Примеры использования The interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
In the interest of accuracy?
В интересах точности?
The company expensed the interest from the loan.
Проценты по займу организация отнесла на расходы.
The interest of the Court.
The representative of Iraq reaffirmed the interest of Iraq in acceding to the Convention.
Представитель Ирака подтвердил заинтересованность Ирака в присоединении к Конвенции.
The interest just kills you!
Процент просто убийственный!
Harmonized and balanced trade liberalization was in the interest of all concerned.
Все государства заинтересованы в том, чтобы обеспечить согласованный и сбалансированный процесс либерализации торговли.
The interest is about 0.24%.
Процент составляет около, 24%.
I understand the interest in clearing these cases.
Я понимаю вашу заинтересованность в раскрытии этих дел.
The interest in gold remains high.
Интерес к золоту остается высоким.
We have seen the interest from Turkey and Bulgaria.
Мы увидели заинтересованность представителей Турции и Болгарии.
The interest in gold continues to rise.
Интерес к золоту продолжает расти.
And it is precisely the interest of speculators that drives up the price of a barrel.
Именно биржевики заинтересованы в росте цены нефти за баррель.
The interest will be an extra income.
Проценты станут дополнительным доходом.
It's the interest that's the killer.
Проценты, вот что действительно убивает.
The interest rate remained at 0.25.
Процентная ставка осталась на уровне, 25.
But, in the interest of interstellar peace and friendship.
Но в интересах межзвездной дружбы и мира.
The interest rate has not been defined yet.
Процентная ставка пока не установлена.
This is in the interest of both customers and shareholders.
Это в интересах как клиентов, так и акционеров.
In the interest of Japan immigrants.
В интересах имигрантов Японии.
In the interest of mutual respect?
В интересах взаимного уважения?
In the interest of preserving our friendship.
В интересах сохранения нашей дружбы.
The interest rate is 28 percent per annum.
Процентная ставка- 28 процентов годовых.
The interest of parties in the resources;
Заинтересованность сторон в ресурсах;
The interest rate for the credit use.
Процентная ставка за пользование кредитом.
In the Interest of Promoting Growth and Development.
В интересах поощрения роста и развития.
The interest of business in supporting research.
Заинтересованность бизнеса в поддержке науки.
The interest rate is between 10-20 percent.
Процентная ставка составляет порядка 1020 процентов.
The interest is calculated at 360 days in a year.
Проценты исчисляются на основании 360 дней в году.
The interest rate under this agreement is 4% per annum.
Процентная ставка по данному договору 4% годовых.
In the interest of mutual understanding and future relations.
В интересах взаимопонимания и будущих отношений.
Результатов: 7704, Время: 0.064

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский