What is the translation of " DISPATCHES " in Croatian?

• otpreme
• poruke
• šalje
• depeše
• poruka
• otprema
• otpremu
• porukama
• depešama
• je poslala
• poąalje

Examples of using Dispatches in English and their translations into Croatian

Read these dispatches.
Pročitajte ove otpremu.

Dispatches for Joab, sire.
Poąalje za Joabu, Sire.

I was given these dispatches.
Dali su mi ove depeše.

Rebel dispatches, sir.
Pobunjeničke depeše, gospodine.

He was twice mentioned in dispatches.
Dvaput je spomenut u depešama.

Rebel dispatches, sir.
Pobunjenička poruka, gospodine.

No mention of this in UN dispatches.
Ne spominjite ovo u porukama UN-u.

Instead, he dispatches his heir.
Umjesto toga, on šalje svoje nasljednike.

They have nothing to do with the dispatches.
Oni nemaju nikakve veze s porukama.

If the dispatches are ready, I will go.
Ako poąalje su spremni, ja ću otići.

Let's see what the dispatches say.
Da vidimo šta kažu ove poruke.

So he dispatches muscle to rough me up.
Tako da on šalje mišiće da me oštete.

They have nothing to do with the dispatches.
Oni nemaju nikakve veze s depešama.

Your dispatches aren't satisfactory any longer?
Vaše otpreme više nisu zadovoljavajuće?

Does Dr Lorenz get a mention in dispatches?
Li Dr. Lorenz dobiti spomenuti u otpremu?

I have to get these dispatches to Hillsborough.
Moram odnijeti ove depeše u Hillsborough.

An imperial courier has arrived with dispatches.
Carski pismonoša stigao je sa porukama.

I have received dispatches from Sydney, Rio, and Lagos.
Primila sam obavijesti iz Sydneya, Ria i Lagosa.

Reason enough, then, not to release the dispatches.
Dovoljan razlog, onda, da se ne puste depeše.

Hitler dispatches one of his best generals over to Libya.
Hitler u Libiju šalje jednog od svojih najboljih generala.

And whenever he judges it necessary, he dispatches a letter.
Kad ocijeni da treba, šalje joj pismo.

Dispatches from Berlin. Colonel Hogan, I am very busy today.
Otpreme iz Berlina. Pukovniče Hogan, danas sam vrlo zauzet.

To Bremen, carrying important dispatches to Prince Henry.
U Bremen, nosim važne poruke princu Henryju.

The President dispatches ground forces to Finland. Second lemon.
Drugi limun: Predsjednik šalje kopnenene snage u Finsku.

To Afghanistan on an investigation. Two weeks ago, Major Turner dispatches them.
Prije dva tjedna major Turner ih je poslala u Afganistan na istragu.

They sent me back with new dispatches for Major Marrett.
Oni su me poslali natrag s novim otpremu za velike Marrett.

In her handwriting to piece this together. I had to get three different dispatches.
Morao sam dobiti tri različite otpreme svojim rukopisom da ovo sve zajedno sastavi.

Might be mentions in dispatches for this one. Never know.
Nikad se ne zna, možda zbog ovoga bude i pohvala u depešama.

On a normal evolutionaryˆ world, racial progress attains its natural biologic peak during the regime of the Planetary Prince, and shortly thereafter the System Sovereign dispatches a Material Son and Daughter to that planet.
Na normalnom evolucijskom svijetu, rasni napredak dostiže svoj prirodni biološki vrhunac tijekom režima Planetarnog Kneza, a ubrzo nakon toga Sustavni Vladar otprema Materijalnog Sina i Kćerku na taj planet.

Second lemon. The President dispatches ground forces to Finland.
Predsjednik otprema zemaljske trupe u Finsku. Druga greška.