SHALL BE CONSTITUTED на Русском - Русский перевод

• составляет

Примеры использования Shall be constituted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A utility model shall be constituted by a device.
К полезным моделям относятся устройства.

For the purposes of article 47,“misconduct of a less serious nature” shall be constituted by.
Для целей статьи 47" проступок менее серьезного характера" означает поведение, которое.

The Commission shall be constituted in January 1997.
Комиссия будет сформирована в течение января 1997 года.

Article 68 of the Basic Law provides that the LegCo of the HKSAR shall be constituted by election.
Статья 68 Основного закона предусматривает, что Законодательный совет ОАРГ образуется путем выборов.

The Appeals Chamber shall be constituted for a term of three years.
Апелляционная палата формируется на трехлетний срок.

Article 68 of the Basic Law provides that the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.
Согласно статье 68 Основного закона Законодательный совет САРКГ формируется путем выборов.

The working capital fund shall be constituted by advances from States Parties.
Источником денежных средств фонда являются авансы государств- участников.

For the purposes of article 47,"misconduct of a less serious nature" shall be constituted by conduct that.
Для целей статьи 47<< проступок менее серьезного характера>> означает поведение, которое.

The group shall be constituted of at least 100 citizens eligible to vote.
Инициативная группа должна состоять из не менее чем ста лиц, обладающих избирательным правом.

The center for this integration shall be constituted by Universities.
Центром интеграции должны выступать университеты.

A committee shall be constituted under the chairmanship of the Director with the following as members.
Создается комитет под председательством Директора в следующем составе.

A quorum at such meetings shall be constituted by four members.
Четыре члена Комитета составляют кворум на таких заседаниях.

A quorum shall be constituted by the representatives of two thirds of the States parties to the Convention.
Кворум составляют представители двух третей государств- участников Конвенции.

For the purposes of article 46(1)(a),“serious misconduct” shall be constituted by conduct which.
Для целей пункта 1( а) статьи 46" серьезный проступок" означает поведение, которое.

The Account shall be constituted by the contribution of members according to GDP previous year.
Средства счета формируются за счет взносов участников на основе ВВП за предыдущий год.

Article 68 of the Basic Law provides that the HKSAR Legislative Council shall be constituted by election.
Статьей 68 Основного закона предусматривается, что Законодательный совет САРГ формируется путем выборов.

(2) The primary trade union organization shall be constituted of at least three people, considered the founders.
( 2) Первичная профсоюзная организация создается по инициативе группы лиц, выступающих в качестве учредителей, в количестве не менее трех.

Article 68 of the Basic Law provides that the HKSAR Legislative Council shall be constituted by election.
В статье 68 Основного закона предусматривается, что Законодательный совет ОАРКГ формируется посредством выборов.

The Committees shall be constituted for a period of twelve months by rotation among the members of each Section, excepting the President of the Section.
Комитеты образуются на срок двенадцать месяцев из членов Секции в порядке очередности, за исключением Председателя Секции.

A technical commission to demarcate the northern boundaries of Darfur shall be constituted in the following manner.
Техническая комиссия по демаркации северной границы Дарфура( далее<< Комиссия>>) состоит из следующих лиц.

The Working Capital Fund shall be constituted by advances from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority.
Фонд оборотных средств формируется из авансов государств- участников, международных организаций и Международного органа по морскому дну.

At[a][the] request of a Party involved in a project, a verification team shall be constituted in accordance with appendix.
По просьбе Стороны, участвующей в проекте, создается группа по проверке в соответствии с положениями добавления.

The troika shall be constituted automatically at the time of the election of the Member State to act as President Pro Tempore of CELAC.
Тройка>> формируется автоматически в момент проведения выборов государства- члена, которое будет выполнять функции Временного Председателя СЕЛАК.

The Joint Declaration provides that the legislature of Hong Kong in July 1997"shall be constituted by elections.
В Совместной декларации предусматривается, что законодательный орган Гонконга в июле 1997 года" будет сформирован путем выборов.

In that case, quorum for a meeting of the Board of Directors shall be constituted by at least a half of the continuing members of the Board of Directors.
В этом случае кворум для проведения заседания Совета директоров составляет не менее половины от числа оставшихся членов Совета директоров.

Alt The Account shall be constituted by the assessed contribution of each member country meeting the above criterion will be in proportion to its votes calculated as per the provisions for assessments for the Administrative Budget.
Альт Средства счета формируются из начисленных взносов всех стран- участниц, отвечающих вышеуказанному критерию, пропорционально числу их голосов на основе сметы взносов в административный бюджет.

Section 3 of the Pyithu Hluttaw Election Law provides that'The Hluttaw shall be constituted with the representatives elected from the constituencies in accordance with this law.
Раздел 3 Закона о выборах в Народное собрание предусматривает, что" Народное собрание состоит из представителей, избираемых от избирательных округов в соответствии с этим законом.

The Government reported that article 26 of the Convention runs counter to article 64 of the Constitution of the Republic of Panama, where it is stated that trade unions and their boards of directors shall be constituted exclusively of Panamanians.
Правительство сообщило, что статья 26 этой Конвенции противоречит статье 64 Конституции Республики Панама, в которой говорится, что в состав профсоюзов и их советов директоров должны входить исключительно граждане Панамы.

The extended Troika shall be constituted automatically each time a member State is elected to act as President pro tempore of CELAC.
Расширенная<< тройка>> формируется автоматически на момент проведения выборов государства- члена, которое будет выполнять функции Временного председателя СЕЛАК.

Quorum for a meeting of the Board of Directors for consideration of matters which require a simple majority of the votes of members of the Board of Directors shall be constituted by at least a half of the number of the elected members of the Board of Directors.
Кворум для проведения заседания Совета директоров при решении вопросов, принимаемых простым большинством голосов членов Совета директоров, составляет не менее половины от числа избранных членов Совета директоров.