SHOWED INTEREST на Русском - Русский перевод

• проявили интерес
• проявили заинтересованность
• заинтересовались
• проявил интерес
• проявлял интерес
• проявила интерес
• заинтересовалась

Примеры использования Showed interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

From an early age he showed interest in art.
С ранних лет он проявлял интерес к искусству.

Prussia showed interest in negotiations only after the Bavarian concordat.
Пруссия проявила интерес к переговорам только после заключения баварского конкордата.

From childhood, Jorge showed interest in art.
Уже в детстве Игорь начал проявлять интерес к искусству.

Johnny Depp showed interest in a biographical film based on Barrett's life.
Джонни Депп проявлял интерес к биографическому фильму, основанному на жизни Барретта.

Several insurance companies in Denmark showed interest in the technology.
Несколько страховых компаний Дании проявили интерес к этой технологии.

He showed interest in marine science and aquaculture development in the west of Ireland.
Он проявил интерес к развитию морской науки и аквакультуры на западе Ирландии.

From an early age Ernesto showed interest in learning the Accordion.
В раннем возрасте Эмма проявила интерес к обучению.

Showed interest to this area and the great physicist of the XX-th century- Richard Fejnman 2.
Проявлял интерес к этой области и великий физик ХХ века- Ричард Фейнман( 2), идеи которого привели к формированию« нанотехнологий».

Already in high school Peco showed interest in scientific research.
Уже со второго курса проявлял интерес к научной работе.

Experts showed interest in the concepts being proposed and their impact on Regulations.
Эксперты заинтересовались предлагаемыми концепциями и их воздействием на правила.

A number of well-known musicians showed interest in live drums imitation.
Множество известных артистов проявили интерес к" иммитируемым живым ударным.

Several donors showed interest in financing the implementation of this project through a common fund under UNDP auspices.
Различные доноры проявили интерес к финансированию этого проекта через посредство совместного фонда под эгидой ПРООН.

Visitors from 302 cities of 55 countries around the world showed interest in the website.
К сайту проявили интерес посетители из 302 городов 55 стран мира.

In 2016, the United Kingdom showed interest in acquiring the Block 1NT version for its Type 45 Destroyers.
В 2016 году Великобритания проявила интерес в приобретении блока 1NT Версия для эсминцев типа 45.

Associations- especially women's organizations- repeatedly showed interest in the Women's Pool.
Ассоциации- особенно женские организации- неоднократно проявляли интерес к этой базе данных.

Some delegations showed interest in all categories of non-staff personnel having access to the informal system.
Некоторые делегации проявили интерес ко всем категориям лиц, не являющихся сотрудниками, имеющих доступ к неофициальной системе.

It is also pleasant that our practice participants showed interest in possible future cooperation.
Приятно также, что наши подопечные проявили заинтересованность в возможном будущем сотрудничестве.

Some delegations showed interest in all categories of non-staff personnel having access to the informal system.
Некоторые делегации проявили интерес к тому, чтобы доступ к неформальной системе был предоставлен всем категориям внештатного персонала.

Approximately three thousand future graduates showed interest in Kazakhstani educational institutions.
Приблизительно три тысячи будущих выпускников проявили интерес к казахстанским образовательным учреждениям.

EIGA showed interest to discuss an extension to a 15 year interval also for other types of metal cylinders for certain types of gases e.g. non toxic, non corrosive gases.
ЕАПГ проявила интерес к обсуждению вопроса об увеличении периодичности до 15 лет и для других типов металлических баллонов, предназначенных для некоторых типов газов например, нетоксичных, некоррозионных газов.

The delegations of the Islamic Republic of Iran and Uzbekistan also showed interest in hosting a Council session.
Делегации Исламской Республики Иран и Узбекистана также проявили интерес к тому, чтобы принять у себя сессию Совета.

When Roman was eleven years old, she showed interest in astronomy by forming an astronomy club among her classmates in Nevada.
Когда Роман исполнилось одиннадцать лет, она заинтересовалась астрономией и среди одноклассников в Неваде создала астрономический клуб.

This service helps to appraise opportunities to enter the market in this or that region and to get in contact with those responding companies which showed interest in the Customer products.
Данная услуга позволяет оценить возможность входа на рынок того или иного региона и наладить контакты с теми компаниями- респондентами, которые проявили заинтересованность в продукции Заказчика.

As soon as its work was publicized, we showed interest and started responding,” Geno Geladze told Media. ge.
И как только ее деятельность выявилась публично, мы заинтересовались и начали реагирование»,- сказал Гено Геладзе в беседе с Media. ge.

Guests of the conference showed interest in innovative services provided on the basis of the integrated multi-service Netris IPTV& OTT& CCTV Platform, deployed and successfully operated in Kazakhtelecom JSC.
Участники конференции проявили интерес к инновационным услугам, оказываемым на базе комплексной мультисервисной платформы Netris IPTV& OTT& CCTV Platform, развернутой и успешно эксплуатируемой в АО« Казахтелеком».

With regard to access for non-staff personnel to the management review process, delegations showed interest in further information on possible implementation of such a possibility.
Что касается доступа внештатных сотрудников к процессу управленческого обзора, то делегации проявили заинтересованность в получении дальнейшей информации относительно потенциальной реализации такой возможности.

A number of other countries showed interest in conducting self-assessments based on the draft checklist in preparation for the second review cycle.
Ряд других стран проявили интерес к проведению самооценок на основе проекта контрольного перечня вопросов в рамках подготовки к второму циклу обзора.

And the inspectors of the department of educational work carried out vocational guidance work, during which the pupils showed interest and asked questions about the peculiarities of education in our institute.
А инспекторами отдела воспитательной работы была проведена профориентационная работа, в ходе которой воспитанники проявили заинтересованность и задавали вопросы по поводу особенностей обучения в нашем институте.

ECUO thanks all partners who showed interest, support and took a direct part in creating this strategic document for our region.
ВЦО ЛЖВ благодарит всех партнеров, которые проявили заинтересованность, поддержку и приняли непосредственное участие в создании стратегического документа для нашего региона.

Making evaluations on the fair continuing 5 days, Ürkmez stated,"Visitors of BTM stand showed interest mostly in BTM New Generation Waterproofing product group and BTM Garden Roofing Systems.
Уркмез, оценивая выставку, которая длилась 5 дней, пояснил:" Посетители стенда BTM наиболее всего заинтересовались группой гидроизоляционной продукции нового поколения ВТМ и системами садовых крыш ВТМ.