SHE SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• она поддерживает
• она содержит

Примеры использования She supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

She supports PETA.
Поддерживает PETA.

A fan of football, she supports Boca Juniors.
Любит футбол, болеет за« Бока Хуниорс».

She supports the arts.
Она поддерживает искусство.

I am very close to my mother and she supports me although we have never.
У нас с мамой очень близкие отношения, и она поддерживает меня, хотя мы.

She supports her whole family.
Она содержит всю свою семью.

It also grants travel tickets to her spouse and children if she supports them.
Декретом предусмотрена также оплата билетов на проезд для ее супруга и детей, если она содержит их.

She supports all and dressed in the colors of each.
Она поддерживает все и одеты в цвета каждого.

Welcoming the guest to the Foundation, Mehriban Aliyeva said she supports UNICEF's activity in Azerbaijan.
Приветствуя гостя в Фонде, первая леди Азербайджана сказала, что поддерживает….

She supports Gunter but figured he was cheating. That's why she hired me.
Она поддерживает Гюнтера, но узнав, что он изменяет, наняла меня.

Moreover, a clear trend is recorded: the higher the income of a person, the more he/she supports death penalty ban.
Кроме того, фиксируется четкая тенденция, чем выше доходы человека, тем больше он поддерживает запрет смертной казни.

She supports the talented children, some of them became the laureates of the Festival.
Она поддерживает талантливых ребят, многие из которых стали лауреатами фестиваля.

Gazeta notes that Kasyanov recently confirmed his intention to run for president in 2008, and Khakamada has stated repeatedly that she supports him.
Газета напоминает, что Касьянов недавно подтвердил намерение бороться на президентский пост в 2008 году, и Хакамада неоднократно заявляла о поддержке этого его намерения.

She supports the body with vitamins and calcium preparations, getting ready for inspection at the Blokhin's Moscow Research Institute.
Поддерживает организм витаминами и препаратами кальция, готовится к проверке в Московском НИИ им.

Seda is a citizen who has continued the unfinished job of her parents; she supports the development of independent Armenia via civil engagement.
Седа является одним из тех граждан, которые продолжают незаконченную работу своих родителей; они пытаются поддерживать развитие независимой Армении с помощью гражданской активности.

She supports the Occupy movement, she's a children's rights activist and runs an organization that feeds the homeless.
Поддерживает движение против неравенства, активист за права детей, управляет организацией, которая кормит бездомных.

The half-length figure of St. Paraskeva; in her left hand she is holding a cross; with her left hand she supports a scroll unfolded upward, with the first words of the Symbol of Faith.
Изображение Параскевы на иконе поясное; в правой руке ее- крест, а левой она поддерживает развернутый вверх свиток с начальными словами Символа веры.

She supports the many calls for the withdrawal of the draft laws on religious conversion and on interfaith marriage.
Она поддерживает многочисленные призывы об изъятии законопроектов о переходе в другую веру и о межконфессиональных браках.

She has also expressed her opposition to legalization of same-sex marriage, stating that she supports protection of the"traditional family" while also supporting"other lifestyles.
Она также выражала свой протест легализации однополых браков, заявив, что она поддерживает защиту« традиционной семьи» и в то же время поддерживает« другие стили жизни».

Ingraham has stated that she supports civil unions between same-sex partners, but believes marriage"is between a man and a woman.
Ингрэм заявила, что она поддерживает гражданские союзы, но по прежнему верит в брак« между мужчиной и женщиной».

She supports our individual and corporate clients from Eastern Europe, during their visit in Greece, in order to locate and negotiate real estate assets.
Она помогает нашим индивидуальным и корпоративным клиентам из Восточной Европы во время их нахождения на территории Греции в процессе поиска подходящей недвижимости и ведения переговоров о покупке.

With her profound experience regarding nonprofit law, she supports clients in the successfl establishment of nonprofit limited liability companies, nonprofit foundations or nonprofit associations.
Имея богатый опыт работы, она поддерживает клиентов в успешном создании некоммерческих организаций, благотворительных фондов и некоммерческих объединений.

She supports the measures taken to promote greater democratization, especially the appointment of three women to the Government and the establishment of a ministry responsible for the campaign against HIV/AIDS.
Она поддерживает меры, направленные на дальнейшую демократизацию, в частности назначение трех женщин в состав правительства и создание министерства, которому поручена борьба с ВИЧ/ СПИДом.

Mrs. Mehriban Aliyeva said she supports the activity of the department teaching the history of Azerbaijan, and whished them every success.
Мехрибан ханум Алиева сказала, что поддерживает деятельность кафедры, преподающей историю Азербайджана, и пожелала успехов.

In this respect she supports the humanitarian evacuation programme undertaken by UNHCR but stresses the necessity of preparing conditions for the safe return of all displaced Kosovars.
В этой связи она поддерживает программу гуманитарной эвакуации, осуществляемую УВКПЧ, однако при этом подчеркивает необходимость подготовки условий для безопасного возвращения всех перемещенных косовцев.

In view of this ideal, she supports all efforts in the field of sustaining international security through arms control, non-proliferation and disarmament.
В целях достижения этого идеала она поддерживает все усилия в области обеспечения международной безопасности путем реализации мер в области контроля над вооружениями, нераспространения и разоружения.

She supports the organization and holding of an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region, as advocated by the Security Council and the Secretary-General.
Она поддерживает организацию и проведение международной конференции за мир, безопасность и стабильность в районе Великих Озер, за которую высказались Совет Безопасности и Генеральный секретарь.

She supports the efforts to create a culture of protection, with a view to ensuring the protection of the right to life of civilians in armed conflict, and urges all States to support this process.
Она поддерживает усилия по созданию культуры защиты с целью обеспечить защиту права на жизнь гражданских лиц в вооруженном конфликте и настоятельно призывает все государства поддерживать этот процесс.

She supports the“Buffett rule” that no multimillionaire should occupy a lower tax bracket than his secretary implying in practice that anyone with an income in the millions should pay at least 30% income tax.
Она поддерживает« правило Баффета», согласно которому ни один мультимиллионер не должен занимать более низкую налоговую группу, чем его секретарь подразумевается, что на практике любой человек с доходом в миллионы должен платить минимум 30% подоходного налога.

Chancellor Merkel said that she supports Latvia's efforts in relation to the next financial planning period, adding that it is particularly important to ensure that growth in Latvia is preserved in the long term, because at this time per capita income remains comparatively low.
Канцлер Германии поддержала позицию Латвии по следующему периоду планирования ЕС, отметив, что особенно важно, чтобы развитие Латвии сохранилось в долгосрочной перспективе, так как сейчас доход на одного жителя сравнительно низок.

She supports the interdisciplinary approach taken by UNESCO to the promotion of linguistic diversity, which incorporates capacity-building, research and analysis, awareness-raising, project implementation, networks and dissemination of information.
Она поддерживает избранный ЮНЕСКО междисциплинарный подход развитию языкового разнообразия, который включает создание потенциала, проведение исследований и анализа, повышение уровня осведомленности, осуществление проектов, создание сетей и распространение информации.