SEVERAL GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• несколько правительственных
• несколько государственных
• ряд правительственных
• ряд государственных
• ряда правительств
• различные государственные
• нескольких правительственных
• ряда правительственных
• несколькими правительственными
• нескольких государственных
• ряда государственных
• рядом правительственных
• несколькими государственными
• рядом государственных

Примеры использования Several government на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the seat of several government offices.
На его территории расположены офисы ряда правительственных учреждений.

Several government representatives provided advice for the future.
Представители ряда правительств дали рекомендации на будущее.

Commander, you have spoken directly with several government officials.
Коммандер, вы лично говорили с несколькими правительственными чиновниками.

Member of several Government delegations to conferences.
Член ряда правительственных делегаций на различных конференциях.

Data on physical extractions are obtained from several government agencies.
Данные о физической добыче представляет ряд правительственных учреждений.

Several government institutions were restructured to increase efficiency.
Проведена реорганизация нескольких государственных учреждений, направленная на повышение эффективности их работы.

The group also burned the courthouse and several Government offices in Duma.
Группа также подожгла здание суда и несколько правительственных учреждений в Думе.

There are several government institutions engaged in facilitating housing development for targeted groups.
Строительством жилья для целевых групп занимаются несколько государственных учреждений.

Control The functions of control are attributed to several government institutions.
Контроль Контрольные функции закреплены за несколькими государственными институтами.

Several government officials, including some at senior levels, were consequently arrested.
Ряд государственных чиновников, включая несколько человек, занимавших должности высокого уровня, были впоследствии арестованы.

In addition to her literary work, Castellanos held several government posts.
В дополнение к литературной работы, Кастельянос занимал несколько государственных должностей.

He has also won several government literary and theatre prizes, including the State Award of Georgia.
Он получил несколько правительственных премий в области литературы и театра, включая государственную награду Грузии.

Wait, uh, there's a commune on Lanai that's been red-flagged by several government agencies.
Стойте, эм, на Ланаи есть община, которая была запрещена некоторыми гос. учреждениями.

She has also participated in several government commissions on human rights.
Кроме этого, она принимала участие в нескольких государственных комиссиях по правам человека.

The Convention on the Rights of Migrant Workers has been examined by several Government Departments.
Конвенция о правах трудящихся- мигрантов рассматривалась рядом государственных учреждений.

First, SSES officially requested several government agencies to provide information.
Во-первых, СЭС официально запросила ряд правительственных учреждений предоставить информацию.

Several government officials expressed the opinion that UNMIL constituted a parallel government..
Несколько правительственных должностных лиц высказывали мнение, что МООНЛ представляет собой параллельное правительство.

The project was granted funds by several government agencies for a three-year period.
Ряд государственных учреждений выделили субсидии для осуществления этого проекта в расчете на трехлетний период.

Several government representatives discussed Local Agenda 21 initiatives in their countries.
Представители правительств ряда стран обсудили выдвинутые в их странах инициативы по осуществлению местной Повестки дня на XXI век.

Related roles and responsibilities are shared among several government agencies see section 5.2.7.
Соответствующие роли и обязанности распределяются между несколькими правительственными учреждениями см. раздел 5. 2. 7.

Legal Adviser to several Government agencies, autonomous corporations, private institutions and business houses.
Юрисконсульт ряда правительственных учреждений, независимых корпораций, частных учреждений и коммерческих предприятий.

Consequently, management of coral reefs is usually covered by several government departments in most counties.
Поэтому за управление коралловыми рифами в большинстве стран отвечает обычно несколько государственных ведомств.

The group has hacked several government sites and promises to hack some more in the nearest future.
Группировка уже взломала несколько правительственных сайтов и обещает, что еще несколько будут взломаны в ближайшие дни.

Development Promotion Group has strong links with several government departments and non-governmental organizations.
Группа содействия развитию поддерживает тесные связи с рядом государственных ведомств и неправительственных организаций.

Several government delegations said that the articles pertaining to land and natural resources needed redrafting.
Ряд правительственных делегаций заявили о необходимости изменить формулировку статей, касающихся земли и природных ресурсов.

The mission met with representatives from several government departments, civil society and the European Union.
Участники миссии встретились с представителями ряда государственных учреждений, гражданского общества и Европейского союза.

Several Government development agencies are also providing support for road safety activities.
Мероприятиям по обеспечению безопасности дорожного движения также оказывает поддержку ряд государственных учреждений, занимающихся вопросами развития.

It oversees the production and distribution of electricity, oil, petroleum, natural oil and gasoline through several Government agencies, and it monitors the environment for radioactive materials through the Nuclear Energy Directorate.
Оно курирует производство и распределение электроэнергии, сырой нефти, нефтепродуктов, горюче-смазочных материалов и газолина через различные государственные ведомства, а также осуществляет надзор за воздействием радиоактивных материалов на окружающую среду через Главное управление атомной энергетики.

Several government departments, with the support of non-governmental organizations, dealt with the implementation of its provisions.
Осуществлением ее положений занимается ряд государственных ведомств при поддержке неправительственных организаций.

Inthe formation ofthe program ofgrid connections several government departments are involved, recommending the inclusion ofcertain particularly important, large and economically important facilities.
Вформировании программы технологических присоединений задействованы несколько правительственных департаментов, рекомендующих квключению теили иные особо важные, крупные иэкономически значимые объекты.