SHOULD NOT JUST на Русском - Русский перевод

• должны не просто
• следует не только
• нужно не просто
• не должно просто
• надо не просто

Примеры использования Should not just на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, you should not just to sell bread or milk.
Конечно, вам не стоит просто торговать хлебом или молоком.

You for replacement wheels will bring the machine, but the wheels should not just spin and draw.
Вам для замены колес будут привозить машины, но колеса нужно не просто закрутить, а нарисовать.

But you should not just sell pizza, it will need to also pre-cook.
Но вам следует не только продавать пиццу, ее нужно будет еще и предварительно приготовить.

You need to make so that your horse won, for this it should not just run fast but also have the strength to win.
Тебе необходимо сделать так чтобы твоя лошадь выиграла, для этого она должна не просто быстро бежать но еще и иметь силы для того чтобы победить.

But, you should not just come in, and with the acceleration to the maximum, and tricks.
Но, ты должен не просто прийти к финишу, а с разгоном до максимума, и с трюками.

Participate in jumping for this jump as high as possible and show a variety of items and do not forget that you should not just fall into the water.
Участвуйте в прыжках с трамплина для этого подпрыгните как можно выше и покажите разнообразные элементы, и не забудьте, что вы должны не просто упасть в воду.

You should not just keep his balance, but also to collect scattered everywhere things from the list.
Тебе надо не просто удержать равновесие, но еще и собрать раскиданные повсюду вещи из списка.

Yes, it was not easy, since there should not just guess, and get what is called the point!
Да, это дело не из легких, так как тут нужно не просто угадать, а попасть, что называется в точку!

Tasks should not just be posted on the Internet, but always accompanied by direct communication to the Parties.
Задачи следует не только размещать в Интернете, но и всегда непосредственно направлять их Сторонам.

Uchuvstvuyut competitions in ski jumping, you should not just jump high and far, but also show how professional you can do it.
Учувствуйте в соревнованиях по прыжкам с трамплина, вам необходимо не просто высоко и далеко прыгать, но еще и показать насколько профессионально вы можете это делать.

They should not just listen to what is said but-- more important-- pay attention to it.
Они должны не просто выслушать то, что говорят представители, но, что более важно, отреагировать на высказанные замечания и учесть их.

But some people believe that we all need to repent together to pigs, some of which we independently derived, in fact, we should not just leave the prey animals die of old age, but also to provide them with conditions for normal reproduction.
А вот некоторые люди считают, что все мы должны дружно покаяться перед свиньями, некоторые виды которых мы самостоятельно вывели, более того, мы должны не только оставить кормовых животных умирать от старости, но и обеспечить им условия для нормального размножения.

We should not just touch the Martian surface- we also need to be able to work and stay there for an extended time.
Мы должны не просто коснуться Марса- мы должны уметь работать и находиться там продолжительное время.

If you would like to save on luxury fashion, you should not just visit SSENSE, but in addition consider our exclusive style discount codes.
Если вы хотите сэкономить на роскошной моде, Вы не должны просто посетить SSENSE, но в дополнение рассмотрим наши эксклюзивные коды скидок.

It should not just express concern but condemn what amounted to a violation of the Second Optional Protocol.
В нем следует не только выразить обеспокоенность, но и осудить действия, равноценные нарушению Второго Факультативного протокола.

Sir Nigel Rodley said that if the Committee was to replace its existing guidelines with the Addis Ababa guidelines, it should not just adopt them but should look at them, especially since it had not been able to discuss the latter guidelines.
Сэр Найджел Родли говорит, что, если Комитет заменит существующие руководящие принципы" Аддис- Абебскими принципами", он не должен просто утвердить их, а обязан сначала рассмотреть их, особенно ввиду того, что он не имел возможности обсудить эти руководящие принципы.

They should not just issue diplomas, but prepare specialists who will work in the agro-industrial sector or engage in scientific activities.
Они должны не просто выдавать дипломы, а готовить специалистов, которые реально будут работать в АПК или заниматься научной деятельностью.

A designating State should have a particular responsibility to take additional active steps to mitigate the threat expressed by the listing; it should not just pass the responsibility to the international community through the Committee.
Государство, представившее кандидатуру для включения в перечень, должно нести особую ответственность за принятие дополнительных активных мер по ослаблению угрозы, которая привела к включению в перечень той или иной позиции; оно не должно просто перекладывать ответственность на международное сообщество через Комитет.

