SEVERAL GENERATIONS на Русском - Русский перевод

• несколько поколений
• нескольких поколений
• несколькими поколениями
• нескольких поколениях

Примеры использования Several generations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several generations.
Несколько поколений.

Practicing medicine in several generations.
Врачевание в нескольких поколениях.

He taught several generations of surgeons.
Он воспитал несколько поколений последователей.

The actuarial calculations, therefore, are made for several generations.
Таким образом, актуарные расчеты составляются на несколько поколений.

Love them for several generations of children.
Их любит уже несколько поколений детей.

Several generations of masters have been writing it.
Ее писали несколько поколений мастеров.

Shchedrin learned several generations of artists.
Щедрин выучил несколько поколений художников.

Several generations of engineers studied these books.
По этим книгам обучалось несколько поколений инженеров.

The plant's history includes several generations of steel workers.
Богатая история завода- это история нескольких поколений металлургов.

Several generations of the family were involved in the business.
На заводе работало несколько поколений местных семей.

She presented the life and history of her country in several generations.
Она представила жизнь и историю своей страны в нескольких поколениях.

He trained several generations of Polish musicologists.
Воспитал несколько поколений польских славистов.

The Blanchard family lived at the court for several generations.
Подебрадский замок был родовой резиденцией на протяжении нескольких поколений рода.

There are several generations per year through the warmer months.
В теплых помещениях дает несколько поколений в год.

Sanasar was considered the ancestor of several generations of heroes of Sassoon.
Санасар считается родоначальник нескольких поколений сасунских героев.

There are several generations of measurement technologies in use.
Для этого используются несколько поколений технологий замера.

Biota does not recover or recovery takes several generations life-time.
Биота не восстанавливается или восстанавливается за период жизни нескольких поколений.

There have been several generations of peacekeeping operations.
Прошло уже несколько поколений операций по поддержанию мира.

Break the circle of violence which can span several generations.
Разрыв" порочного круга" насильственных действий, от которых могут пострадать несколько поколений.

Several generations of viewers have seen and enjoyed it.
Его с удовольствием вновь и вновь смотрят уже несколько поколений зрителей.

Love you, say as a person who grew up in a musical family in several generations.
Обожаем Вас, говорю как человек, выросший в музыкальной семье в нескольких поколениях.

There are several generations of devices for the dynamic fixation.
В мире предложено несколько поколений устройств для динамической фиксации.

This exciting event will be seen as symbolic for several generations of Ukrainians.
Незабываемая акция станет символическим событием для нескольких поколений граждан Украины.

Several generations of travelers have bought back the best items they could find.
Многие поколения путешественников выкупали все лучшее, что могли найти.

Those mice became the first of several generations, which were studied with great interest.
Эти мыши стали первыми из нескольких поколений, которые изучались с особым интересом.

Several generations of SUSU supercomputers have already been created based on Intel architectures.
Уже несколько поколений суперкомпьютеров ЮУрГУ созданы на базе архитектур Intel.

The authors of the exhibition represent several generations of Tula professional photographers.
Авторы выставки- представители разных поколений тульских профессиональных фотографов.

This game Patrol Canine is based on the classic Arkanoid has entertained several generations.
Эта игра Патруль Собачий основана на классических арканоид развлекает несколько поколений.

It may take several generations to redress the situation.
Для исправления сложившегося положения может потребоваться, чтобы сменилось несколько поколений.

Strategically, it was a Christian victory which preserved the Principality of Antioch for several generations.
Стратегически это была победа христиан, чтимая в Антиохии в течение нескольких поколений.