SHALL REAP на Русском - Русский перевод

• пожнете
• пожнет
• будет сражен
• будет дано

Примеры использования Shall reap на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall reap, Lityerses.
Мы соберем жатву, Литиерс.

Cursed blade shall reap.
Клинком проклятым будет сражен.

I shall reap the seeds I sowed.
Я пожал плоды которые посеял.

They that sow in tears shall reap in joy.
Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

You shall reap hell and the Lake of Fire for doing this.
Вы пожнете ад и Озеро Огненное за то, что делаете это.

For in due time, if we do not faint, we shall reap.
Ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

America you shall reap what you're sowing.
Америка, вы пожнете то, что сеете.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира.

You shall reap what you have sown and that is hell and the lake of fire.
Вы пожнете то, что посеяли, и это будет Ад и Озеро Огненное.

For all their sacrifice, they shall reap a perfect child.
За все свои жертвы им будет дано совершенное дитя.

And see the world in endless sleep…"the evil soul, cursed blade shall reap.
Увидит мир, в сон вечный погружен, клинком проклятым дух зла будет сражен.

They will very soon weep for what they shall reap for teaching and doing this.
За то, они пожнут… что обучают и делают это.

We shall reap great benefits if we sow the seeds of peace and cooperation now.
Мы пожнем богатый урожай, если посеем сейчас семена мира и сотрудничества.

But this[I say,] He that soweth sparingly shall reap also sparingly;
Но вот что: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет.

He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.

But he that sows to the Spirit, from the Spirit shall reap eternal life.
А сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

But remember this: He who sows sparingly shall reap also sparingly; and he who sows generously shall reap also generously.
И к этому скажу: кто сеет скупо, скупо и пожнет, а кто сеет щедро, щедро и пожнет.

Aye, ye have sown the wind… and I say to you, you shall reap the whirlwind!
А- а! ты посеял ветер- и говорю тебе!- ты пожнешь бурю!

But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

Well, too bad, because you have sown the wind, and now you shall reap the Barry.
Чтож, очень жаль. Ты сеял ветер, и теперь ты пожнешь… Барри.

For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind: he hath no standing grain;
Как они сеют ветер, то вихрь и пожнут; не будет у него жатвы;

And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

For you are on a collision course and you shall reap MY wrath for I am the God YAHUVEH Almighty there is but one.
Ибо вы находитесь на пути столкновения, и вы пожнете МОЙ гнев, поскольку Я- Бог ЯХУВЕХ Всемогущий есть один.

If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?

For he that sows to his own flesh, shall reap corruption from the flesh; but he that sows to the Spirit, from the Spirit shall reap eternal life.
Если для плоти он сеет- тление пожнет, а если на поле Духа сеет пожнет от Него жизнь вечную.

By sowing the seeds of development, we shall reap peace.” A/50/PV.36, p.
Посеяв семена развития, мы пожнем плоды мира". A/ 50/ PV. 36, стр.

For all their sacrifice, they shall reap a perfect child a second-born, who upon coming into adulthood shall be reborn with the eyes of Satan.
За все свои жертвы им будет дано совершенное дитя второй ребенок в семье, который, став взрослым родится заново, с глазами Сатаны.

Mock, slander and ignore now and you shall reap what you have sowed.
Насмехайтесь, клевещите и игнорируйте сейчас, и вы пожнете то, что вы посеяли.

For you have chosen to follow satan, believed satan, obeyed satan and deceived others, so you shall reap satan's reward.
Поскольку вы выбрали следовать за сатаной, поверили сатане, повиновались сатане и обманули других, то вы пожнете вознаграждение сатаны.

If we sow today for development, we shall reap the peace, security and international harmony that must mark the world of the next millennium.
Посеяв сегодня семена развития, мы пожнем плоды мира, безопасности и международной гармонии, которые должны стать символом будущего тысячелетия.