Примеры использования Sermons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two sermons.
Sermons and Addresses.
Проповеди и послания.Your sermons.
Твои проповеди.Sermons for everyday life?
Проповеди на каждый день"?The sins were used in medieval sermons.
Люди также переводят
His sermons, they're all false hope.
Его проповеди дают ложную надежду.No long eulogies, no bullshit sermons.
Sermons And Prayers by Pastor Ferrand.
Проповеди и молитвы" пастора Феррана.I get really heavy with my sermons, right,?
Я уже наверно надоел со своими проповедями, да?Sermons of martyr Thaddaeus, the archbishop of the Tver diocese.
Проповеди священномученика Фаддея, архиепископа Тверского.And I couldn't help remembering my daddy's sermons.
И я не мог вспомнить проповедей моего отца.Especially since his sermons had lost focus lately.
Особенно с тех пор как его проповеди утратили назидательность.It's them who are expected for revelations and sermons.
От таких и ждут откровений и проповедей.His sermons had great success both in Greek and Italian.
Его проповеди имели большой успех и на греческом и на итальянском языках.The article traces a parallel between denunciatory sermons rev.
В статье прослеживается параллель между обличительными проповедями о.Sermons of martyr Thaddaeus, the archbishop of the Tver diocese.
Проповеди священномученика Фаддея, архиепископа Тверского Окончание.I look to be bored by many more sermons before you slip.
Мне еще придется поскучать много раз на твоих проповедях, прежде чем ты уйдешь.Coincidentally, the Church accepted it and used it in his sermons.
Так совпало, что Церковь приняла его и использовал его в своих проповедях.Sermons church Orthodox- Language and style- Abstracts of dissertations.
Проповеди церковные православные-- Язык и стиль-- Авторефераты диссертаций.The New Testament is written on the basis of acts and Jesus Christ's sermons.
Новый Завет написан на основе деяний и проповедей Иисуса Христа.By then, he was openly revealing in Temple sermons his"apostolic Socialism" concept.
К тому времени он открыто раскрывал в проповедях Храма свою концепцию« апостольского социализма».We produced services with better music, drama,and practical sermons.
Мы проводили богослужения с лучшей музыкой, драмой,и практическими проповедями.They are allowed to deliver sermons from the Myanmar Broadcasting Service on Deepawali celebrations.
В день праздника Дипавали им разрешается выступать с проповедями по мьянманскому радио.The tremendous drums, aggressive vocals combined with imperious"sermons.
Сочные ударные, агрессивный вокал в сочетании с властными" проповедями" служителя.Imam-khatibs need to post their sermons on websites," he said.
Проповеди имам- хатибов необходимо выкладывать в социальных сетях, создавать группы и сайты о своей деятельности,- говорит он.Not all the hearers at the Ephesus synagogue were in agreement with Paul's sermons.
Не все слушатели в ефесской синагоге были согласны с проповедями Павла.In his sermons and lectures he attempted to establish the"truth of Lutheranism" by rational means.
В своих проповедях и лекциях попытался установить« лютерантскую истину» рациональными способами.The Ministry of Islamic Affairs certified imams,who were responsible for presenting Friday sermons.
Министерство по делам ислама аттестует имамов,которые отвечают за чтение пятничных проповедей.In his sermons, his support for opposition activists in prison and under pressure was thinly veiled.
В своих проповедях он открыто выступал в поддержку арестованных и преследуемых оппозиционеров.There is 24/7 broadcasting on this online channel: talk-shows, sermons, movies, and concerts.
На телеканале идет круглосуточная трансляция проповедей, христианских фильмов, записей концертов, интервью и пр.
