Примеры использования Интересовался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джек Солоф уже интересовался.
Jack Soloff se vyptával.Шериф интересовался, где ты.
Я интересовался многими вещами.
Zajímalo mě mnoho věcí.Очень интересовался балетом.
Se hodně zaměřoval na balet.Ты никогда не интересовался им.
Люди также переводят
Я интересовался, безопасно ли это?
В то время этим никто не интересовался.
Да, он интересовался новым спутником.
Ano, zajímá ho jeho nový satelit.Но девочками я тоже никогда не интересовался.
Ale nezajímaly mě ani dívky.Он всегда интересовался медициной, и он.
Нас было 10 племянников, никто им не интересовался.
Ты всегда интересовался политикой и историей.
Vždycky tě zajímala politika a dějiny.Он не объяснил, почему интересовался клубами?
Ты всегда интересовался какая твоя цель в жизни.
Vždy tě zajímalo, proč vlastně žiješ.Казалось, он по-настоящему интересовался моей жизнью.
Zdálo se, že ho můj život fakt zajímá.Просто интересовался, у кого какие планы на вечер.
Jen mě zajímalo, jaký máte na večer plány.В течение 30- х и 40- х никто им не интересовался.
Ani v 30. nebo 40. letech nikoho nezajímal.Интересовался, прочитали ли вы петицию.
Ptal se, jestli Кажется, он более интересовался мной, чем работой.
Vypadá to, že ho zajímám víc já, než naše práce.Был ли какой-то конкретный бизнес, которым он интересовался?
Кто-нибудь интересовался, где мы были последние сутки?
Nikoho nezajímalo, kde jsem těch 24 hodin byl?Тут, например пересмотрена глава о яде зомби, которым ты интересовался.
Taky ji reevidovali. Třeba ten jed, co tě zajímal.Он интересовался, сможем ли мы довести дело до конца.
Zajímá ho, zda jsme to schopni dotáhnout do konce.Некий Кэш интересовался, как прошел твой вечер.
Jistý Cash se vyptával, jak jste Он интересовался, почему еврей прятался в книжном магазине.
Velmi ho zajímalo, proč by se Žid schovával v knihkupectví.Ты когда-нибудь интересовался, почему у тебя такие голубые глаза, Шон?
Zajímalo vás někdy, proč máte modré oči, Seane?Я хочу сказать, что Гольдштейн, без сомненья, интересовался старинным оружием.
Никто не интересовался, почему девушка на ресепшен в автосалоне постоянно работала допоздна.
Nikdo se nedivil, proč recepční pracuje tak dlouho v prodejně aut.Никогда не видела, чтобы Джейс настолько интересовался примитивной… или отвлекался из-за нее.
Nikdy jsem neviděla, že by nějaký civil Jace tolik zajímal nebo rozptyloval.Кварк интересовался возможностью арендовать это помещение, если вы не собираетесь его использовать.
