SENDS OUT на Русском - Русский перевод

• посылает
• отправляет
• рассылает
• направляет
• высылает
• отсылает

Примеры использования Sends out на Английском языке и их переводы на Русский язык

My laptop sends out a signal.
Мой ноутбук отсылает сигнал.

It sends out this beep beep beep. so they know they're over it.- So?
Он посылает это бип- бип- бип, и они знают, что они над ним?

Come on, Munoz sends out some selfies.
Да ладно, Муньез послал несколько своих снимков.

He sends out his word, and melts them.
Он посылает свое слово и растапливает их.

Someone has a trouble that sends out microwaves.
Кто-то наделен Бедой, посылающей микроволны.

The program sends out data about users' computing activities.
Программа высылает данные о вычислительной деятельности пользователя.

There's this guy at work who sends out these links.
Этот парень с работы присылает эти ссылки.

Apple Officially Sends Out Invitations for September 12th Event.
Apple официально разослала приглашения на презентацию 12 сентября.

He has promised to send the Holy Spirit and to be with those he sends out.
Он обещал послать Святого Духа и быть с теми, кого он посылает.

Press a button, it sends out an emergency transmission.
Нажми на кнопку, это отправит срочное сообщение.

The transferring bank requests the issuing bank to make payment and sends out the documents.
Переводящий банк требует платеж от банка- эмитента и отправляет документы.

That chip sends out a unique signal that opens its lock.
Этот чип отправляет уникальный электронный сигнал, который открывает замок.

If cut by a lawnmower, it quickly recovers and sends out new shoots and flowers.
При скашивании газонокосилкой он быстро оправляется и дает новые стебли и цветы.

It also sends out questionnaires on wastes and dangerous substances in water.
Он также рассылает вопросники по отходам и опасным веществам, содержащимся в воде.

He enables and protects those he sends out even to the end of the age.
Он позволяет и защищает тех, кого он посылает даже до конца возраста.

AEWS sends out international warning messages to countries downstream.
СРОА направляет сообщения международного предупреждения странам, расположенным ниже по течению.

The Personnel Section sends out several broadcast reminders.
Кадровая секция неоднократно рассылает напоминания через средства вещания.

It sends out a signal, a satellite grabs it, forwards the data to-to rescue authorities.
Он посылает сигнал, спутник его перехватывает, и пересылает данные в спасательные органы.

Every year the Secretary-General sends out invitations to Member States to submit nominations.
Ежегодно Генеральный секретарь рассылает государствам- членам предложения представить кандидатуры.

Food panda sends out an SMS to confirm orders and their estimated delivery time.
После оформления заказа Foodpanda отправляет СМС с подтверждением и предположительным временем доставки.

On receipt of a positive message from the VU the IDE sends out confirmation of the baud rate change to the VU step two.
По получении от БУ положительного ответа СПА высылает БУ подтверждение изменения скорости второй этап.

Now, God sends out those he has enabled and empowered to be his agent in dealing with others.
Сейчас, Бог посылает тех, кого он включен, и право быть его агентом в отношениях с другими.

Trade unions of different branches are not objects of the information the ARKS sends out, nor are their counterparts on the employers' side.
Профсоюзы различных отраслей не являются ни объектами информации, которые отсылает АРКС, ни коллегами со стороны предпринимателей.

And if a mellifer sends out a message, it definitely means something sketchy's going on somewhere.
И если Медонос посылает сообщение, это определенно значит, что где-то затевается неладное.

LCMB maintains a database of all those who have completed the course and sends out regular reminders to staff to ensure compliance.
Сектор по вопросам обучения и продвижения по службе ведет базу данных по всем лицам, которые закончили этот курс, и направляет сотрудникам регулярные напоминания для обеспечения соответствия.

In the North, Maester Aemon sends out ravens to alert the whole of Westeros about the arrival of the White Walkers.
На Севере, мейстер Эймон посылает воронов, чтобы предупредить весь Вестерос о прибытии Белых ходоков.

I do not doubt what it says, but that is not your horoscope, on account of the computer server that sends out the horoscopes having met with a most unfortunate accident earlier in the day.
Я и не сомневаюсь, что написано, но это не ваш гороскоп, поскольку компьютерный сервер, который отсылает гороскопы, в тот день постиг неблагоприятный случайный сбой.

Each of our body cell sends out biophotons in order to communicate with other cells through this ultra weak radiation.
Каждая из наших клеток тела посылает биофотоны, чтобы общаться с другими клетками через его ультра слабое излучение.

Argorribles: Ghostly purple clouds that Zordrak sends out each night to deliver nightmares to the sleeping world.
Аргорриблы, в первых сериях названы просто кошмары( англ. Argorribles)- Призрачные фиолетовые облака, которые Зордрак высылает каждую ночь, чтобы доставить кошмары спящему миру.

The manager sends out work requests for the employees to either accept or reject and invites suitable candidates.
Менеджер отправляет сотрудникам предложение с работой, получает согласия или отказы и высылает подходящему соискателю приглашение.