SHALT на Русском - Русский перевод

• должен
• shalt

Примеры использования Shalt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thou shalt enter unto her.
Ты должен войти к ней.

But the house built on sand- shalt collapse.
А дом построенный на песке- да рухнет.

Thou shalt walk naked.
Ты должна ходить обнаженной.

After that, learn to take care of it: feed hay, drink water, shalt her.
После этого научись за ней ухаживать: накорми сеном, напои водой, прибери за ней.

Thou shalt not be unfaithful.
Ты не должен быть неверным.

When thou hast recognised the impermanence of all formations, thou shalt contemplate that which does not perish and remains for ever.”.
Когда ты осознал непостоянство всех формаций, ты должен созерцать то, что не гибнет и пребывает вечно.”.

Thou shalt honor father and mother!
Ты должен чтить отца и мать!

If thou doest well, shalt thou not be accepted?
Если дѣлаешь доброе: то не поднимаешь ли чела?

Thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Thou shalt делают меня полный joy с thy countenance.

The film's tagline is:"Thou shalt not covet thy neighbor's wife.
Теглайн фильма: Не желай жены ближнего своего англ. Thou shalt not covet thy neighbor' s wife.

Thou shalt keep thy religion to thyself.
Ты должен хранить свою религию при себе.

On the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.
Я исцелю тебя, и на третий день ты пойдешь в дом Иеговы.

Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams.
То не слушай слов пророка сего, или сновидца сего;

And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
Если женщина пойдетъ къ какой нибудь скотинѣ и осквернится съ нею: то убейте женщину и скотину; да будутъ онѣ преданы смерти, кровь ихъ на нихъ.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor!
Ты не должен свидетельствовать ложно на ближнего твоего!

Though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord Jehovah.
И будут искать тебя, и уже не найдут тебя вечно, говорит Господь Иегова.

Thou shalt not covet thy neighbor's house, nor his farm, nor his cattle, nor anything that is his!
Ты не должен желать дома ближнего твоего, ни двора, ни скота, ни всего, что принадлежит ему!

The album And Thou Shalt Trust… the Seer marked their breakthrough in 1997.
Дебютный альбом And Thou Shalt Trust… the Seer был издан только в 1997 году.

Thou shalt not commit adultery" can also read:"Thou shalt not break the peace of a marriage!
Ты не должен нарушать супружескую верность" может также гласить:" Ты не должен нарушать мир брака!

And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

And thou shalt give give the money money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron Aaron and to his sons sons.
И отдай серебро серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.

And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests.
И вотъ, что ты долженъ сдѣлать надъ ними, дабы посвятить ихъ во священники Мнѣ.

Thou shalt not address the interlocutor directly.
Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно.

And thou shalt know that I am the Lord.
Сокрушу тебя, и узнаешь, что Я Господь.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
Ты не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto Me in the priest"s office.
И вотъ, что ты долженъ сдѣлать надъ ними, дабы посвятить ихъ во священники Мнѣ.

Thou shalt show her today, who is the Ding-Dong-King-Kong.
Ты должен показать ей сегодня, кто король в ее царстве.

And the king said said, Thou shalt surely die die, Ahimelech, thou, and all thy father father 's house house.
И сказал царь царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом дом отца твоего.

Thou shalt keep the Sabbath Day holy!
Ты должен святить праздничный день!

Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty; but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
Не дѣлайте неправды на судѣ, не будь лицепріятенъ къ нищему, и не дѣлай уваженія лицу великаго; по правдѣ суди ближняго твоего.