SHARING IT на Русском - Русский перевод

• делиться ею
• разделив ее
• обмена его
• поделившись

Примеры использования Sharing it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharing it together.
Разделим его вместе.

Thank you for sharing it with me.
Спасибо тебе, что поделилась ею со мной.

Sharing it with them.
Не разделяя это с ними.

And I am doing you a favor by not sharing it.
Я делаю тебе одолжение не делясь этим.

Sharing it with Nasreen here.
Делим местечко с Нашрин.

Trust me, I wouldn't dream of… sharing it.
Поверь мне, я и не собирался делиться этим.

Sharing it wouldn't be fair to the baby.
И делиться им будет несправедливо по отношению к ребенку.

And I am doing you a favor by not sharing it.
Я оказываю тебе одолжение, не делясь им.

Reduces incoming damage, sharing it between Health and Energy.
Уменьшает входящий урон, распределяя его поровну между Здоровьем и Энергией.

Convert PowerPoint photo slideshow to AVI for sharing it on Web.
Конвертировать PowerPoint слайд- шоу в AVI для обмена его на Web.

But by writing all of it down and sharing it with the world, I have broken with most of it..
Но написав все это, и поделившись с миром, я порвала со многим этим».

Everybody involved in the music industry is either stealing it or sharing it.
Любой, кто связан с музыкальной индустрией либо ворует ее, либо делится ей.

I'm not in the habit of sharing it with a stranger.
И у меня нет привычки делиться этим с незнакомцами.

Do you think each will get more if we had four kids or six kids sharing it?
Как вы думаете, каждый получит больше, если у нас было четверо детей или шесть детей, разделяющих его?

The artists' family lived here from 1935 sharing it with other residents during Soviet times.
Здесь семья художников жила с 1935 года, в советские годы разделяя кров с другими.

Parexel, on the contrary, sank from fourth to fifth-sixth position, sharing it with PSI.
Parexel, напротив, опустилась с четвертого на пятое- шестое место, которое разделила с PSI.

Tell us which one is your favorite by sharing it on facebook or giving it a positive vote or feedback.
Расскажите нам, какой из них ваш любимый путем обмена его на Facebook или давая ему положительный голос или обратную связь.

Whatever that letter says, he won't think less of you for sharing it.
Что бы ни было написано в письме, он не изменит своего мнения о вас из-за того, что вы с ним поделились.

Arab countries will take a significant part of the third hall, sharing it with the steadily growing in size and number of companies in Asia region.
Арабские страны займут значительную часть третьего зала, поделив его со стабильно растущим в площади и количестве компаний Азиатским регионом.

Buddha said, spiritual life is noble friendship, and never let a meal go by without sharing it.
Будда сказал, духовная жизнь это благородная дружба, и никогда не позвольте пище проходить мимо не разделив ее.

So, why would you bother sharing it with us?
Мы могли бы вас попросить еще раз поделиться этим с нами?

The very first mission statement of the show was the joy of female power: having it, using it, sharing it.
Самый главный посыл самого первого эпизода« упоение женской силой: обладание ею, использование и возможность делиться ею».

Provision of flood-relevant information and sharing it among authorities and various users(e.g. maps, geographic information systems);
Предоставление паводковой информации и обмен ею между государственными органами и различными пользователями( например, карты, географические информационные системы);

Sarpee noted that Barway had wasted the first $500 without sharing it with his men.
Сарпи также отметил, что Барвей истратил первую сумму в 500 долл. США, не поделившись со своими людьми.

Thank you for using your gift and sharing it with us all.
Спасибо за использование подарка и разделяя его со всеми нами.

The result has been a rush to treat blockchains like infallible digital notaries, recording truthful information and sharing it around.
В результате был спешить, чтобы лечить blockchains как безошибочные цифровых нотариусы, запись достоверной информации и обмена его вокруг.

You have to think, the only thing sweeter than winning a gold medal is sharing it with your fellow countryman.
Ведь одно дело завоевать золотую медаль. А разделить ее с соотечественником должно быть гораздо приятнее.

The International Criminal Police Organization, with over 170 offices throughout the world, serves participating States by collating data provided by one State and sharing it with another State.
Международная организация уголовной полиции, имеющая более 170 отделений по всему миру, оказывает услуги всем входящим в ее состав государствам, обрабатывая данные, предоставляемые одним государством, и передавая их другому государству.

When you create a chart using ChartBlocks, you have multiple sharing options and sharing it on Twitter is incredibly easy to do.
При создании диаграммы, используя ChartBlocks, у вас есть несколько вариантов обмена и обмена его на Twitter невероятно легко сделать.

The Free School is a global community of people studying the New Message from God and sharing it with others.
Бесплатная Школа- это мировое сообщество людей, изучающих Новое Послание от Бога и делящихся ним с другими.