SHARED THEIR EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• поделились своим опытом
• обменялись опытом
• делились своим опытом
• поделился своим опытом
• рассказали о накопленном ими опыте
• обменивались опытом

Примеры использования Shared their experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listened to each other shared their experience.
Внимательно слушали друг друга, делились опытом.

Foreign experts shared their experience on the use of open government data policy.
Зарубежные эксперты поделились опытом применения политики открытых государственных данных.

Academics from Saint-Petersburg and Perm Shared Their Experience in Research.
Ученые из Санкт-Петербурга и Перми поделились опытом исследований.

Experts also shared their experience working to rehabilitate this segment of prisoners.
Специалисты также обменялись опытом работы по реабилитации этой категории заключенных.

Some of our customers have already tested the novelty and shared their experience.
Некоторые из наших клиентов уже протестировали новинку и поделились опытом.

The participants shared their experience in the following.
Участники поделились опытом в следующем.

Various human rights institutions that had participated in the review process shared their experience.
Различные правозащитные учреждения, участвовавшие в процессе обзора, обменялись своим опытом.

Many people immediately shared their experience in the use of abrasive tools.
Многие тут же делились своим опытом в использования абразивных инструментов.

The Chairmen briefly reviewed the activities of the respective bodies and shared their experience.
Председатели вкратце рассказали о деятельности их соответствующих органов и обменялись своим опытом.

Foreign participants shared their experience as well as their troubles.
Зарубежные участники поделились своим опытом, так же, как и проблемами.

Shared their experience of participation in international projects on the development of educational programs.
Поделились опытом участия в международных проектах по разработке образовательных программ.

Armenia, Georgia and Azerbaijan shared their experience with EEA country visits.
Армения, Грузия и Азербайджан поделились опытом организации страновых посещений ЕАОС.

Soldiers shared their experience in fighting terrorism, and every country benefited from learning more and familiarising themselves with other methods.
Военные делились своим опытом в борьбе с терроризмом, и для каждой страны это было преимуществом, узнать больше и ознакомиться и другими методами.

Specialists ofJSC“Energy Service Company” shared their experience onperforming energy audit.
Специалисты ОАО« Энергосервисная компания» поделились опытом проведения энергоаудита.

Countries shared their experience in data collection on fertilizers with a sample survey.
Страны поделились своим опытом сбора данных об удобрениях на основе выборочного обследования.

Many of our current customers came to see us and shared their experience in operating Insta-Pro machinery.
Многие из наших нынешних клиентов поделились своим опытом работы с оборудованием Insta- Pro.

Experts shared their experience of implementing Blockchain in governmental institutions(Govtech), banking system, trading, media, healthcare and other spheres.
Обменялись опытом внедрения блоковой цепи в государственное управление( Govtech), банковскую систему, трейдинг, медиа, медицину и другие области.

Australian developers from Atlas Gaming shared their experience of launching a casino app.
Австралийские разработчики из компании Atlas Gaming поделились собственным опытом запуска приложения с казино.

Delegations shared their experience and needs, including challenges in the housing sector and examples of best practices in addressing these challenges.
Делегации рассказали о накопленном ими опыте и встречающихся трудностях, включая существующие проблемы в жилищном секторе и примеры использования передовой практики в решении этих проблем.

During the meeting the participants also shared their experience of adjusting and adapting building rules.
Также в ходе заседания участники поделились опытом корректировки и адаптации строительных норм.

Mr. Wolfgang Gierke and Mr. Winkelmann-Oei(both Germany) reported on the training programme for experts from seven countries with economies in transition held in Germany between 15 September and 14 November 2003, and shared their experience and challenges in organizing such events.
Г-н Вольфганг Гирке( Германия) и г-н Винкельманн- Оай( Германия) сообщили об итогах учебной программы для экспертов из семи стран с переходной экономикой, проведенной 15 сентября- 14 ноября 2004 года в Германии, и рассказали о накопленном ими опыте и трудностях при организации таких мероприятий.

The meeting's participants shared their experience and vision of CSR development in Kyrgyzstan.
Участники встречи поделились своим опытом и видением развития КСО в Кыргызстане.

Participants from Western countries and international organizations shared their experience on the issue.
Участвовавшие в совещании представители западных стран и международных организаций поделились своим опытом в этом вопросе.

The Ukrainian experts shared their experience in organization and maintenance of the commercial dairy farm.
Украинские специалисты поделились опытом по организации и сопровождению МТФ.

Representatives of volunteer and socially-engaged organizations shared their experience and applied knowledge.
Разные представители добровольческих и общественных организаций обменивались опытом и применяемыми технологиями работы.

The foreign experts shared their experience on anti-corruption during the conference in Kokshetau.
Зарубежные эксперты поделились опытом в противодействии коррупции в ходе конференции в Кокшетау.

The best specialists of the world shared their experience in finding the best solutions for patients.
Лучшие специалисты мира на конференции делились своим опытом в поиске лучших решений для пациентов.

Other attendees also shared their experience in the field of transparency and stability of national financial systems.
Остальные участники семинара также поделились своим опытом в сфере обеспечения прозрачности и стабильности национальных финансовых систем.

In the discussion, countries shared their experience with regards to measuring subjective well-being.
В ходе дискуссии страны поделились своим опытом в области измерения субъективного благополучия.

During the training sessions, NGOs shared their experience of advocacy for the implementation of human rights and of networking with a view to strengthening cooperation internationally for the promotion and protection of minority rights.
В ходе учебных занятий представители НПО обменивались опытом работы по обеспечению соблюдения прав человека и взаимодействия с целью укрепления международного сотрудничества в деле поощрения и защиты прав меньшинств.