предназначенных для самосборки( прилагаются монтажные принадлежности с четкими инструкциями).

In addition to the low cost, it still has applications such as collective transport, human-swarm interaction, and shape self-assembly.
В дополнение к низкой стоимости они также могут иметь такие режимы работы, как коллективное передвижение, управление человека роботами- коллективистами и самосборка.

A piece of furniture in packages designed for self-assembly(mounting accessories with clear instructions included).
Предмет мебели в упаковках, предназначенных для самостоятельной сборки( монтажные принадлежности с четкими инструкциями включены).

Molecular self-assembly will become a serious challenge to existing advanced technologies like 3D printing, according to Alexander Chulok.
Молекулярная самосборка, утверждает Чулок, станет серьезным вызовом для существующих перспективных технологий, таких, как 3D- печать.

Shop moonshine from the plant CHZDA offers excellent moonshine buy, not to engage in self-assembly units ineffective improvised.
Магазин самогонных аппаратов от завода ЧЗДА предлагает отличный самогонный аппарат купить, чтобы не заниматься самостоятельной сборкой малоэффективных агрегатов из подручных средств.

Furthermore, the self-assembly systems and compact transport dimensions make it easier to switch between locations.
Кроме того, системы для самостоятельной сборки и малые транспортные габариты облегчают перемещение между разными местами эксплуатации.

With our Easy-fix concept KG systems present a complete product line of mobile containersystems and roll-top benches for self-assembly or assembly on location.
С нашей концепцией" Сделай сам" KG Systems представляет полную линию продукции перемещаемых контейнеров и столов для самостоятельной сборки или сборки на месте.

We manufacture dog pens for self-assembly, residential metal fences and galvanised, cold-rolled or hot-rolled steel strips.
Мы производим вольеры для собак для самосборки, металлические гальванизированные ограды для жилых районов и домашних хозяйств, горячекатаные и холоднокатаные полосы.

They have been described as"organisms at the edge of life" because they possess genes, evolve by natural selection, and replicate by creating multiple copies of themselves through self-assembly.
Вирусы похожи на живые организмы в том, что они имеют свой набор генов и эволюционируют путем естественного отбора, а также в том, что способны размножаться, создавая собственные копии путем самосборки.

Quick and easy self-assembly is possible with the use of split pin connections, which eliminates the need for keys and other tools when setting u.
Быстро и легко самостоятельной сборки можно с помощью Сплит разводкой, который устраняет необходимость для ключей и других инструментов при настройке зала.

The success and speed of spontaneous DNA halves each other searches, as an act of self-organization(self-Assembly) and provided high speed search options within the"traveling salesman problem».
Успешность и быстрота спонтанных поисков половинками ДНК друг друга, как акта самоорганизации( самосборки) и обеспечили высокую скорость перебора вариантов в пределах« задачи коммивояжера».

Molecular self-assembly- Arbitrary sequences of DNA can now be synthesized cheaply in bulk, and used to create custom proteins or regular patterns of amino acids.
Молекулярная самосборка- Создание произвольных последовательностей ДНК, которые могут быть использованы для создания требуемых белков или аминокислот.

The artheric vortices of a Tesla coil improve the carbon nanotubes self-assembly within a strong electric field, and also they transmit power to the LEDs assembled from these tubes 1.
Эфирные вихри, излучаемые трансформатором Тесла, повышают эффективность сборки углеродных нанотрубок в сильном электрическом поле, а также передают энергию на светодиоды, собранные из этих трубок 1.

Virus self-assembly within host cells has implications for the study of the origin of life, as it lends further credence to the hypothesis that life could have started as self-assembling organic molecules.
Самосборка вирусных частиц в клетке дает дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.

The lab's research investigates a wide range of topics that include biomimetics, self-assembly, adaptive materials, crystal engineering, surface wettability, nanofabrication, biooptics, biomaterials, and biomechanics.
В лаборатории она занимается исследованием широкого круга тем, включая биомиметику, самосборку, адаптивные материалы, кристаллографию, поверхностную смачиваемость, нанообработку, биооптику, биоматериалы и биомеханику.