SHINING PATH на Русском - Русский перевод

• сияющий путь
• светлый путь
• сияющая тропа
• shining path
• сияющего пути

Примеры использования Shining path на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shining Path.
Светлый путь».

You heard of the shining path, right?
Ты слышал о" Сияющем пути", да?

Shining Path, Tupac Amaru Peru.
Shining Path, Tupac Amaru( Peru, leftists) неопр.

It was the first"act of war" by the Shining Path.
Это была первая военная акция« Сияющего пути».

Shining Path and other armed opposition movements.
Светлый путь" и другие вооруженные движения оппозиции.

The rondas attacked the Shining Path guerrillas.
Тем не менее« рондас» атаковали боевиков« Сияющего пути».

Shining Path opted to fight in the style taught by Mao Zedong.
Сияющий путь» предпочитал вести партизанскую войну в стиле, которому учил Мао Цзэдун.

Despite these arrests, the Shining Path continued to exist in Peru.
Несмотря на все эти аресты,« Сияющий путь» продолжает существовать в Перу.

This maxim was featured on the masthead of the newspaper of a Shining Path front group.
Этот лозунг был размещен в заголовке газеты фронтовой группы« Сияющего пути».

KGB, the Stasi, Shining Path, this guy I know named Popeye?
КГБ, Штази, Светлый путь, чувак по прозвищу Папай?

Government forces have captured three leading Shining Path members.
Правительственные силы успешно захватили трех ведущих членов« Сияющего пути».

The model for Shining Path is Pol Pot's Khmer Rouge.
Моделью для организации" Сияющий путь" являются полпотовские красные кхмеры.

In February in Sacsamarca, rondas stabbed and killed the Shining Path commanders of that area.
В феврале крестьяне района Саксамарка закололи местных командиров« Сияющего пути».

October 15, 2008- Shining Path militants attacked an army patrol, killing 2 and wounding 5.
Октября военное крыло« Сияющего пути» атаковало армейский патруль, при этом, убив 2 и ранив 5 служащих.

Peasants were offended by the rebels' injunction against burying the bodies of Shining Path victims.
Крестьяне также нарушали предписания повстанцев о сжигании тел жертв« Сияющего пути».

This was the first massacre committed by the Shining Path against members of the peasant community.
Это было первое массовое убийство крестьян, совершенное« Сияющим путем».

Government forces destroyed villages and killed campesinos suspected of supporting the Shining Path.
Правительственные войска уничтожали деревни и убивали крестьян, подозреваемых в поддержке« Сияющего пути».

During the conflict, the MRTA and Shining Path engaged in combat with each other.
Во время вооруженного конфликта MRTA и« Сияющий путь» объединились, чтобы вести войну вместе.

Shining Path also adhered to Mao's teaching that guerrillas should be fought primarily in the countryside to gradually choke off cities.
Сияющий путь» также взял на вооружение идею Мао о том, что партизанская война должна вестись преимущественно в сельской местности и мало-помалу захлестывать города.

He released the single"The Shining Path" as an exclusive iTunes only download on 17 July.
Также сингл The Shining Path появился на сайте iTunes на один день, как эксклюзивный сингл для скачивания, 17 июля.

Since the capture of its leader Abimael Guzmán in 1992, the Shining Path has declined in activity.
После ареста и последовавшего заключения лидера« Сияющего пути» Абимаэля Гусмана в 1992 году, организация проявляет лишь спорадическую активность.

On December 22, 2005, the Shining Path ambushed a police patrol in the Huánuco region, killing eight.
Декабря 2005 года« Сияющий путь» устроил засаду на полицейский патруль в районе Гуануко, убив восьмерых.

Publicize the narcotics trafficking of terrorist groups, including the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC), the united Self Defense Forces of Colombia(AUC), and the Sendero Luminoso Shining Path.
Обнародовать информацию о торговле наркотиками, которую ведут террористические группы, в том числе Революционные вооруженные силы Колумбии( РВСК), объединенные Силы самообороны Колумбии( ССК) и повстанческая армия<< Сияющая тропаgt;gt;;

Soon, the movement became known as the Shining Path, although the name was not accepted by its members.
Вскоре это движение стало известно как" Светлый путь", хотя это название и не было принято его членами.

By 1991, the Shining Path had gained control of much of the countryside of the center and south of Peru and had a large presence in the outskirts of Lima.
В 1991« Сияющий путь» захватил контроль над многими сельскими районами центральной и южной частей Перу и имел сильное присутствие в предместьях Лимы.

August 11, 2013- the Peruvian army killed three Shining Path rebels, including senior commander Comrade Alipio.
Августа Перуанскими военными были убиты 3 членов« Сияющего пути», а также захвачен один из главарей- Товарищ Алипио.

On June 9, 2003, a Shining Path group attacked a camp in Ayacucho, and took 68 employees of the Argentinian company Techint and three police guards as hostages.
Июня 2003 г. группа боевиков« Сияющего пути» атаковала лагерь в Аякучо, взяв в заложники 68 служащих аргентинской компании« Techint» и 3 полицейских- охранников.

In 2003, the Peruvian National Police broke up several Shining Path training camps and captured many members and leaders.
В 2003 г. Национальная перуанская полиция разгромила несколько тренировочных лагерей« Сияющего пути» и захватила многих членов организации и руководителей.

At the same time, the Shining Path suffered embarrassing military defeats to self-defense organizations of rural campesinos- supposedly its social base.
В то же время« Сияющий путь» понес несколько тяжелых военных поражений от организаций деревенской самообороны крестьян- предположительно его социальной базы.

On May 17, 1980-the eve of the presidential elections-members of Shining Path burned ballot boxes in the town of Chuschi, Ayacucho.
Мая 1980 года, в преддверии президентских выборов, представители« Сияющего пути» сожгли избирательные урны в городе Чусчи( англ.) русск. в провинции Аякучо.