Examples of using Dispatches in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where are my dispatches?
Hvor er rapportene mine?The dispatches… Where are they?
Hvor er depesjene?Wasn't it the dispatches?
Var det ikke forsendelsene?Dispatches for Joab, sire.
Meldinger til Joab, sire.Instead, he dispatches his heir.
I stedet sender han arvingen sin.We had finished the dispatches.
Vi var ferdige med dagsbefalingen.If the dispatches are ready, I will go.
Hvis meldingene er klare skal jeg dra.We have read about you in dispatches.
Vi har lest om deg i dagsbefalingen.Receive dispatches right on your smartphone!
Motta utsendelser rett på smarttelefonen din!I have read some of your dispatches.
Jeg har lest noen av rapportene dine.He then dispatches guards before him and behind him.
Og han ferdes med vakt, foran og bak seg.Backorder- order now, dispatches in 9 days.
Vare på fjernlager- bestill nå, sendes om 8 dager.Xerxes dispatches his monsters from half the world away.
Xerxes sender sine monstre fra en halv verden unna.It is then sent to OV who dispatches the case.
Vurderingen sendes til OV som ekspederer saken.Xerxes dispatches his monsters from half the world away.
Xerxes sender sine monstre fra andre siden av jorda.I have guarded your dispatches, safe and sound.
Jeg har voktet dine krigsrapporter.-Et trygt sted.Dispatches from Bourbon-les-eaux say she's in fine spirits.
Rapporter fra kilden i Bourbon sier at hun har det bra.Select Colour: Backorder- order now, dispatches in 6 days.
Vare på fjernlager- bestill nå, sendes om 6 dager.The dispatches he carries have the designs and supply routes.
Rapportene han bærer, inneholder planer og forsyningsruter.PRODUCT ID: 53264 Backorder- order now, dispatches in 4 days.
Vare på fjernlager- bestill nå, sendes om 4 dager.Major Turner dispatches them to Afghanistan on an investigation.
Major Turner sendte dem til Afghanistan på en etterforskning.Tell them how many times you were mentioned in the dispatches.
Fortell dem hvor mange ganger du ble nevnt i dagsbefalingen.They sent me back with new dispatches for Major Marrett.
De sendte meg tilbake med nye rapporter til major Marrett.Make sure you spell it right… when you mention him in dispatches.
De må stave det korrekt når De nevner ham i dagsbefalingen.He was mentioned in dispatches at the siege of Würzburg in 1810.
Han ble nevnt i meldinger ved beleiringen av Würzburg i 1801.Much of this was helped by the carelessness with which the army was encrypted dispatches.
Mye av dette ble hjulpet av uforsiktighet med som hæren var kryptert utsendelser.The gross weight must be stated on all dispatches and package slips.
Bruttovekten skal angis på alle forsendelser og pakksedler.General Morando dispatches bounty hunters to track down the royals.
General Morando sender ut dusørjegere for å spore opp de kongelige.Animation now correctly plays 1 frame animations and dispatches signals appropriately.
Animasjon nå spiller riktig 1 delbildeanimasjoner og sender signaler på riktig måte.Fuller dispatches every officer to an airport to prevent the escape.
Fuller sender alle politifolkene til en flyplass for å hindre flukten.
