DISPATCHES на Русском - Русский перевод

• направляет
• депеши
• отправляет
• dispatches
• отправлений
• депеш
• направления

Примеры использования Dispatches на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the dispatches… no.
Но депеши… нет.

Dispatches with declared value.
Отправление с объявленной ценностью.

Read these dispatches.
Прочтите эти депеши.

He dispatches me to Capua. To deal with Spartacus.
Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.

Diplomatic dispatches.
Дипломатические депеши.

Dispatches for the New York Tribune: Selected Journalism of Karl Marx.
Корреспонденция для New- York Tribune, Карл Маркс.

Rebel dispatches, sir.
Депеши повстанцев, сэр.

I was given these dispatches.
Мне были переданы эти депеши.

Some recent dispatches from the front.
Несколько последних депеш с фронта.

They have nothing to do with the dispatches.
Они не имеют отношения к депешам.

Mr. O'Toole dispatches me wherever I'm needed.
Мистер О' Тул посылает меня туда, кода нужно.

Your Grace I must ask… the dispatches?
Ваша светлость, я должен спросить… депеши?

I have received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos.
Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса.

Services for organizing email dispatches.
Сервисы для организации email рассылок.

I have guarded your dispatches, safe and sound.
Я сберегла ваши депеши, они в целости и сохранности.

I do not wish it to be mentioned in dispatches.
Я не хочу чтобы об этом упоминалось в депешах.

I have to get these dispatches to Hillsborough.
Я должен доставить депеши в Хиллсборо. Ты не можешь ехать верхом.

News agencies and press distribute news dispatches.
Новостные агентства и пресса отправляют новости.

Save financial resources for postal dispatches and telephone conversations.
Экономить средства на почтовых отправлениях и телефонных разговорах.

The phone on the train were dictated two dispatches.
В телефон на поезде были продиктованы две депеши.

Like one of Broutaby's humane dispatches before they pull the trigger.
Как один из Broutaby, гуманного отправляет до того, как они спустить курок.

Probabilistic characteristics for two text types were investigated: a spam and legal dispatches.
Исследовались вероятностные характеристики для двух типов текста: спам и легальные рассылки.

If he's a courier, maybe one of the dispatches will say something about Jamie.
Если он курьер, то, возможно, в одной из депеш есть информация о Джейми.

It also dispatches and invites opinion leaders, intellectuals and others.
Она также направляет и приглашает к себе пользующихся популярностью деятелей, представителей интеллигенции и других лиц.

Davros' army is growing and he dispatches his Daleks to Earth.
Армия Давроса( Кистон, солдат и два далека) растет, и он отправляет своих далеков на Землю.

First commercial dispatches of the prepared medicament are scheduled for 2 nd quarter of 2017.
Первые коммерческие отгрузки готовой лекарственной формы запланированы на 2 полугодие 2017 года.

Freeman spent four years working on the documents, and in 1915, he published Lee's Dispatches.
Фриман потратил 4 года на работу над документами и в 1915 году опубликовал книгу" Lee' s Dispatches.

Wounded in action, he was mentioned in dispatches and received the French Croix de Guerre.
Этот поступок принес ему был упоминание в донесениях и французский Военный крест.

Roose dispatches Locke to find and kill Bran and Rickon, who pose a threat to his new position as Warden of the North.
Русе отправляет Локка( Ноа Тейлор) на поиски детей Старков, приказывая убить Брана и Рикона, так как живыми они представляют угрозу его должности Хранителя Севера.

Every year, Korea invites 1,000 trainees from other developing countries and dispatches 80 specialists to those countries.
Ежегодно Корея приглашает 1 000 стажеров из других развивающихся стран и направляет 80 специалистов в эти страны.