SHOULD ALSO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• должна также обсудить
• следует также обсудить

Примеры использования Should also discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party should also discuss.
Рабочей группе следует также обсудить.

We should also discuss the genome sequencing, help us narrow down her options.
Мы также должны обсудить секвенирование генома, которое поможет нам сузить количество вариантов.

They felt that the other specialized sections should also discuss the proposal.
Что другим Специализированным секциям также надлежит обсудить данное предложение.

The Conference should also discuss the issue of financial investigations.
Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.

Regarding the mechanism for updating the 1993 SNA, ISWGNA should also discuss the frequency of updates;
Что касается механизма обновления СНС 1993 года, то МСРГНС следует также обсудить вопрос о частотности обновления;

The two bodies should also discuss procedures for maintaining regular contact.
Двум органам следует также обсудить процедуры поддержания регулярных контактов.

The Chairperson suggested that the informal working group on the training of experts should also discuss the question.
Председатель предложил неофициальной рабочей группе по подготовке экспертов также обсудить этот вопрос.

We should also discuss the location, budget, finance and staffing structure of the Secretariat.
Следует также обсудить местоположение, бюджет, финансирование и структуру штата Секретариата.

Still keeping in mind this area of operation, the Conference should also discuss the issue of financial investigations.
Продолжая уделять внимание этой области деятельности, Конференция должна также обсудить вопрос о финансовых расследованиях.

The congress should also discuss the protection of the environment through international legal measures.
Конгресс также должен обсудить вопрос о защите окружающей среды международно-правовыми средствами.

Regarding the mechanism for updating the 1993 SNA, ISWGNA should also discuss the frequency of updates(see sects. II.A and II.C below);
Что касается механизма обновления СНС 1993 года, то МСРГНС следует также обсудить вопрос о частотности обновления( см. разделы II. A и II. C ниже);

You should also discuss your short-term and long-term plans for employee recruitment, training, and retention.
Вы должны также обсудить ваши краткосрочные и долгосрочные планы по найму персонала, его подготовки и сохранения.

Independently of this question, the Group of Legal Experts agreed that WP.1 should also discuss the safety implications of the proposed system.
Вне связи с этим вопросом Группа экспертов по правовым вопросам сочла, что WP. 1 следует также обсудить последствия предлагаемой системы для безопасности.

The group should also discuss the possibility of extending the scope of the ATP to cover transport by inland waterways.
Группа также должна обсудить возможность расширения сферы действия СПС с целью охвата перевозок по внутренним водным путям.

The Plenary agreed that the contact group discussing the rules and procedures of the Platform should also discuss the proposed collaborative partnership arrangements.
Пленум постановил, что контактная группа, учрежденная для обсуждения правил и процедур Платформы, должна будет также обсудить предлагаемые соглашения о совместных партнерствах.

The Commission should also discuss whether the different types of effects of disasters could imply different types of obligations.
Комиссии следует также обсудить, могут ли различные виды последствий бедствий повлечь за собой различные виды обязательств.

The informal inter-sessional meeting held on 17 November 1998 decided that the Commission should also discuss under item 8 the impact of communication networks, in particular the Internet, on the drug problem.
На неофициальном межсессионном совещании, состоявшемся 17 ноября 1998 года, было решено, что Комиссии следует также в рамках пункта 8 рассмотреть вопрос о влиянии сетей связи, в частности сети" Интернет", на проблему наркотиков.

States should also discuss positive action as a means to encourage members of minorities to stand for political office.
Государствам следует также обсудить позитивные меры, направленные на поощрение выдвижения членами меньшинств своих кандидатур на политические посты.

In the discussion, the suggestion was made that the draft Guide should also discuss the issue of which party should bear the cost of compliance with the new law.
В ходе обсуждения было предложено также рассмотреть в проекте руководства вопрос о том, какая сторона должна нести расходы, связанные с соблюдением нового законодательства.

We should also discuss what is needed to set a level playing field for the fisheries sector that encourages sustainable fisheries globally, such as the need to remove fisheries subsidies.
Мы должны также обсуждать потребности для установления равных условий в рыболовстве, что поощряет устойчивое рыболовство в глобальном плане, как, например, необходимость ликвидации рыболовных субсидий.

