SHOOTOUTS на Русском - Русский перевод

• перестрелки
• перестрелках

Примеры использования Shootouts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shootouts and ambushes every night.
Перестрелки и засады каждую ночь.

Auto racing with simultaneous shootouts with opponents.
Автогонка с одновременными перестрелками с противниками.

Car chases and shootouts don't exactly fit our mission statement.
Автомобильные погони и перестрелки не слишком соответствуют нашей миссии.

Improved game performance during shootouts in matches.
Улучшена производительность игры при перестрелках в матче.

Car chases, shootouts, explosions, spy tricks, the constant danger- it's all there in Resident slot machine.
Погони, перестрелки, взрывы, шпионские приемы, постоянная опасность- все это есть в игровом автомате Resident.

Fighting bad guys, getting in car chases and shootouts every single week.
Драки с плохими парнями, авто аварии и перестрелки каждую неделю.

He said in Luhansk direction shootouts persist close to Zolote, Shchastia and Stanytsia Luhanska, in which small arms are mostly used.
На луганском направлении, по его словам, продолжаются перестрелки вблизи Золотого, Счастья и Станицы Луганской, преимущественно из стрелкового оружия.

Post traumatic stress, any recent shootouts at your high school?
Посттравматический стресс, у вас в школе недавно были какие-нибудь перестрелки?

Our wives and children were with us and would hide in basements during shootouts.
Наши жены и дети были с нами и прятались в подвалах во время перестрелок.

Improved framerate stability during shootouts with other characters.
Улучшена стабильность частоты кадров при перестрелках с другими персонажами.

Most of their time engaged in exciting adventures involving, exciting chases and shootouts.
Большинство их времени занято участием в увлекательных приключениях, захватывающих погонях и перестрелках.

It also leans onto the border with Azerbaijan and shootouts from the other side have become increasingly regular.
Дорога также проходит мимо границы с Азербайджаном, а стрельба с той стороны стала более регулярной.

Other members of Dillinger's gang were incarcerated or killed in shootouts with police.
Остальные члены Банды были схвачены, или убиты в перестрелках с полицией.

Soon after the shootouts, which happened in the early morning, the authorities carried out an operation to find those responsible, killing five gunmen.
Вскоре после перестрелки, которая произошла рано утром, власти провели операцию с целью найти виновных, при проведении которой погибли пятеро боевиков.

You will take part in the most difficult and responsible part in hockey, and it is up and shootouts.
Вам предстоит принять участие в самой трудной и ответственной части в хоккее, а именно до и послематчевые буллиты.

You may not be saving people from train wrecks, Chloe, or shootouts, but you are just as much of a hero as the rest of us.
Может ты и не вытаскиваешь людей из-под обломков поездов, Хлоя, или из перестрелок, но ты такой же герой, как и все мы.

The ones hoping the cops will blow you away so they can sell the tape"to" The Most Gory Police Shootouts?
Которые надеются, что копы тебя пристрелят, чтобы продать пленку в программу" Самые кровавые полицейские перестрелки.

Note that this whole process could be extended to quadruple shootouts and on up. Also, the tables don't necessarily have to start at nine players each.
Обратите внимание, что этот процесс можно увеличить, организовав турниры 4х шутаут и т. д. Кроме того, за одним столом не обязательно должно быть по девять игроков.

He tells us the story of an unhappy family which becomes involved into a horrible drug-related shootouts.
Он рассказывает историю несчастной семьи, которая оказывается вовлечена в чудовищную разборку, развязанную из-за наркотиков.

Previously issued a number of tapes, telling about the life of gangsters, policemen, soldiers, monetary frauds and scams of all levels, which leads to car chases and shootouts, among them the films"Joker","White canvas","Teacher-in-law","Button","Sorokopyatka","Company of Heroes"(or"Iron hundred"),"Air pirates","Cherry nights" and a few dozen other films.
Ранее был выпущен еще ряд лент, повествующих о жизни бандитов, милиционеров, солдат, о денежных махинациях и аферах всех уровней, которые непременно приводят к погоням на автомобилях и перестрелке, среди них« Джокер»,« Белый холст»,« Учитель в законе»,« Пуговица»,« Сорокопятка»,« Железная сотня»,« Воздушные пираты»,« Вишневые ночи» и несколько десятков других лент.

The film, shot in semidocumentary tone, was loosely based on newspaper accounts of the real-life actions of Erwin"Machine-Gun" Walker, a former Glendale, California, police department employee and World War II veteran who unleashed a crime spree of burglaries, robberies, and shootouts in the Los Angeles area during 1945 and 1946.
По информации« Лос-Анджелес Таймс», фильм основан на газетных репортажах и реальных событиях дела Эрвина Уокера, бывшего сотрудника управления полиции в Глендейле и ветерана Второй мировой войны, который вступил на путь взломов, грабежей и стрельбы в Лос- Анделесе в 1945- 46 годах.

I want to note that our special services do not organize terrorist attacks in contrast to Ukraine, where almost every day there are criminal shootouts and assassination attempts in the struggle for power and financial flows.
Хочу отметить, что наши спецслужбы не занимаются организацией терактов в отличие от Украины, где чуть ли не ежедневно происходят криминальные разборки и покушения в борьбе за власть и финансовые потоки.

This is because the technical capabilities of the data slots do not always allow one to disclose only the fascinating world of puzzles, car chases, shootouts and unique beauties that we see on the screen.
Это происходит потому, что технические возможности данных слотов не всегда позволяют раскрывать тот исключительно увлекательный мир загадок, погони, перестрелок и неповторимых красоток, которых мы видим на экране.

Deception, glamour a shootout with shattered mirrors.
Обман, гламур перестрелки, осколки зеркал.

Check feeling of rabidly shootout Zombie Frontier!
Проверить чувство перестрелки бешено Zombie Frontier!

While you were in a shootout, he was filing a complaint against your former partner.
Пока вы были в перестрелке, он подавал жалобу на вашего бывшего напарника.

Game Description 3 point shootout online.
Описание игры Перестрелки 3 пунктов онлайн.

This handgun was used in a shootout at the Cape Town Airport 3 days ago.
Этот пистолет был использован в перестрелке в аэропорту Кейптауна Три дня назад.

Late registration is not available in shootout tournaments.
Поздняя регистрация в шутаут- турнирах недоступна.

A shootout ensued, killing three men, including Arana.
В последовавшей перестрелке было убито три человека, в том числе Арана.