HAD AN INTEREST на Русском - Русский перевод

• заинтересованы
• интересовался
• проявляет интерес
• имела интерес
• был заинтересован
• увлекался
• заинтересована
• заинтересовано
• проявлял интерес

Примеры использования Had an interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

So I had an interest in this field.
Потому я и заинтересовался этой областью.

I didn't know you had an interest in art.
Не знал, что ты интересуешься искусством.

Bullough also had an interest in parapsychology, and was a member of the Society for Psychical Research.
Буллоу также интересовался парапсихологией и был членом Общества психических исследований.

But you didn't want them, nor had an interest.
Но вы не хотите, чтобы они, ни был интерес.

He definitely had an interest in this place.
Он явно интересовался этими местами.

The crew agreed to sail having accepted a proposal from a bank in Greece which had an interest in their ship.
Экипаж согласился отправиться, приняв предложение от банка в Греции, который был заинтересован в этом судне.

Mudd always had an interest in politics.
Пушкина всегда интересовали политические вопросы.

I went to Saudi Arabia and met with a prince who had an interest in neurobiology.
Я поехала в Саудовскую Аравию и познакомилась с принцем, который интересовался нейробиологией.

I believe that he had an interest that was almost obsessional.
Полагаю он проявлял интерес, почти навязчивый.

All countries were affected by migration and, therefore, all had an interest in achieving those aims.
Миграция затрагивает все страны, поэтому все заинтересованы в достижении этих целей.

In school Henry had an interest in ancient history and Egyptology in particular.
В школе Генри проявил интерес к античной истории и, в частности, к египтологии.

So… maybe he had a girlfriend, and maybe she had an interest in African art.
Итак… возможно, у него была подружка, и, возможно, она интересовалась африканским искусством.

States generally had an interest in maintaining the stability of treaty relations.
Как правило, государства заинтересованы в поддержании стабильности договорных отношений.

He is known as a producer with a lot of integrity and who had an interest in making music that wasn't just pop.
Он известен как очень честный продюсер и не был заинтересован в создании банальной поп-музыки».

That the claimant had an interest in the materials as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait; and.
Что заявитель имел интерес в материалах на момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта; и.

It means that you never had an interest in science.
Это значит, что у тебя никогда не было интереса к науке.

Many buyers had an interest in buying loyalty, and loyalty had a price.
Многие покупатели заинтересованы в том, чтобы платить за гарантированную возможность покупки, и такая гарантия имеет свою цену.

Like many wealthy people of the period, had an interest in astronomy and astrology.
Подобно многим своим предкам, Хумаюн был неравнодушен к астрологии и астрономии.

He had an interest in fossil birds and contributed to Alfred Newton's A dictionary of birds.
Он интересовался ископаемыми птицами и помог Альфреду Ньютону в написаны книги« Словарь птиц» A Dictionary of Birds.

I didn't know you had an interest in nuclear fission.
Не знал, что тебя интересует ядерное деление.

He had an interest in natural history from an early age and spent his spare time collecting butterflies and other insects.
Он интересовался естественной историей с раннего возраста и проводил свободное время коллекционируя бабочек и других насекомых.

During his youth, he had an interest in mathematics and music.
В гимназии он интересовался математикой и музыкой.

The draft version had previously been made available on the Committee's website with a view to inviting comments from all those who had an interest.
Проект этого документа ранее был размещен на веб- сайте Комитета для получения комментариев от тех, кто проявляет интерес к этому вопросу.

Prof. Hubert Girault always had an interest in scientific publishing.
Профессор Юбер Жиро всегда проявлял интерес к изданию научной литературы.

Fletcher had an interest in history and was a fellow of the Society of Antiquaries of London.
Преподобный Миннз увлекался историей и древностями и был членом авторитетного Лондонского общества антикваров Society of Antiquaries of London.

And, naturally, the Roman government had an interest in correcting that mistake.
И в исправлении этой ошибки римская власть, конечно, заинтересована.

All delegations had an interest in the matter and such consultations should be conducted in a transparent manner.
В этом деле заинтересованы все делегации, и такие консультации следует проводить транспарентным образом.

He added that the Iranian Minister of Information, Ali Falahian,"had an interest in getting rid of the four Kurdish opposition leaders.
Он также добавил, что министр информации Ирана Али Фаллахиян" был заинтересован в устранении четырех курдских оппозиционеров.

Member States had an interest in increasing the effectiveness of United Nations activities relating to the maintenance of peace and security.
Государства- члены заинтересованы в повышении эффективности деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся поддержания мира и безопасности.

She started played chess around the age of eight or nine, reaching such a level that her father, who had an interest in various board games.
Она начала играть в шахматы в возрасте восьми или девяти лет, скоро достигнув такого уровня игры, как и ее отец, который интересовался различными настольными играми.