SERIOUS CRIMINAL на Русском - Русский перевод

• серьезных уголовных
• тяжкие уголовные
• серьезной преступной
• серьезные уголовные
• тяжких уголовных
• серьезное уголовное
• серьезным уголовным
• тяжкого уголовного
• тяжкое уголовное
• серьезные преступные
• серьезных преступных

Примеры использования Serious criminal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serious criminal matter.
Серьезное уголовное дело.

He or she has committed a serious criminal offence;
Ii он совершил тяжкое уголовное преступление;

Serious criminal activity.
Серьезные преступные деяния.

Yeah, I will tell you what Nate's got… a serious criminal record.
Да, я скажу, что у Нейта… серьезное уголовное прошлое.

Serious criminal offence.
Тяжкое уголовное преступление.

To provide defendants in all serious criminal processes with.
Предоставлять ответчикам во всех серьезных уголовных процессах.

Other serious criminal act or activity.
Другие серьезные преступные действия или деятельность;

Three staff members were arrested for serious criminal offences.
Три сотрудника были арестованы за серьезные уголовные преступления.

Abduction is a serious criminal issue in the country.
Похищение людей является серьезной уголовной проблемой в стране.

Investigations were carried out at the request of the Procurator for serious criminal offences.
По просьбе прокурора он расследует тяжкие уголовные преступления.

No other evidence of a serious criminal inquiry was offered.
Никаких других свидетельств проведения серьезного уголовного расследования не имеется.

Category I consists of high-risk, complex matters and serious criminal cases.
К категории I относятся сложные случаи повышенного риска и серьезные уголовные правонарушения.

I'm leading a serious criminal case- why not hand over the reins to me?
Я веду серьезное уголовное дело- почему бы не передать бразды правления мне?

Most of these abuses occurred in connection with other serious criminal incidents.
Большинство надругательств подобного рода произошло в связи с другими серьезными уголовными преступлениями.

Stipulates that serious criminal offences are prosecuted ex proprio motu.
Предусматривает, что тяжкие уголовные преступления преследуются ex proprio motu;

Death penalty is an exceptional measure of the punishment for most serious criminal offences.
Смертная казнь является исключительной мерой наказания за наиболее тяжкие уголовные преступления.

They act as public prosecutors in serious criminal cases with political implications;
Они выполняют прокурорские функции по серьезным уголовным делам политического характера;

Serious criminal activity, including rape and armed robbery, remained prevalent.
Попрежнему повсеместно совершаются серьезные уголовные преступления, в том числе изнасилования и вооруженные ограбления.

The Chemical Companies Cartel Case is one of the most serious criminal cases in recent years.
Дело картеля химических компаний является одним из наиболее серьезных уголовных дел последних лет.

They investigate serious criminal cases, including piracy, and present evidence in court.
Они расследуют серьезные уголовные дела, включая дела о пиратстве, и дают показания в суде.

The Royal Court handles larger civil matters and more serious criminal offences.
Королевский суд осуществляет правосудие по более значительным гражданским делам и более серьезным уголовным преступлениям.

No conviction of serious criminal offences, including offences of a commercial nature;
Отсутствие судимости за серьезные уголовные преступления, включая преступления коммерческого характера;

In the area currently outside the control of my Government, serious criminal activity is reported.
На территории, находящейся вне контроля моего правительства, зарегистрирована серьезная криминальная деятельность.

Have not been convicted of serious criminal offences, including offences of a commercial nature;
Не были осуждены за серьезные уголовные преступления, включая преступления коммерческого характера;

First, it must be necessary for the purpose of investigating, preventing or detecting serious criminal offences.
Во-первых, он должен быть необходим в целях расследования, предотвращения или выявления серьезных уголовных преступлений.

The most serious criminal offences were dealt with under the criminal procedure in force.
Наиболее серьезные уголовные правонарушения регулируются действующими уголовными процедурами.

The Panel with Exclusive Jurisdiction over Serious Criminal Offences was established in Timor-Leste.
В Тиморе- Лешти была создана коллегия, обладающая исключительной юрисдикцией в отношении тяжких уголовных преступлений.

Effective prosecution requires a legal framework that makes human trafficking a serious criminal offence.
Эффективное преследование требует установления правовых рамок, относящих торговлю людьми к категории серьезных уголовных преступлений.

The confiscation of funds is a very serious criminal sanction which calls for proper procedural safeguards.
Конфискация средств является весьма серьезной уголовной санкцией, которая требует надлежащих процедурных гарантий.

The current situation thus does not allow for the systematic screening of refugees for potential links with terrorism and other serious criminal activity.
Таким образом, нынешняя ситуация не позволяет проводить систематическую проверку беженцев на предмет выявления потенциальных связей с терроризмом и другой серьезной преступной деятельностью.