SHORTLIST на Русском - Русский перевод

• список
• краткий перечень
• shortlist
• короткого списка кандидатов
• шортлист
• короткий перечень
• составлять краткий список
• кандидатов
• составления короткого списка

Примеры использования Shortlist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shortlist of candidates.
Короткий список кандидатов.

Well, there must be a shortlist. No.
Что ж, должен быть список кандидатов.

Selected in the shortlist school checks for reviews.
Выбранные в shortlist школы проверяем на наличие отзывов.

OK, so hopefully some of the names on your shortlist survived.
Хорошо, так что надеюсь, некоторые из имен на ваш список выжил.

Having drawn up a shortlist, we inspect each property in turn.
Составив окончательный список, мы проверяем каждое свойство по очереди.

The album was nominated for the Shortlist Music Prize.
Альбом был награжден премией Shortlist Music Prize.

The shortlist was then submitted to the Secretary-General for approval.
Затем короткий перечень был представлен Генеральному секретарю на утверждение.

August 2008-IOC announces shortlist of Candidate Cities.
Август 2008- МОК объявил список городов- кандидатов.

Since the interview went so well, I'm confident of getting on the shortlist.
Поскольку интервью пошли так хорошо, я уверен в получении на список.

So, your challenge now is to make a shortlist of about 10 names.
Так, ваша задача состоит в сделать список из около 10 имена.

You can create a shortlist of favorite programs that you can easy access.
Вы можете создать список любимых каналов, к которым можно легко получить доступ.

In 2007, he was nominated for the Shortlist Music Prize.
В 2007 году был номинирован на премию Shortlist Music Prize.

A shortlist of candidates is drawn up for evaluation by an Advisory Panel.
Для целей оценки Консультативной коллегией составляется краткий список кандидатов.

Elon Musk, the founder of Tesla and SpaceX, was one of the ten nominees on the shortlist.
Элон Маск, основатель Tesla и SpaceX, был одним из десяти номинантов в списке.

Enter the names on your shortlist in the box at the top right of this page.
Введите имена на ваш список в поле в правом верхнем углу этой страницы.

Then, Kakudmi bowed humbly, made his request and presented his shortlist of candidates.
После, Какудми смиренно склонился, обратился со своей просьбой и представил свой список кандидатов.

A shortlist of candidates is drawn up for evaluation by an Advisory Panel.
Составляется краткий список кандидатов, который оценивается консультативной коллегией.

Winners( gold, silver, bronze) and finalists( shortlist) are determined in each category.
В каждой категории определяются финалисты( шортлист) и призеры з олото, серебро, бронза.

The shortlist shall normally be prepared on the basis of the responses to the invitation.
Короткий список обычно составляется на основании полученных на такое приглашение ответов.

Beginning in 2001, the Academy has announced a three-film shortlist before announcing the winning Spanish film.
Начиная с 2001 года, Академия озвучивает трех кандидатов прежде чем выдвинуть официального претендента.

The shortlist is compiled by the members of the players' trade union, the Italian Footballers' Association AIC.
Список составляется членами профсоюза, Итальянской ассоциации футболистов AIC.

We obtained the following values of important parameters, which influence on the calculated value of the website(domain) shortlist. net. au.
Параметры, оказавшие влияние на расчетную стоимость сайта( домена) shortlist. net. au.

We have drawn up a shortlist of five applicants for the position of head of sales.
Мы составили список из пяти претендентов на позицию руководителя отдела продаж.

When he perceives an imbalance in diversity, the Secretary-General considers alternatives from the shortlist.
Когда Генеральный секретарь видит дисбаланс в разнообразии, он рассматривает альтернативные варианты из короткого списка.

The Commission drew up the shortlist of judges for appointments to the Supreme Court of Justice.
Комиссия подготовила список судей для назначения в Верховный суд.

To start comparing different apartments, please add at least two that have caught your eye to your shortlist.
Чтобы начать сравнение различных апартаментов, пожалуйста, добавьте по крайней мере два, что поймали в глаза в ваш список.

Those included in the shortlist are contacted to arrange an individual motivational interview.
Внесенными в краткий список, связываются для организации индивидуального мотивационного собеседования.

Singing Dune is one of the most popular attractions, which entered the shortlist of Seven New Wonders of Nature.
Поющий бархан является одной из самых популярнейших туристических достопримечательностей, вошедший в шортлист Семи новых чудес природы.

Our shortlist of eight companies contained the most promising partners for a distribution arrangement.
Наш короткий список из восьми компаний содержал наиболее перспективных партнеров для распространения книги.

There were no specific guidelines on how programme managers should shortlist, evaluate and select candidates.
Какие-либо конкретные рекомендации о том, каким образом руководители программ должны составлять краткий список, оценивать и отбирать кандидатов.