ИНТЕРЕСОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was interested in
• asked
• enquired
• wondered
• inquired
• had an interest
• was curious
• asking
• wonder
• is interested in
• are interested in

Примеры использования Интересовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я интересовался.
I was curious.

Ты не интересовался.
You never asked.

Он интересовался не мной.
Wasn't me he was interested in.

Потому что он интересовался, Хьюго.
Because he asked, Hugo.

Он интересовался мной.
He was interested in me.

Ты когда-нибудь интересовался ими?
You ever wonder about it?

Да, он интересовался мной.
Yes, he's interested in me.

Утром Уолтер интересовался тобой.
Walter asked after you this morning.

Парень интересовался своей женой.
Man was curious about his wife.

Интересовался маршрутом Томаса Лоуза.
Asking for the itinerary of a thomas loze.

Он явно интересовался этими местами.
He definitely had an interest in this place.

Я интересовался, что и как они делают.
I was interested in what and how they are doing.

Итак, один интересовался тобой и живописью.
So, one was interested in you and the painting.

Он интересовался культурой вулканцев.
He was interested in Vulcan culture.

Ну, ничего не было украдено. Да и никто не интересовался.
Well, nothing was stolen and nobody asked.

Он интересовался трагедией в Сан- Мартеле.
He was curious about the tragedy of San Martel.

Всю свою жизнь я интересовался моими настоящими родителями.
All my life, i wondered about my real parents.

Просто интересовался, насколько ты был бы действительно хорош.
Just wondered how good you really were.

Вчера приходил человек, интересовался, где она живет.
We had a bloke in last night asking where she lived.

Вчера ты интересовался у меня о семье, помнишь?
Yesterday, you asked me about my family, didn't you?

Доктор Гамильтон уже звонил и интересовался твоей командой.
Dr. Hamilton already called and asked for your team.

Ты всегда интересовался, почему HR держит его в Райкерс?
You ever wonder why HR's kept him in Rikers?

Моей второй мыслью было… что он всегда интересовался, есть ли Бог.
My second thought was… that he always wondered if there was a God.

Джимми интересовался девочками с очень раннего возраста.
Jimmy was interested in girls at a very young age.

Лев Николаевич Толстой интересовался психиатрией и знал ее не понаслышке.
Leo Tolstoy was interested in psychiatry and had a firsthand acquaintance with it.

Ты когда интересовался, почему никогда не был представлен?
You ever wonder why you have never been introduced?

Я поехала в Саудовскую Аравию и познакомилась с принцем, который интересовался нейробиологией.
I went to Saudi Arabia and met with a prince who had an interest in neurobiology.

В гимназии он интересовался математикой и музыкой.
During his youth, he had an interest in mathematics and music.

И Гари интересовался будешь ли ты есть еще что-нибудь позже.
And Gary was asking if you might feel like any meals later.

Пару дней назад Ты интересовался причинами, по которым я вернулась.
A couple days ago, you asked me why I came back to the island.