SERIOUS SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• серьезные научные
• серьезных научных
• серьезную научную
• серьезной научной

Примеры использования Serious scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some serious scientific analysis, I'm sure.
Серьезный научный анализ, я уверен.

It is not a studying process, but a serious scientific work.
Это не обучение, а серьезная научная работа.

In every serious scientific study there is a place for a.
В каждом серьезном научном исследовании.

Spokespersons claimed the device was a"serious scientific instrument.
Представители заявили, что устройство является« серьезным научным инструментом».

Serious scientific researches were made here and gave the unique results.
Здесь проводились серьезные научные исследования, в которых получены уникальные результаты.

So if you guys don't mind We're trying to conduct a serious scientific investigation here.
Так что если вы не против мы займемся серьезным научным исследованием.

In every serious scientific study there is a place for a joke, funny and curious finds.
В каждом серьезном научном исследовании есть место шутке, смешным и курьезным находкам.

Most things described there are not of a really serious scientific character.
Все, о чем в ней повествуется, по большому счету не имеет серьезного научного характера.

We are preparing a serious scientific justification for such sacred places as Konyraulie.
Мы готовим серьезное научное обоснование таким, скажем, сакральным местам, как Коныр аулие.

Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.
Мама согласилась субсидировать фонд для серьезного научного изучения ее работы.

Serious scientific power is necessary to study and observe all the changes associated with the railroad construction.
Для изучения и наблюдения всех изменений, связанных со строительством железной дороги, нужны серьезные научные силы.

This is a very complex technology that requires serious scientific and technical resources.
Это очень сложная технология, требующая серьезных научных и технических ресурсов.

I'm convinced that a serious scientific study would prove a correlation between the level of development of graffiti and economic development.
Я уверен, что серьезное научное исследование докажет связь между развитостью граффити и экономикой.

The musicians of this group combine artistic brilliance with serious scientific foundations.
Музыкантов этого коллектива всегда отличает сочетание яркого артистизма и серьезной научной базы.

Transplantation of the head causing a serious scientific debate is not only difficult, but also ethical questions.
Трансплантация головы вызывает серьезную научную дискуссию не только из-за трудностей, но и этические вопросы.

In first place this assumes strengthening research activities in universities, which shall become serious scientific centers.
Это в первую очередь предполагает усиление исследовательских работ в университетах, которые должны стать серьезными научными центрами.

The most serious scientific forecasting is being done by two international expert organisations headquartered in the USA.
Наиболее серьезное научное прогнозирование сейчас осуществляют две международные экспертные организации со штаб-квартирами в США.

We want a course on family values in Kiev to have a serious scientific basis,- said the mayor of Zaporozhye A. Sin.
Мы хотим, чтобы у курса по семейным ценностям в Запорожье была серьезная научная база,- рассказал городской голова г. Запорожье А. Син.

So the Name a Whale competition was not just about giving new names to whales, but about the children's names being recorded in a serious scientific publication.
Поэтому« Имя кита»- это не только конкурс про новые имена для китов; это и про детские имена, отмеченные в серьезном научном труде.

However, he noted, it is also necessary to create a serious scientific platform for public debate on issues of national history.
При этом он отметил, что также необходимо создать серьезную научную платформу для общественных дискуссий по вопросам национальной истории.

Herbert Klima from Nuclear Institute of the Austrian Universities in Vienna names Fritz Popp to be the"pioneer of biophoton" who has done"serious scientific work for nearly thirty years.
Герберт Клима из Ядерного Института австрийских университетов в Вене назвал Фрица Поппа" пионером биофотон", который сделал" серьезную научную работу в течение почти тридцати лет.

Thus, this tool cannot be seen as substitute for serious scientific studies on the prevalence of drug consumption in a country.
Поэтому данный метод нельзя рассматривать как заменяющий собой серьезные научные исследования по вопросам уровня распространенности потребления наркотиков в той или иной стране.

Since entry into force, experience has demonstrated that, because of its large size, the CST is experiencing real difficulty in undertaking serious scientific debate and effective work planning.
Со времени вхождения Конвенции в силу опыт показал, что из-за своих больших размеров КНТ сталкивается с реальными трудностями в ходе проведения серьезных научных дискуссий и не может эффективно планировать свою работу.

Educational programs are based on a serious scientific background; they correspond with the university's development strategy and favor for enhancement of education quality.
Образовательные программы базируются на серьезной научной подложке, они соответствуют стратегии развития университета- способствуют повышению качества образования.

Migration is a very complex and contradictory social phenomenon that deserves serious scientific treatment, beyond simple emotions and feelings.
Миграция-- это чрезвычайно сложное и противоречивое социальное явление, которое заслуживает серьезного научного изучения, а не только эмоциональной реакции и проявления чувств.

They not only held serious scientific seminars attended by many young scientists and researchers from FEFU and other institutions but also gave popular lectures.
Причем они не только провели серьезные научные семинары, на которые пришло много молодых ученых и научных сотрудников из ДВФУ и из других институтов, но и прочитали популярные лекции, допустим, о том.

In other words, the need to expedite consideration should not be allowed to compromise the serious scientific and professional nature of the Commission's work.
Другими словами, нельзя допустить того, чтобы необходимость ускорить рассмотрение нанесла ущерб серьезному научному и профессиональному характеру работы Комиссии.

For the preparation of such a serious scientific work is required to study the experience of their colleagues in the scientific workshop and materials contained in already protected dissertations desired direction.
Для подготовки столь серьезной научной работы потребуется изучение опыта своих коллег по научному цеху и материалов, изложенных в уже защищенных диссертациях необходимого направления.

In addition, the availability of sufficient quantities of the fungus grown for experiments gives an impetus for serious scientific research in the field of medicine and pharmacology.
Кроме того, наличие достаточного количества выращенного гриба для экспериментов дает толчок для серьезных научных исследований в области медицины и фармакологии.

Competition was the reason why the corporation started finding serious scientific sources for development and I knew they could find them in Armenia that's why I offered Armenia as an option worthy of attention.
Конкуренция привела к тому, что для обеспечения развития корпорация начала искать серьезные научные источники, а я знал, что их можно найти в Армении, поэтому и предложил Армению в качестве варианта, достойного внимания.