SHALL BE CONSTRUCTED на Русском - Русский перевод

• должны быть изготовлены
• должна быть сконструирована
• должны изготавливаться
• должен быть построен
• должен быть изготовлен
• должны быть сконструированы
• должна быть изготовлена
• конструируются
• должны иметь конструкцию

Примеры использования Shall be constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shall be constructed of stainless steel;
Должен быть изготовлен из нержавающей стали;

The forward edge of LPD shall be constructed as follows.
Передний край БЗУ должен быть сконструирован следующим образом.

Shall be constructed of stainless steel.
Должен быть изготовлен из нержавеющей стали;

The framework of the test apparatus shall be constructed according to Figure 4.
Каркас испытательного устройства должен быть изготовлен в соответствии с рис. 4.

It shall be constructed of stainless steel.
Он должен быть изготовлен из нержавеющей стали.

Within implementation of the project 1.57 mln sq. m of a real property shall be constructed.
В рамках реализации проекта будет построено 1, 57 млн м² недвижимости.

Shall be constructed of stainless steel with.
Должен быть изготовлен из нержавеющей стали, причем.

Open cryogenic receptacles shall be constructed to meet the following requirements.
Открытые криогенные сосуды должны быть изготовлены с соблюдением следующих требований.

Vaporizing oil-burner stoves and vaporizing oil-burner heating appliances shall be constructed according to the rules.
Печи с испарительными горелками и отопительное оборудование с форсунками должны быть изготовлены в соответствии с установленными требованиями.

They shall be constructed in accordance with a recognized international standard.
Они должны иметь конструкцию, соответствующую признанному международному стандарту;

NOTE 2: Tanks as elements of battery-vehicles and MEGCs shall be constructed in accordance with 6.8.2.1 and 6.8.3.1.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Цистерны как элементы транспортного средства- батареи и МЭГК должны быть сконструированы в соответствии с 6. 8. 2. 1 и 6. 8. 3. 1.

Gangways shall be constructed in accordance with a recognised international standard.
Сходни должны иметь конструкцию, соответствующую признанному международному стандарту.

With training areas, parking and landscaping areas Al Sunbula Stadium shall be constructed on approximately 250.000 sqm of land.
С учетом тренировочных площадей, парковки и полосы озеленения, Стадион Аль Сунбула должен быть построен приблизительно на 250. 000 кв. м.

The LNG fuel pump shall be constructed in such a manner as to avoid LNG trapping.
Топливный насос СПГ должен быть сконструирован таким образом, чтобы избегать запирания СПГ.

Cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders, as elements of a battery-vehicle or MEGC, shall be constructed in accordance with Chapter 6.2.
Баллоны, трубки, барабаны под давлением и связки баллонов в качестве элементов транспортного средства- батареи или МЭГК должны быть сконструированы в соответствии с главой 6. 2.

Metal outer casings shall be constructed of a suitable metal of adequate thickness.
Металлические наружные оболочки должны быть изготовлены из соответствующего металла достаточной толщины.

It is proposed to include a new condition in annex 1, appendix 1, paragraph 6(c)(i) to read"the insulated body shall be constructed by the same manufacturer.
В пункт 6 с i добавления 1 к приложению 1 предлагается включить новое требование следующего содержания:" Изотермический кузов должен быть изготовлен одним и тем же изготовителем.

They shall be constructed in such a manner as to prevent accidental operation during transport.
Она должна быть сконструирована таким образом, чтобы не происходило случайного срабатывания во время перевозки.

Full-walled or mesh-formed metal outer casings[of steel or aluminium] shall be constructed of a suitable[metal] material of adequate thickness.
Металлические Наружные оболочки со сплошными стенками или в форме решетки[ из стали или алюминия] должны быть изготовлены из соответствующего[ металла] материала достаточной толщины.

The body and heads shall be constructed of a metal or of a metal alloy other than steel or aluminium.
Корпус и днища должны быть изготовлены из металла или металлического сплава, за исключением стали и алюминия.

X220(2) Receptacles as defined in marginals 211(1),(2) and(3) and cylinders as part of bundles of cylinders as defined in marginal 211(5) which are elements of a battery-vehicle, shall be constructed according to marginal 212.
X220( 2) Сосуды, определенные в маргинальных номерах 211( 1),( 2) и( 3), а также баллоны в связках, определенные в маргинальном номере 211( 5), которые являются элементами транспортного средства- батареи, конструируются в соответствии с маргинальным номером 212.

Body and heads shall be constructed of aluminium at least 99% pure or of an aluminium base alloy.
Корпус и днища должны быть изготовлены из алюминия по меньшей мере 99процентной чистоты или из сплава на основе алюминия.

Preparation 4.4.1.1. A graph defining the acceptable performance variation shall be constructed, following the model shown in Diagram 1, using the manufacturers declared brake factor.
В соответствии с образцом, приведенным на диаграмме 1, должен быть построен график, определяющий допустимые изменения эффективности, с использованием тормозных коэффициентов, указанных заводами- изготовителями.

Mopeds shall be constructed in such a manner that the maximum speed allowed by legislation cannot be increased.
Мопеды должны быть сконструированы таким образом, чтобы исключить возможность превышения максимальной скорости, разрешенной для них национальным законодательством.

The vessel's hull and the cargo tanks shall be constructed of shipbuilding steel or other at least equivalent metal.
А Корпус судна и грузовые танки должны быть изготовлены из судостроительной стали или другого, по меньшей мере эквивалентного, металла.

The cupboard shall be constructed of fire-resistant materials and shall be adequately ventilated by openings at the top and bottom.
Шкаф должен быть изготовлен из огнестойких материалов и достаточно хорошо проветриваться через отверстия, проделанные в его нижней и верхней частях.

Office Tower& Shopping Mall shall be constructed shell and core, Residential Tower shall be constructed full fit-out.
Офисная Башня и Торговый центр должны быть построены готовыми под чистовую отделку, Жилая Башня должна быть построена с учетом комплексной чистовой отделки.

Body and heads shall be constructed of steel sheet, of aluminium at least 99% pure or of an aluminium base alloy.
Корпус и днища должны быть изготовлены из стального листа, из чистого алюминия( не менее 99%) или из сплава на основе алюминия.

The systems prescribed in 9.3.x.24.1 shall be constructed, installed and tested to the satisfaction of the recognised classification society.
Системы, предписанные в пункте 9. 3. х. 24. 1, должны изготавливаться, устанавливаться и проверяться таким образом, чтобы это не вызывало возражений признанного классификационного общества.

Bundles of cylinders shall be constructed such that contact between cylinders along the longitudinal axis of the cylinders does not result in external corrosion.
Связки баллонов должны быть сконструированы так, чтобы контакт между баллонами по продольной оси баллонов не приводил к внешней коррозии.