SELFLESSNESS на Русском - Русский перевод

• самоотверженность
• бескорыстие
• неэгоистичность
• самоотверженно
• самоотверженности
• самоотверженностью
• бескорыстия
• бескорыстность
• самозабвением

Примеры использования Selflessness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actual selflessness.
Настоящая самоотверженность.

Selflessness is inherent in parental love.
Родительской любви присуще бескорыстие.

Bodhisattva and selflessness.
Шуберт и шубертианство.

Your selflessness has saved us.
А твоя самоотверженность нас спасла.

We are moved by their hospitality and selflessness.
Мы тронуты их гостеприимством и бескорыстием.

Encourages selflessness and spiritual wisdom.
Поощряет бескорыстие и духовную мудрость.

The driving force in my life is selflessness.
Движущей силой моей жизни является самоотверженность.

Heroism and selflessness is phenomenon one order.
Героизм и самоотверженность- явления одного порядка.

No, that took courage, that took selflessness.
Нет, это требовало мужества, требовало самоотверженности.

Purity of motive and selflessness are taken for granted.
Чистота мотива и бескорыстность являются само собой разумеющимися.

The Blur is a symbol for integrity and morality and selflessness.
Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.

Your selflessness is commendable, but everyone is staying, including you.
Твоя самоотверженность похвальна, но все остаются, включая тебя.

The most certain way is the selflessness of the feat!
Самый верный путь есть самоотверженность подвига!

The Hanged Man card originally means self-sacrifice, perseverance, and selflessness.
Карта Повешенного символизирует самопожертвование, стойкость и преданность.

They do so with courage, selflessness and transparency.
При этом они проявляют мужество, самоотверженность и демонстрируют транспарентность.

You couldn't help but overhear Timmy praising my selflessness.
Вы не могли не услышать, как Тимми хвалил мою самоотверженность.

Then, gradually, one learns that selflessness is the source of an immutable peace.
Затем, постепенно, придет понимание, что отсутствие эгоизма- источник нерушимого мира.

Who else is gonna tell my tale of sacrifice and selflessness?
Кто еще будет рассказывать о моем самопожертвовании и самоотверженности?

It was the most emphatic display of selflessness I have seen on a football field.
Это было самое впечатляющее проявление самоотверженности, которое я когда-либо видел на футбольном поле.

Both signs are in search of a balance between egoism and selflessness.
Оба знака находятся в поиске равновесия между эгоизмом и бескорыстием.

Well, I mean, selflessness isn't exactly one of your most obvious character traits, Damon.
Нуууу, я имею ввиду, что самоотверженность не является одной из твоих явных черт характера, Деймон.

With a great deal of helpfulness and selflessness they go far.
С большой готовностью и самоотверженностью они уходят далеко.

The man who regards selflessness as a duty, has not yet learned the alphabet of true altruism;
Человек, который рассматривает неэгоистичность как долг, еще не выучил алфавит истинного альтруизма;

To them all I express our respect and admiration for their courage and selflessness.
Всем им я выражаю наше почтение и восхищение за их мужество и самоотверженность.

To serve our noble and generous people with devotion and selflessness, with son's love is truly a high honor and the greatest happiness for me.
Преданно и самоотверженно, с сыновней любовью служить нашему благородному и великодушному народу- это поистине высокая честь и великое счастье для меня.

Listening to those nuns, we understood better the path of sharing, simplicity and selflessness.
Слушая монахинь, мы лучше поняли путь помощи другим, простоты и бескорыстия.

He also mentioned that every officer of internal affairs should show selflessness for the progress, peace and stability as demand of time.
Само время требует от каждого сотрудника органов внутренних дел показывать самоотверженность ради прогресса, мира и спокойствия, затаив в своем сердце любовь к Родине.

The future of theater depends on intelligence, sensibilities and taste, but chiefly on selflessness.".
Будущее театра зависит от ума, чуткости и вкуса, а главное- от бескорыстия».

It is with such selflessness stuck into their work- recalled Repin- that I sometimes made him leave her and freshen up on the balcony in front of my large window.
Он с таким самозабвением впивался в свою работу,- вспоминал Репин,- что я заставлял его иногда оставить ее и освежиться на балконе перед моим большим окном.

Achievements and victories of our Motherland owe to women's selflessness and talent.
Самоотверженности и таланту женщин во многом обязана наша Родина своими достижениями и победами.