ПРОЯВИЛ ИНТЕРЕС на Английском - Английский перевод

• expressed interest
• showed interest
• took an interest
• was interested

Примеры использования Проявил интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявил интерес к этой программе и Ливан.
Lebanon has expressed interest.

Спасибо всем, кто проявил интерес к нам.
Thanks to everyone who interested in us.….

С детства проявил интерес к рисованию и живописи.
From childhood, he displayed an interest in art and drawing.

Он единственный человек кто проявил интерес к карте.
He's the only person who's shown interest in the map.

В юном возрасте проявил интерес к психологии.
From a young age he had an interest in philosophy.

В январе 2008 года« Дерби Каунти» проявил интерес к Гали.
In January 2008, Derby County expressed an interest in Ghaly.

В ранние годы проявил интерес к журналистике.
From an early age, she displayed an interest in journalism.

В Бостоне она также встретилась с Гилбертом Стюартом, который проявил интерес к ее работе.
In Boston, she also met Gilbert Stuart who took an interest in her work.

Благодарим всех, кто проявил интерес к нашей компании.
We would like to thank all who took an interest in our company.

Бад Гроссман проявил интерес в работе быть моим представителем.
Bud Grossman has expressed interest in representing me.

С детства, под влиянием матери, проявил интерес к Церкви и духовной жизни.
Under his father's influence, he evinced interest in spirituality from childhood.

Доктор Карев проявил интерес к нашей маленькой операции сегодня.
Dr. Karev expressed an interest in our little CCAM surgery today.

Он проявил интерес к развитию морской науки и аквакультуры на западе Ирландии.
He showed interest in marine science and aquaculture development in the west of Ireland.

Он, казалось, проявил интерес к вопросам, связанным со знаниями.
It seemed to take interest in questions related to knowledge.

Эстонский банк LHV одним из первых в мире проявил интерес к блокчейну.
Estonian LHV Bank was one of the first in the world to show interest to the blockchain.

Уже в детстве проявил интерес к музыке, электронике и программированию.
Interested in music, electronic and programming since his childhood.

И как оказалось, он также просто проявил интерес к тому, как работают частные детективы.
And as it turned out, he also expressed interest in just how to work as a private detective.

В школе Генри проявил интерес к античной истории и, в частности, к египтологии.
In school Henry had an interest in ancient history and Egyptology in particular.

В Париже старший Вертхаймер проявил интерес к театральному гриму Компании Буржуа.
In Paris the elder Wertheimer purchased an interest in the theatrical make-up company Bourjois.

Адамс сначала проявил интерес к ее старшей сестре, но вскоре остановил свой выбор на Луизе.
Adams at first showed interest in her older sister but soon settled on Louisa.

Патриция Мадрасо- посетив дом Мартина Мадрасо, Тревор проявил интерес к его жене.
Patricia Madrazo- Upon meeting her while visiting her husband's house, Trevor displayed interest in her.

Позже Кевин Нэш проявил интерес в создании сюжетной линии с ее участием.
Later, Kevin Nash expressed an interest in doing a storyline with her.

Родившийся и получивший образование в Нью-Йорке у частных репетиторов, Гилл рано проявил интерес к естествознанию.
Born and educated in New York City under private tutors, Gill early showed interest in natural history.

В 1911 г. к Сребырне проявил интерес болгарский исследователь Алекси Петров.
In 1911, Srebarna draw the interest of the Bulgarian Aleksy Petrov.

Израиль проявил интерес к многоэтапной методологии, используемой правительством для борьбы с торговлей людьми, включая учреждение должности Национального докладчика по вопросам торговли людьми в 2000 году.
Israel was interested in the multi-pronged methodology that the Government has implemented to tackle trafficking in persons, including the establishment of the post of a National Rapporteur on Trafficking in 2000.

Представитель Италии проявил интерес к участию в заседании, но не смог на нем присутствовать.
The representative of Italy expressed interest in joining the extended Bureau but could not attend this meeting.

Египет проявил интерес к работе бюро Омбудсмена и высоко оценил достижения Ботсваны в области прав женщин.
Egypt expressed interest in the Office of the Ombudsman and saluted Botswana's achievements in women's rights.

Когда продюсер Motown Кертис Энтони Нолен проявил интерес к этой песне, то тут же стал продюсировать данный проект.
When Motown staff producer Curtis Anthony Nolen took an interest in the song, he was hired as the producer on the project.

Слэйджел проявил интерес к группе и предложил разместить одну из песен на готовящейся к выходу компиляции« Metal Massacre 6».
Slagel showed interest in the band and offered to put one of their songs on an upcoming compilation, Metal Massacre 6.

Том Ротрок, совладелец независимого лейбла Bong Load, проявил интерес к музыке Бека и представил его Карлу Стивенсону- продюсеру лейбла Rap- A- Lot Records.
Tom Rothrock, co-owner of independent record label Bong Load, expressed interest in Beck's music and introduced him to Karl Stephenson, a record producer for Rap-A-Lot Records.