SESSION OF THE MEETING на Русском - Русский перевод

• сессии совещания
• заседании совещания
• сессия совещания
• сессию совещания
• сессией совещания

Примеры использования Session of the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Session of the Meeting of the Parties.
Сессия Совещания Сторон.

Preside over the session of the meeting;
Председательствует на заседаниях сессии;

First session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
Первая сессия Совещания Сторон Протокола.

Report of the second extraordinary session of the Meeting of the Parties.
Доклад о работе второй внеочередной сессии Совещания Сторон.

Second session of the Meeting of the Parties.
Вторая сессия Совещания Сторон.

The first review shall take place at the[_] session of the Meeting of the Parties.
Первое рассмотрение проводится на[_] сессии Совещания Сторон.

Second session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
Вторая сессия Совещания Сторон Протокола.

Eligible participants fifth session of the Meeting of the Parties.
Участники, отвечающие соответствующим критериям пятая сессия Совещания Сторон.

Sixth session of the Meeting of the Parties to the Convention.
Шестая сессия Совещания Сторон Конвенции.

Agenda item 4.7 was taken up by at the 3rd plenary session of the meeting, on 19 May 2010.
Пункт 4. 7 повестки дня был рассмотрен на 3- м пленарном заседании совещания 19 мая 2010 года.

Third session of the Meeting of the Signatories to the Protocol.
Третья сессия Совещания сигнатариев Протокола.

This discussion and final recommendation was made at the last plenary session of the meeting.
Его обсуждение и принятие заключительной рекомендации состоялись на последнем пленарном заседании совещания.

Fifth ordinary session of the Meeting of the Parties.
Пятая очередная сессия Совещания Сторон.

Proposals for amendments to this Protocol shall be considered at a session of the Meeting of the Parties.
Предложения о внесении поправок в настоящий Протокол рассматриваются на сессии Совещания Сторон.

Sixth ordinary session of the Meeting of the Parties.
Шестая очередная сессия Совещания Сторон.

Third session of the Meeting of the Signatories to the Protocol, Geneva.
Третья сессия Совещания сигнатариев Протокола, Женева.

The Chair of the Water Convention informed CEP about the upcoming sixth session of the Meeting of the Parties(MOP 6), to take place in Rome from 28 to 30 November 2012.
Председатель Конвенции по водам проинформировал КЭП о предстоящей шестой сессии Совещания Сторон( КС 6), которая состоится в Риме 28- 30 ноября 2012 года.

Seventh session of the Meeting of the Parties to the Water Convention.
Седьмая сессия Совещания Сторон Конвенции по водам.

Delegations shared their views on possible themes of the fourth ordinary session of the Meeting of the Parties, taking into consideration the outcomes of the discussions on the previous items.
Делегации обменялись своими мнениями в отношении возможных тем четвертой очередной сессии Совещания Сторон, приняв во внимание итоги обсуждения предыдущих пунктов.

Th session of the Meeting of the Parties of the UNECE Water Convention, Geneva, November, 2009;
Сессии встречи Сторон Водной Конвенции, Женева, ноябрь 2009 года;

Second Joint Special Session of the Meeting of the 21 May 2003 ECE/MP. WAT/12.
Совместное Специальная сессия Совещание сторон 21 мая 2003 ECE/ MP. WAT/ 12.

Third session of the Meeting of the Team of Specialists on Radioactive Contaminated Scrap.
Третья сессия Совещания Группы специалистов по металлолому, загрязненному радиоактивными веществами.

The first review shall take place at the[_] session of the Meeting of the Parties and in conjunction with pertinent reviews under the Convention.
Первое рассмотрение проводится на[] сессии Совещания Сторон и одновременно с соответствующим рассмотрением, предусмотренным Конвенцией.

Fourth session of the Meeting of the Parties to the Protocol on Water and Health.
Четвертая сессия Совещания Сторон Протокола по проблемам воды и здоровья.

The secretariat will prepare a synthesis report for each ordinary session of the Meeting of the Parties, summarizing the national implementation reports and identifying significant trends, challenges and solutions.
Секретариат будет готовить для каждой очередной сессии Совещания Сторон сводный доклад, подытоживающий национальные доклады об осуществлении и выявляющий важные тенденции, проблемы и решения.

Second session of the Meeting of the Parties of the Protocol: US$ 53,000.
Вторая сессия Совещания Сторон Протокола: 53 000 долл. США.

At the closing session of the meeting, the representative of to be completed.
На заключительном заседании совещания представитель текст пункта будет дополнен.

Fourth session of the Meeting of the Parties in 2006(travel of participants and experts, translation of documents, consultancy): $10,700.
Четвертая сессия Совещания Сторон в 2006 году( путевые расходы участников и экспертов, перевод документов, консультационные услуги): 10 700 долл. США.

Closing The closing session of the meeting will be chaired by the Executive Secretary of the UNECE.
Заключительное заседание совещания будет проходить под председательством Исполнительного секретаря ЕЭК ООН.

At the closing session of the Meeting, the Minister of Energy of Kenya, the Hon. Kiraitu Murungi, made concluding remarks and thanked the participants.
На заключительном заседании Совещания с заключительным словом выступил министр энергетики Кении достопочтенный Кираиту Мурунги, который поблагодарил участников.