NUMBER OF GOVERNMENTS на Русском - Русский перевод

• ряд правительств
• число правительств
• количество правительств
• несколько правительств
• число государств
• ряд стран
• ряд государств
• правительства некоторых стран
• число стран
• числа правительств
• ряда правительств
• рядом правительств
• ряду правительств

Примеры использования Number of governments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of Governments.
Число правительств.

Measures to reduce workload on national partners number of governments.
Меры по снижению рабочей нагрузки на национальных партнеров количество правительств- респондентов.

Number of Governments.
Количество правительств.

This project proposal was submitted for support to the Commonwealth Secretariat and a number of Governments.
Это проектное предложение было представлено в поддержку секретариата Содружества и ряда правительств.

Number of Governments in Dec. 2003: 12.
Число правительств в декабре 2003 года: 12.

At the national level, there has been an increase in transparency in recent years as a number of Governments with major South-South cooperation programmes have either issued statements clarifying what they do or established separate organizations to focus their activities.
На национальном уровне в последние годы наблюдается рост уровня транспарентности, после того как ряд стран с крупными программами сотрудничества Юг- Юг либо выступили с заявлениями с разъяснением того, чем они занимаются, либо сформировали отдельные организации, чтобы придать своей деятельности более целенаправленный характер.

Number of Governments to which letters were sent.
Число правительств, которым были направлены письма.

The African Group had unequivocally expressed its opposition to the idea of a unified standing treaty body, while a number of Governments, including those of China, the Russian Federation, and the United States of America, as well as, to a lesser degree, the Asian Group, were not very supportive of the idea.
Группа африканских стран безоговорочно высказалась против создания единого постоянного договорного органа, а ряд стран, в том числе Китай, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, а также- хотя и в меньшей степени- Группа стран Азии, не очень поддерживают эту идею.

Number of Governments to which urgent appeals were sent.
Число правительств, которым были направлены срочные обращения.

He also remarked that a number of governments have steadfastly given financial support to the process.
Он также отметил, что ряд государств неуклонно оказывают финансовую поддержку этому процессу.

Number of Governments and cities in Dec. 2003: 14 and 14.
Количество правительств и городов в декабре 2003 года: 14 и 14.

Over the past decades, the number of Governments adopting measures to control these flows has increased.
В последние десятилетия число правительств, принимающих меры для регулирования миграционных потоков, увеличилось.

Number of Governments to which follow-up communications were sent.
Число правительств, которым были напра- влены дополнительные сообщения.

It received responses from a number of Governments, one non-governmental organization and one academic.
Он получил ответы от ряда правительств, одной неправительственной организации и одного представителя научных кругов.

The number of Governments using the recommendations of INCB;
Число правительств, применяющих рекомендации МККН;

Accordingly, a number of Governments had submitted information concerning.
Соответственно, ряд правительств представил следующую информацию.

The number of Governments accepting the recommendations of INCB;
Число правительств, согласившихся с рекомендациями МККН;

Accordingly, a number of Governments have submitted information concerning.
В данной связи ряд правительств представили информацию по следующим вопросам.

Number of Governments utilizing such working mechanisms and procedures.
Число правительств, использующих такие рабочие механизмы и процедуры.

The updated version raised the number of Governments providing official data on police, prosecution, courts, prisons and resource allocation from 75 to 83.
В этой обновленной версии число стран, представивших свои официальные дан- ные о полиции, прокуратуре, судах, тюрьмах и выде- ляемых ресурсах, возросло с 75 до 83.

Number of Governments and local authorities in Dec. 2003: 8 and 4.
Количество правительств и местных органов власти в декабре 2003 года: 8 и 4.

Pursuant to paragraph 3 of article 16, a number of Governments, including the Government of the Republic of Iraq, submitted their information and views on the Executive Secretary's report.
В соответствии с пунктом 3 статьи 16 правительства некоторых стран, включая правительство Республики Ирак, представили информацию и соображения по докладу Исполнительного секретаря.

Number of Governments legally recognizing customary law, institutions and practices.
Число правительств, законодательно признавших обычное право, учреждения и практику.

As called for by the Conference on the World Financial and Economic Crisis, a number of governments reported on their efforts to coordinate national responses and to protect or mobilize resources for social protection, food security and other basic services for the most vulnerable population affected by the crisis.
В ответ на призыв Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе ряд государств представили информацию об их усилиях по координации национальных мер реагирования и обеспечению защиты или мобилизации ресурсов на цели социальной защиты, обеспечению продовольственной безопасности и других базовых услуг для наиболее уязвимых групп населения, затронутых кризисом.

A number of Governments had raised the problem of conflicting obligations.
Ряд правительств затронули проблему коллидирующих обязательств.

Ii Increased number of Governments and scientists involved in environmental assessment processes.
Ii Увеличение числа правительств и ученых, принимающих участие в процессе проведения экологических оценок.

A number of Governments express concern about the issue of process.
Несколько правительств выразили озабоченность по поводу вопроса о процессе.

Thus, since 1996 the number of Governments wishing to reduce international migration has fallen by half.
Так, после 1996 года количество правительств, стремящихся сократить международную миграцию, уменьшилось вдвое.

The number of Governments accepting the recommendations of the Board.
Число правительств, согласившихся с рекомендациями Комитета.

The number of Governments submitting timely and comprehensive data to INCB;
Число правительств, своевременно представляющих всеобъемлющие данные МККН;