SHALL LOOK на Русском - Русский перевод

• осмотрит
• посмотрит
• осмотрев
• будут смотреть
• позабочусь

Примеры использования Shall look на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I shall look after it.
Тогда я позабочусь о нем.

Come on, you will eat, and I shall look.
Давай, ты поешь, а я посмотрю.

You shall look after her.
Ты должна приглядывать за ней.

This is the meaning of‘They shall look upon Me'.[5].
В этом знчение« Они будут смотреть на Меня»».[ 5].

I shall look after his Grace myself.
Я позабочусь о Его Светлости лично. О.

But the righteous shall look upon their fall.
Но праведники увидят падение их.

I shall look into every detail of this matter, Inspector.
Я расследую дело тщательно, инспектор.

Very well, then, I shall look at it myself, alone.
Очень хорошо, Я осмотрю все сам, один.

We shall look to the parties to work constructively together.
Мы рассчитываем на то, что стороны будут конструктивно сотрудничать друг с другом.

The resulting flow shall look as following.
В итоге, получившийся поток должен выглядеть следующим образом.

They shall look like routine robberies, killings of anger"and a few fake accidents, et cetera.
Они будут выглядеть, как обычные ограбления, убийства в гневе несколько подстроенных несчастных случаев и так далее.

And on the seventh day the priest shall look on the disease;
На седьмой день священник должен осмотреть заражение.

The Spirit shall look out through Matter's gaze.
Дух посмотрит из взгляда Материи.

And on the seventh day the priest shall look on the disease;
На седьмой день священник должен осмотреть больное место.

And the priest shall look on it and pronounce him unclean.
Священник, осмотрев его, объявит его нечистым.

Its practical applications are plentiful and we shall look at a couple of them.
Существует множество практических применений этих логов, и мы рассмотрим пару из них.

And the priest shall look upon the plague, and shut up it that has the plague seven days.
Священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;

Give me 10 minutes to change, and I shall look like a model lady.
Дай мне десять минут, и я буду выглядеть, как подобает леди.

Top"To be sure, his papa shall look at him," said Lizaveta Petrovna, getting up and bringing something red, and queer, and wriggling.
Top- Ну вот, пускай папа посмотрит,- сказала Лизавета Петровна, поднимая и поднося что-то красное, странное и колеблющееся.

Able-bodied children who have reached 18 years of age shall look after parents who are incapable of working.
Трудоспособные дети, достигшие 18 лет, должны заботиться о нетрудоспособных родителях.

Later in this course we shall look at the wording which you could comfortably use to raise the issue without causing any offence.
Позже в рамках этого учебного курса мы посмотрим на формулировки, которые вы могли бы комфортно использовать, чтобы поднять этот вопрос, никого не обижая.

And I have given them dream upon dreams forewarning of what is coming from the skies when man shall look at the skies and their hearts shall faileth them with fear.
И Я дал им сон за сном, предостерегая о том, что прибывает с Небес, когда люди посмотрят на небо и их сердца будут издыхать от страха.

And the priest shall look upon him the seventh day: if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
В седьмой день священник осмотрит его, и если оно очень распространяется по коже, то священник объявит его нечистым: это язва проказы;

In any situation, a young woman shall look brightly and effectively.
В любой ситуации молодая женщина должна выглядеть ярко и эффектно.

And he shall look on the plague, and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight are lower than the wall;
Если он, осмотрев язву, увидит, что язва на стенах дома состоит из зеленоватых или красноватых ямин, которые окажутся углубленными в стене.

And the priest shall go forth out of the camp and shall look, and behold, if the plague of leprosy be healed.
И священник должен прийти к нему и взглянуть и узреть, что проказа исцелена.

They shall look unto Me, for they shall lift up their eyes unto Me in perfect repentance, when they see Him whom they have pierced, that is Messiah, the Son of Joseph;
Они будут смотреть на Меня, потому что они поднимут свои глаза в совершенном покаянии, когда увидят Того, которого они пронзили, Который- Мессия, Сын Иосифа;

And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin.
В седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже.

And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
В седьмой день опять священник осмотрит его, и если язва менее приметна и не распространилась язва по коже, то священник должен объявить его чистым: это лишаи, и пусть он омоет одежды свои, и будет чист.

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising rising of the sore be white white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh flesh;
Священник осмотрит его, и если увидит, что опухоль язвы бела или красноватана плеши его или на лысине его, видом похожа на проказу кожи тела.