Furthermore, the Board requested that the CEO prepare an informative note regarding the specific status of the Fund with respect to its administrative arrangements with the United Nations, which the CEO should also discuss with the Secretary-General;
Кроме того, Правление просило ГАС подготовить информационную записку, касающуюся особого статуса Фонда с точки зрения его административных взаимоотношений с Организацией Объединенных Наций, которые ГАС должен также обсудить с Генеральным секретарем;

The Executive Body should also discuss and decide upon possible future roles of the Task Force and the Expert Group;
Исполнительному органу следует также обсудить вопрос о возможной будущей роли Целевой группы и Группы экспертов и принять по нему решение;

At its sixty-fourth session, WP.11 agreed that the informal working group on the sea crossing should continue its work on the subject and should also discuss the possibility of extending the scope of the ATP to cover transport by inland waterways.
На своей шестьдесят четвертой сессии WP. 11 решила, что неофициальной рабочей группе по морским перевозкам следует продолжать свою работу по данному вопросу и следует также обсудить возможность расширения сферы действия СПС для охвата перевозок по внутренним водным путям.

The international community should also discuss including middle-income countries in the international cooperation agenda.
Международное сообщество также должно обсудить вопрос о включении стран со средним уровнем дохода в повестку дня по вопросам международного сотрудничества.

Following the discussion the Parties agreed that the contact group established to discuss a possible evaluation of the Protocol's financial mechanism, as discussed in section A above, should also discuss further the draft decision on institutional strengthening.
После проведенной дискуссии Стороны решили, что контактной группе, созданной для обсуждения возможной оценки предусмотренного Протоколом механизма финансирования, о чем говорилось в разделе А выше, следует также продолжить обсуждение проекта решения по вопросу об укреплении институциональной структуры.

The Configuration Manager administrator should also discuss section with the person responsible for privacy in the organization.
Администратору Configuration Manager следует также обсудить этот раздел с лицом, ответственным в организации за конфиденциальность.

She should also discuss the implications of that decision in the context of the ongoing intergovernmental process of the General Assembly and indicate whether the Office of the High Commissioner intended to make that correspondence available to Member States in New York, as not all countries had missions in Geneva.
Она также должна обсудить последствия этого решения в контексте продолжающегося межправительственного процесса Генеральной Ассамблеи и указать, намерено ли Управление Верховного комиссара предоставить эту переписку государствам- членам в Нью-Йорке, поскольку не у всех стран есть представительства в Женеве.

The President of Serbia has asked for this urgent meeting to discuss the serious deterioration of the security situation, but if we are to discuss that situation, we should also discuss the threats and intimidation against ethnic Serb citizens of Kosovo, such as Petar Miletić, who was shot on 5 July, as we heard, and was reportedly accused of being a traitor by the perpetrator.
Президент Сербии попросил о созыве этого экстренного заседания для обсуждения серьезного ухудшения ситуации в области безопасности, но, если мы собирается обсуждать эту ситуацию, мы должны также обсудить угрозы и преследования, которым подвергаются этнические сербы, граждане Косово, в том числе и Петар Мелитич, который, как мы здесь слышали, был застрелен 5 июля и которого его убийца обвинил в предательстве.

The Working Group should also discuss and agree on ways and means to mobilize the missing funds needed to implement the programme of work of the Task Force.
Рабочей группе следует также обсудить и согласовать пути и средства по мобилизации недостающих средств, которые необходимы для выполнения программы работы Целевой группы.

By the same decision, the secretariat was requested, inter alia, to organize a workshop on the status of modeling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of response measures already implemented on individual developing country Parties; the workshop should also discuss how to enhance the participation of developing country experts in such efforts.
В этом же решении секретариату было предложено, в частности, организовать рабочее совещание о состоянии деятельности в области моделирования для оценки неблагоприятных последствий изменения климата и последствий уже осуществляемых мер реагирования для отдельных Сторон, являющихся развивающимися странами; на этом рабочем совещании должны быть также обсуждены пути активизации участия экспертов из развивающихся стран в таких усилиях.