SHALL BE ADDED на Русском - Русский перевод

• добавить
• прибавляется
• должны быть добавлены
• должно быть добавлено
• включить
• прибавляются
• должна быть добавлена
• добавляют

Примеры использования Shall be added на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sales tax(20%) shall be added to the price.
К цене добавляется налог с оборота 20%.

After paragraph 5, the following new paragraphs shall be added.
После пункта 5 добавить следующие новые пункты.

Further scripts shall be added later.
Следующие скрипты должны быть добавлены позже.

Points obtained in the two voting rounds during the two contest days shall be added.
Результаты голосования за два дня конкурса суммируются.

A footnote shall be added after footnote b as follows.
После сноски b/ добавить следующую сноску.

After paragraph 1(b) a new paragraph 1(c) shall be added as follows.
После подпункта b пункта 1 включить следующий новый подпункт с.

A load shall be added and evenly distributed.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.

The following new paragraphs shall be added after paragraph 7.
После пункта 7 добавить следующие новые пункты.

If the mass of one sample is less, a sufficient number of samples shall be added.
Если массы одного образца недостаточно, то добавляется надлежащее количество образцов.

The following paragraph shall be added after paragraph 10.
После пункта 10 добавить следующий пункт.

When mixtures and solutions have to be regarded as the dangerous substance listed by name in accordance with the classification requirements of 2.1.3.3, the qualifying word"SOLUTION" or"MIXTURE", as appropriate, shall be added as part of the proper shipping name, e.g."ACETONE SOLUTION.
Когда смеси и растворы должны рассматриваться как опасное вещество, конкретно указанное по наименованию в соответствии с классификационными требованиями подраздела 2. 1. 3. 3 в надлежащее отгрузочное наименование в качестве его части должно быть добавлено уточняющее слово" РАСТВОР" или" СМЕСЬ", в зависимости от конкретного случая, например:" АЦЕТОНА РАСТВОР.

A new paragraph shall be added after paragraph 2 as follows.
После пункта 2 добавить следующий новый пункт.

The monthly instalment arising from the Agreement shall be added to this amount.
К указанной сумме добавляется ежемесячный вытекающий из Договора платеж.

A new paragraph shall be added at the end of the annex as follows.
В конце приложения добавить следующий новый пункт.

In Article 1 of the Convention, the following shall be added as new paragraph 1 bis.
В статье 1 Конвенции в качестве нового пункта 1 бис добавляется следующее.

Article 2121-A shall be added to the Judicial Code as follows.
Настоящим в Уголовно-процессуальный кодекс добавляется статья 2121А, которая гласит.

In Article 1 of the Convention, the following shall be added as new paragraph 1 bis.
В Статье1 Конвенции в качестве нового пункта 1 bis добавляется следующее:" 1 bis.

A fifth paragraph shall be added to article 127 of the Judicial Code, as follows.
В статью 127 Уголовно-процессуального кодекса добавлен пункт 5, который гласит.

In paragraph(a), after the words"present Protocol" shall be added the words"for a Party.
В пункте а после слов" настоящего Протокола" добавить слова" для данной Стороны.

The following paragraph shall be added following the seventh paragraph, beginning with the word"Determined", of the Preamble.
Следующий пункт следует добавить после седьмого пункта преамбулы, начинающегося со слов" преисполненные решимости.

If there are less than six months left during the given year, this period shall be added to the next year.
Если до истечения данного года осталось менее шести месяцев, то этот период прибавляется к следующему году.

Premium supplement shall be added to instalments. 5.5.
На взносы, уплачиваемые по частям, начисляются надбавки. 5. 5.

Where the result of this calculation is a net sink, this value shall be added to the Party's assigned amount.
В случае, если результатом такого расчета является чистое поглощение, эта величина прибавляется к установленному количеству Стороны.

Fields of the type“dns-ns-dt-min…” shall be added as needed to include all the name server's names and corresponding IP addresses.
Поля типа" dns- ns- dt- min…" должны быть добавлены по мере необходимости, чтобы включить все имена серверов имен и соответствующие IР- адреса.

Frequency of interests payment- Interest amounts shall be added on the amount of deposit each month.
Периодичность выплаты процентов- ежемесячно/ процентные суммы каждый месяц прибавляются на сумму вклада/.

A new paragraph 8 shall be added to article I, to read as follows.
Добавить в статью I новый пункт 8 следующего содержания.

Any criterion for disabling incrementation of the general denominator shall be added to the documentation referred to in paragraph 6.3.1.
Любой критерий отмены приращения общего знаменателя включают в документацию, указанную в пункте 6. 3. 1.

A new paragraph 8 shall be added to article I, to read as follows.
Добавить к статье I новый пункт 8 следующего содержания.

In case of default by the Borrower of this requirement, an additional 2% shall be added on the annual nominal interest rate of the loan.
В случае невыполнения данного требования Заемщиком, на годовую номинальную процентную ставку кредита прибавляется еще 2.

A new paragraph 2 bis shall be added to article IX, to read as follows.
Добавить к статье IX пункт 2 бис следующего содержания.