ПРОПОВЕДЕЙ на Английском - Английский перевод

• sermons
• preaching
• homilies
• messages
• sermon

Примеры использования Проповедей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не надо больше проповедей.
Not another sermon.

Два дня проповедей в Сихаре.
Preach two days in Sychar.

Достаточно проповедей.
Enough with the sermon.

Много проповедей и молитв.
Much preaching and many prayers.

Я устал от ваших проповедей.
I'm tired of your preaching.

Без клише, без проповедей без формул Ладно.
No clichés, no homilies, no formula.

Здесь мне не так плохо Без всяких проповедей.
Here I'm doing okay. No sermons.

Ад- неотъемлемая часть проповедей Христа.
Hell is an inherent part of the preaching of Jesus.

Никаких длинных хвалебных речей, никаких проповедей.
No long eulogies, no bullshit sermons.

Большая часть наших проповедей на иврите.
The majority of our sermon resources are in Hebrew.

Часов проповедей, докладов по сельскому хозяйству.
That's 10 hours of preachers, farm reports.

И я не мог вспомнить проповедей моего отца.
And I couldn't help remembering my daddy's sermons.

От таких и ждут откровений и проповедей.
It's them who are expected for revelations and sermons.

Живой король проповедей освободился от зла.
The living king of sermons Was delivered from his evil.

Я тоже больше не хочу слышать твоих проповедей о прошлом.
As long as I don't have to hear you pontificate about the past.

Большая часть его проповедей была обращена к простым людям.
Much of his preaching was to the common people.

Примеры проповедей отца Антони Коппа имеются на компактном диске.
Sample homilies by Fr. Anthony Kopp will be available on CD.

Поэтому нам следует дождаться завершения проповедей Иоанна.
Therefore it behooves us to await the completion of John's preaching.

Смотри отрывок из некоторых проповедей на конференции здесь.
Watch excerpts of some of the messages from the conference here. Tags.

В этом году некоторые злые пастыри, растения, умрут во время их проповедей.
This year some evil pastors, the plants, will die during their sermons.

Поездка, когда-нибудь думали о вводе ваших проповедей в качестве подкаста?
Trip, ever think about putting your sermons up as a podcast?

В 1988- 1991 годах он дал серию проповедей в популярных мечетях Турции.
From 1988 to 1991 he gave a series of sermons in popular mosques of major cities.

Новый Завет написан на основе деяний и проповедей Иисуса Христа.
The New Testament is written on the basis of acts and Jesus Christ's sermons.

Вышел в свет сборник проповедей и высказываний Католикоса Вазгена I.
Mother See of Holy Etchmiadzin releases anthology of sermons and remarks of Catholicos Vazgen I.

Программа Большого Летнего Собрания состоит из проповедей, псалмов и Песен Сиона.
The program consist mainly of sermons, hymns and songs of Zion.

К истории проповедей и сочинений Иннокентия, архиепископа Херсонского/ Предисл.
To the history of sermons and writings of Innokentii, Archbishop of Kherson/ Foreword.

Ему приписывается авторство популярного сборника проповедей Alphabetum narrationem.
A popular collection of sermons entitled Alphabetum narrationem is possibly attributable to him.

Заканчивая серию проповедей о Давиде, стоит упомянуть о Том, Кого называли Сыном Давидовым.
As we are finishing sermon series on David, we have to mention the One who was called the Son of David.

СОБЫТИЕ: Эта беседа последовала за одной из проповедей Иисуса в лагере у Пеллы в субботний день.
OCCASION: This discussion followed one of Jesus' Sabbath sermons at the Pella camp.

Министерство по делам ислама аттестует имамов, которые отвечают за чтение пятничных проповедей.
The Ministry of Islamic Affairs certified imams, who were responsible for presenting Friday sermons.