SHE WAS GETTING на Русском - Русский перевод

• она получала
• ей становится
• у нее
• она встала

Примеры использования She was getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was getting me punch.
Она добьет меня.

I thought she was getting better.
Я думал, ей становится лучше.

She was getting better.
Ей становилось лучше.

But I thought she was getting better.
Но я думал, ей становится лучше.

She was getting some film interest.
Она пошла в какой-то фильм.

She knew what she was getting into.
Она знала, на что идет.

She was getting better at landings;
Она встала после приземления;

As far as Gary knew, she was getting a taxi.
Насколько было известно Гари, она собиралась взять такси.

And she was getting along.
И у нее получалось.

Look, it's not like Debra didn't know what she was getting.
Ну не то, чтобы Дебра не знала на что идет.

She was getting too near the truth.
Она подобралась слишком близко к истине.

But Dr. Shepherd said she was getting better this morning.
Но Д-р Шепард сказал, что утром ей стало лучше.

She was getting a degree in economics.
Она получала ученую степень по экономике.

So I let her believe that she was getting to me.
Тогда я позволил ей думать, что она проникла в меня.

She was getting hot chocolate from the cabinet.
Она доставала горячий шоколад из ящика.

She told me what she was getting the kids for Christmas.
Она рассказала, что достала для детишек на Рождество.

She was getting almost all A's at Northwestern.
В университете у нее были почти одни пятерки.

I was gonna give it to Callie when she was getting her own apartment.
Хотел отдать их Кэлли, когда она получит свое собственное жилье.

Ruby said she was getting a manicure this afternoon.
Руби сказала, что собирается сделать маникюр сегодня утром.

Cause we were told by child protection services that she was getting it together.
Потому что мы говорили об услугах по защите детей, которые она получает вместе с ним.

She thought she was getting messages from God- signs.
Она думала, что получала послания от Бога- знаки.

But Santiago started complaining about her last month, said she was getting crazy and jealous.
Но Сантьяго стал жаловаться на нее в прошлом месяце сказал, что она стала чокнутой и очень ревнивой.

It seems she was getting money from somebody with those initials.
Похоже, она получала деньги от человека с такими инициалами.

I think that these two… barnacles figured out that she was alone, and that she was getting money from her dead hero husband and a GI insurance policy.
Этот негодяй узнал, что она одинока и что у нее есть деньги от бывшего мужа, и решил обмануть ее..

She was getting a little stoma prolapse And some electrolyte imbalances.
У нее наблюдается пролапс стомы и электролитный дисбаланс.

In just six months on the job, she was getting a reputation as something of a combatant.
Только за 6 месяцев работы она приобрела репутацию война, борца.

She was getting better at landings; this time she didn't bruise her knees.
Она встала после приземления; на сей раз она не ушибала колени.

I tried to stay in touch, see how she was getting on, but she never answered my calls.
Я пыталась узнать, как она устроилась. Но она никогда не отвечала на мои звонки.

She was getting worse and worse, and I was afraid… That… it can kill you.
Ей становилось все хуже и хуже, и я боялась что она может убить себя.

Mary was trying to talk to Joe but didn't think she was getting through, so she hung up rather than lose his messages(data).
Мэри пытается передать Джо содержание, но не уверена, что у нее это выходит и вешает трубку полагая это лучшим вариантом, чем потеря информации( данных).