That is, there your child should not just say the letter, but also to compare it with a certain object or animal.
То есть здесь ребенку нужно не просто произнести букву, но и сопоставить ее с определенным предметом или животным.

The Secretary-General, in"An Agenda for Peace" and many other reports, had underlined his belief that United Nations security arrangements should not just react to events but should prevent certain kinds of events from endangering the international community.
В" Повестке дня для мира" и многих других докладах Генеральный секретарь подчеркивал свое мнение, согласно которому механизмы Организации Объединенных Наций в области безопасности должны не только обеспечивать реакцию на те или иные события, но и не допускать того, чтобы те или иные события создавали угрозу международному сообществу.

States should not just demand nuclear disarmament and non-proliferation by others, but must be united in taking concrete and practical steps.
Государства должны не просто требовать ядерного разоружения и нераспространения от других, но объединиться в принятии конкретных и практических шагов.

Third, also to accommodate the Japanese concern, but at the same time to express a common view on the programme and budget proposals, expression was made that the Programme and Budget Committee should not just take note of those proposals but rather recommend to the Industrial Development Board that it should positively consider the proposals.
В-третьих, также для того, чтобы учесть замечания Японии и в то же время выра- зить общее мнение в отношении предложений по программе и бюджетам, было указано, что Комитету по программным и бюджетным вопросам следует не только принять к сведению эти пред- ложения, но также рекомендовать Совету по про- мышленному развитию положительно рассмотреть эти предложения.

Armenians should not just repel the Azeri forces, but inflict such massive destruction that Aliyev would never again think of another attack.
Армянам следует не просто отразить нападение азербайджанских сил, но нанести столь значительные потери, чтобы у Алиева никогда больше и мысли не возникало о повторных агрессиях.

The site of a financial organization should not just"hang" in the Web; it should work effectively performing its functions.
Сайт финансовой организации не должен просто« висеть» в сети- он должен эффективно работать, выполняя возложенные на него функции.

Societies should not just protect children, however; they should also offer children opportunities to express and contribute their unique perspectives of the world.
В то же время общества должны не только защищать детей; им также следует предоставлять детям возможности выражать и реализовывать на практике свое уникальное восприятие мира.

And, of course, in the game"Parkour" should not just run and perform different stunts and jumping over cars, boxes and other items.
И, конечно же, в игре« Паркур» нужно не просто бежать, а выполнять различные трюки и перепрыгивать через машины, ящики и другие предметы.

These should not just be the usual quoted effects of transport on health, but should also include broader issues which affect the ability to function normally and develop the potential for towns and cities to effectively address the challenge posed by the development of transport activities.
Они должны не просто содержать обычные ссылки на воздействие транспорта на здоровье человека, но и включать более широкие вопросы, которые влияют на возможности нормального функционирования и расширения имеющегося у мелких и крупных городов потенциала для эффективного решения проблем, возникающих в результате развития связанной с транспортом деятельности.

The culmination of this process is the development of the graduation project, which should not just show the level of knowledge of the future specialist, and assess its ability to solve typical profile for specialty serious problem in the future professional activity.
Кульминацией этого процесса является разработка дипломного проекта, которая должна не просто показать уровень знаний будущего специалиста, а оценить его способность решать типовые для профильной специальности серьезные задачи в будущей профессиональной деятельности.

Education and training should not just impart information and equip people with specific skills, but also aim to teach people how to learn, to adapt and to use knowledge, so that they will be better able to respond to rapid changes in economic conditions and employment opportunities.
Образование и профессиональная подготовка должны не просто сообщать информацию и давать конкретные навыки, но и ставить целью научить приобретению, использованию в разных ситуациях и практическому применению знаний, с тем чтобы учащиеся могли лучше приспосабливаться к стремительно меняющимся экономическим условиям и возможностям трудоустройства.

Economic growth and the fight against climate change should not just proceed hand in hand; they should become two parts of the same whole, simultaneously addressing cost-effective mitigation, adaptation and sustainable development objectives.
Экономический рост и борьба с изменением климата должны не только сочетаться друг с другом, но и быть двумя сторонами единого целого для одновременного решения нескольких задач: противозатратного смягчения последствий изменения климата, адаптации к ним и обеспечения устойчивого развития.