SHOULD BE COMPLETE на Русском - Русский перевод

• должен быть полным
• должен быть завершен
• должны быть полными
• должна быть завершена
• должна быть полной
• должны быть целыми
• должно быть завершено
• должны быть целостные

Примеры использования Should be complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

The development of the technology should be complete.
Разработка технологии должна быть завершена.

Reports should be complete and balanced.
Отчеты об оценке должны быть полными и сбалансированными.

Once software is disabled or deleted, the removal should be complete.
Удаление или отключение ПО должно быть окончательным.

Implementation should be complete by the end of March.
Процесс исполнения решений должен быть завершен к концу марта.

The work began in 2012 and the dictionary should be complete by 2015.
Работа началась в 2012 году, и словарь должен быть готов к 2015 году.

Such answers should be complete, thorough and should go to the heart of the matter.
Такие ответы должны быть полными, исчерпывающими и затрагивать существо вопроса.

By the end of 2009, all major development work should be complete.
К концу 2009 года вся основная деятельность по разработке программного пакета должна быть завершена.

Documents should be complete, legible, accurate, and submitted in a timely manner.
Документы должны быть полными, понятными, точными и должны предоставляться своевременно.

The formation of the new Armed Forces of Bosnia and Herzegovina should be complete by the end of 2007.
Формирование новых Вооруженных сил Боснии и Герцеговины должно быть завершено до конца 2007 года.

Cabling and plugs should be complete and free of damage, e.g., have no cracked insulation.
Кабели и разъемы должны быть целыми и неповрежденными, т. е. не должны иметь трещин на изоляции.

Reports and other information to be submitted to the Central Bank by insurance company should be complete and accurate.
Отчеты и иные сведения, представляемые Компанией в Центральный банк, должны быть целостные и достоверные.

At the end of this step, the first layer should be complete, with a solid color(in this case, white) at the bottom.
В конце этого шага, первый слой должен быть завершен в одном цвете снизу в данном случае- белом.

Information published or provided by insurance company in accordance with this Article should be complete and accurate.
Сведения, опубликованные или предоставляемые Компанией в соответствии с настоящей статьей, должны быть целостные и достоверные.

Power supplies and cords/ cables should be complete and free of damage, e.g., have no cracked insulation.
Блоки питания и шнуры/ кабели должны быть целыми и неповрежденными, например, не должны иметь повреждений изоляции.

The core document(HRI/CORE/1/Add.26) definitely needed updating and the revision in progress should be complete by fall 2005.
Основной документ( HRI/ CORE/ 1/ Add. 26), несомненно, нуждается в обновлении, и осуществляющийся его пересмотр должен быть завершен к осени 2005 года.

The revision should be complete by the end of 2007, since a bill had already been submitted to the People's Committees.
Этот пересмотр должен завершиться в конце 2007 года, учитывая, что проект закона был представлен на рассмотрение народных комитетов.

The process of sorting out all detainees' case-files should be complete by 31 December 1999 at the latest.
Оформление в установленном порядке всех дел задержанных лиц должно завершиться до 31 декабря 1999 года.

The pronunciation guide should be complete but not contain a lot of unfamiliar symbols that require continual cross-checking- especially with the vowels.
Руководство по произношению, должны быть полными, но не содержат много незнакомых символов, которые требуют постоянного перекрестной проверки- особенно с гласными.

The 1998 Protocol on POPs indicates that the first review should be complete no later than three years after entry into force;
В Протоколе по СОЗ 1998 года указано, что первый обзор должен быть завершен не позднее чем через три года после его вступления в силу;

However, as the introduction of IPSAS was a substantial project affecting the whole Organization, its implementation should be complete and on time.
Однако учитывая, что внедрение МСУГС-- это крупный проект, который повлияет на работу всей Организации, его реализация должна быть полной и своевременной.

The system-wide comparative review of methods of geographical distribution should be complete in time for the fifty-first session of the General Assembly.
Общесистемный сопоставительный анализ методов географического распределения должен быть завершен к пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

At this point, the resynchronization is complete, the client should not have any missing state messages, and the current client state in the database should be complete.
На данный момент повторная синхронизация завершена, клиент не должен содержать отсутствующих сообщений о состоянии, а текущее состояние клиента в базе данных должно быть завершено.

The proposed programme budget should be complete when presented: in recent years the biennial budgets had been open-ended and subject to continual add-ons.
Предлагаемый бюджет по программам должен быть полным при представлении: в последние годы двухгодичные бюджеты были неокончательными и допускали беспрестанные добавления.

Ratification of the amendments made to the Rome Statute of the International Criminal Court(the Kampala Amendments) should be complete by the beginning of 2013.
Процедура ратификации поправок к Римскому статуту Международного уголовного суда( Кампальских поправок) должна быть завершена в начале 2013 года.

When carefully and promptly made perdiccas treatment operation should be complete by the imposition of the primary seams, with extensive superficial wounds- primary plastics.
При тщательно и своевременно произведенной первичцой обработке раны операцию следует закончить наложением первичных швов, при обширных поверхностных ранах- первичной пластикой.

In accordance with that plan, which was revised by the parties on 23 March, it is anticipated that the disengagement should be complete by early to mid-June.
В соответствии с этим планом, который был пересмотрен сторонами 23 марта, ожидается, что разъединение должно закончиться к началу или середине июня.

Smoking bans should be complete, since partial smoking bans or air filtering solutions do not provide adequate protection from second-hand smoke.
Запрет на курение должен быть полным, так как такие предлагаемые табачной промышленностью пути решения проблемы вредного воздействия ВТД, как использование вентиляционных систем и частичный запрет курения, не обеспечивают адекватную защиту здоровья людей см.

Under the official programme, measures to establish the Uzbek language definitively as the official language should be complete by 1 September 2005.
Согласно государственной программе полная реализация мероприятий, связанных с окончательным укреплением статуса узбекского языка в качестве государственного, должна быть осуществлена до 1 сентября 2005 года.

The overview and conclusions of the existing studies should be complete, balanced and must include information, regardless of whether they support the hypothesis and interpretation of the author or not.
Обзор и выводы из существующих исследований должны быть полными, сбалансированными и должны включать сведения вне зависимости от того, поддерживают они гипотезы и толкования автора публикации или нет.

If caries diet is a very important factor treatment, in the case of periodontal diseases me just stress that it should be complete and ensure the normal functions of the body.
Если при кариесе диета является очень важным фактором лечения, то в случае заболеваний пародонта подчеркивают лишь то, что она должна быть полноценной и обеспечивать нормальные функции организма.