NEEDS TO BE ADDED на Русском - Русский перевод

• необходимо добавить
• требуется добавить
• должна быть добавлена
• необходимо добавлять

Примеры использования Needs to be added на Английском языке и их переводы на Русский язык

Julian needs to be added to the watch list.
Джулиана надо включить в список отслеживания.

For lower frequencies, factor Ctr needs to be added.
Для более низких частот необходимо добавлять коэффициент Ctr.

When oil, for example, needs to be added slowly, use the oil dosing bowl.
Например, если масло необходимо добавлять медленно, используйте чашудозатор для масла.

Thus the batcher of the bedding will not work and the bedding needs to be added manually.
В таком случае дозатор смеси не будет работать, и смесь нужно добавлять вручную.

A further category"Other" needs to be added to the categories of final deregistrations.
К категориям автотранспортных средств, окончательно снимаемых с учета, необходимо добавить еще одну категорию" прочие.

For sound waves featuring high frequencies, the factor C needs to be added to the Rw value.
Для высокочастотных звуковых волн необходимо добавлять коэффициент C к значению Rw.

Perhaps a word needs to be added for clarity, or the subject and verb do not agree in number.
Возможно, какое-то слово должно быть добавлено для ясности, или какой-то предмет и глагол не соответствуют ясному пониманию.

This functionality is included by default in the desktop version but needs to be added to the server version.
Эта возможность включена по умолчанию для десктопных версий, а в серверных должна быть добавлена.

In this case, the recipient's number needs to be added to the text message and the message sent to the service's service number.
В этом случае необходимо добавить в текст сообщения номер адресата и отправить сообщение на сервисный номер услуги.

The web pages on generic preventive measures are now in place, further material needs to be added and the pages regularly updated.
Вебстраницы по общим превентивным мерам созданы, и теперь требуется добавлять дополнительные материалы и регулярно обновлять эти страницы;

If you believe a feature needs to be added, please visit the phpbb. com website and see what phpBB Group have to say.
Если вы считаете, что какая-то функция должна быть добавлена, посетите сайт phpbb. com и узнайте, что по этому поводу думает phpBB Group.

Tungsten alloy crankshaft brick is placed on the balancer and spun to determine the points where metal needs to be added or removed.
Вольфрам сплав коленчатый кирпич помещается на балансир и вращают, чтобы определить точки, где металл должен быть добавлены или удалены.

If you believe a feature needs to be added please visit the phpBB Ideas Centre, where you can upvote existing ideas or suggest new features.
Если вы считаете, что какая-то функция должна быть добавлена, посетите Центр идей phpBB, на котором можно проголосовать за уже существующие идеи, или предложить новые.

In the FDTitle Designer program create a new or open an existing title project to which the title object with the script needs to be added.
В программе FDTitleDesigner создайте новый или загрузите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом.

The costs of a slight water consumption needs to be added to the costs of the second and third mode, which has an immaterial effect on the total costs of cooling.
Для второго и третьего режима необходимо добавить небольшой расход воды, который оказывает несущественное влияние на общие затраты на охлаждение.

In the FDTitleDesigner program create a new or open an existing title project to which the title object with the TS1_Horo script needs to be added.
В программе FDTitleDesigner создайте новый или загру- зите созданный ранее титровальный проект, в который требуется добавить титровальный объект со скриптом TS1_ Horo.

The license file is acquired and then needs to be added in to the installation using the Add standalone license file link on the License Management page.
Администратор учетной записи Altium получает файл лицензии, который затем нужно добавить на странице License Management по ссылке Add standalone license file.

To maintain compatibility with robots that may deviate from the standard when processing robots. txt, the Host directive needs to be added to the group that starts with the User-Agent record right after the Disallow and Allow directives.
В целях совместимости с роботами, которые не полностью следуют стандарту при обработке robots. txt, директиву Host необходимо добавить в группу, которая начинается с записи User- Agent, непосредственно после директив Disallow и Allow.

A sentence needs to be added to“I. Definition of Produce” to indicate that for this special case, asparagus with a minimum diameter of 3 mm is covered by the standard possibly along the lines of the text proposed in the draft Codex standard.
В раздел" I. Определение продукта" следует включить предложение, в котором указывалось бы, что в данном особом случае спаржа с минимальным диаметром 3 мм охватывается стандартом( по аналогии с текстом, предложенным в проекте стандарта Кодекса);

Under the circumstances, and taking into account that stated in paragraph 7 above, the Advisory Committee has concluded in a number of instances below that, while a particular function needs to be added, the requirement for posts could be met through redeployment after a thorough review of the current structure throughout the Secretariat.
В этой ситуации, учитывая изложенное в пункте 7 выше, Консультативный комитет пришел в ряде разбираемых ниже случаев к заключению о том, что, хотя необходимость в добавлении той или иной функции имеется, потребность в должностях можно было бы удовлетворить посредством перераспределения уже имеющихся во всем Секретариате штатных единиц- после их тщательного обзора.

The license file is acquired and then needs to be added in to the installation using the Add standalone license file link on the License Management page.
Администратор учетной записи Altium получает файл лицензии, который затем необходимо добавить с помощью ссылки Add standalone license file( Добавить файл лицензии Standalone) на странице License Management Управление лицензиями.

The non-health expenditures need to be added.
Необходимо добавить расходы, не связанные со здравоохранением.

Picture: OTHERS: skel_col- but text and lines and gland locations need to be added.
Рис.: ПРОЧИЕ: седло-, но необходимо добавить текст и строки и места расположения ганглиев.

We believe special circumstances need to be added to the charge.
Мы считаем, что к обвинению нужно добавить некоторые особые обстоятельства.

Therefore they need to be added to food.
Поэтому их нужно добавлять в пищу.

To create a pressure sensitive adhesive, tackifier resins need to be added.
Для создания склеивающего при надавливании адгезива необходимо добавить смолы, усиливающие клейкость.

Create all necessary playlists that need to be added to the project.
Создайте все плейлисты, которые нужно добавить в проект.

Yet others stressed that these themes needed to be added to the programme.
Другие же подчеркнули необходимость включения этих тем в программу.

For this reason a whole new section need to be added to the Handbook, addressing the particular issues of developing countries.
По этой причине в Справочник необходимо добавить совершенно новый раздел, касающийся конкретных вопросов, затрагивающих развивающиеся страны.

Mr. ABOUL-NASR asked what information needed to be added to the last sentence, where there were two blanks.
Г-н АБУЛ- НАСР спрашивает, какую информацию необходимо добавить в последнее предложение, где есть два пропуска.