Примеры использования Shown in the diagram на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Make saw cuts as shown in the diagram.
How to play the game online You need to place concrete slabs as shown in the diagram.
Как играть в онлайн игру: Вам нужно расставить бетонные плиты так, как указано на схеме.Position the spout as shown in the diagram Fig. 5.
Расположите желоб, как показано на рисунке рис. 5.Положения противней отсчитываются снизу, как показано на рисунке.Hold the cards as shown in the diagram magnetic stripe downwards.
Please assemble all the parts as shown in the diagram.
Соберите гриль как это показано на рисунке.Red or black shown in the diagram is either assumed in its case or implied by those assumptions.
Любые цвета, изображенные на рисунке либо предполагаются случаем, либо получается из других предположений.Assemble all the parts as shown in the diagram.
Соберите гриль как указано на рисунке.As shown in the diagram below, a T.38 gateway is composed of two primary elements:the fax modems and the T.38 subsystem.
Как показано на диаграмме ниже, шлюз T. 38 состоит из двух основных элементов: факс-модемов и подсистемы T. 38.Suspend the main unit as shown in the diagram.
Подвешивайте главный прибор, как указано на диаграмме.It was raised to a height of about 2.5 meters, shifted by almost one line to the model at adistance of about 1.7-2 meters and rotated from the background approximately as shown in the diagram.
Он был поднят Turn the seat lock to the position shown in the diagram, and lift the seat.
Поверните стопор седла в положение, указанное на схеме, поле чего поднимите седло.Place the base upper and lower fittings① and base left② and right③ fittings as shown in the diagram.
Установите верхнее и нижнее крепления основания① и левое② и правое③ крепления основания, как показано на схеме.Therefore, the distribution shown in the diagram, may be close to the distribution in Russia.
Поэтому распределение, показанное на диаграмме, может быть близким к распределению в России.You need to place concrete slabs as shown in the diagram.
Вам нужно расставить бетонные плиты так, как указано на схеме.Hold the horizontal adjustment louvre as shown in the diagram and adjust the air flow direction.
Придерживайте горизонтальные регулирующие жалюзи, как показано на рисунке, и отрегулируйте направление потока воздуха.Hold the Wii MotionPlus Jacket andsensor unit facing towards you, as shown in the diagram.
Держите чехол Wii MotionPlus исенсорный блок лицевой стороной к себе, как показано на рисунке.Connect the overshoot clamp to the motor cables as shown in the diagram in Fig. 3 on page 4, Example with 2 PEBBs.
Подключите ограничитель перенапряжений к кабелям двигателя, как показано на диаграмме Gently place the tissue-covered end of your tool on the edge of the sensor andfollow the motion shown in the diagram above.
Аккуратно поднесите инструмент салфеткой вниз к краю сенсора исделайте движение, как показано на диаграмме выше.To remove the upper case,put a slotted screwdriver tip in the latches as shown in the diagram then move the screwdriver in the direction of arrow.
Чтобы снять верхний корпус,вставьте плоскую отвертку в фиксаторы, как показано на схеме, после чего поверните отвертку в направлении, указанном стрелкой.Connect signal cable mini-jack 3,5 mm built-in speaker to audio output of the sound source,for example computer, as shown in the diagram below.
Соедините встроенный сигнальный кабель с mini- jack 3, 5 мм с аудиовыходом источника звука,например, компьютера, как показано на схеме ниже.В центральной зоне измерение не проводят как показано на схеме ниже.Модель Максвелла можно представить в виде чисто вязкого поршня ичисто упругой пружины, совмещенных в последовательном соединении, как показано на чертеже.Your gamepad must also have all of the buttons shown in the diagram below.
Ваш геймпад также должен быть оснащен всеми кнопками, указанными на диаграмме ниже.More fodder is obtained through the introduction of an existing crop rotation(winter wheat, corn)4-field short crop rotation as shown in the diagram 1.
Больше кормов получается за счет внедрения в состав существующего севооборота( озимая пшеница, кукуруза)4- х польного севооборота короткой ротации, показанного на схеме 1.Coils connected to RoomManager, 40 pin flat ribbon as shown in the diagram(or 50pin for ERM).
Катушки подключены к RoomManager, 40- контактный плоский, как показано на рисунке( или 50pin для ERM).With modern phone wiring, use the blue and white(with blue stripe) pair in place of the red and green pair, and use the orange and white(with orange stripe) pair in place of the yellow andblack pair shown in the diagram.
С современной телефонной проводки, голубой и белый( с синей полосой) пара вместо красного и зеленого пара, использованию и оранжевый и белый( с оранжевой полосой) пара вместо желтого ичерного пара, показано на схеме.Connect the electrical power cable as shown in the diagram.
Подсоедините кабель питания, как указано на рисунке.Recognizing that it has to account accurately for the value of its assistance,WFP has begun work to refine the definition of the kinds of people who benefit from its support, as shown in the diagram below.
Признавая необходимость точной отчетности относительно стоимости оказываемой ею помощи, ВПП начала работу поуточнению определения категорий людей, которые получают пользу от поддержки со стороны ВПП, как показано на диаграмме ниже.Подключение должно выполняться так, как показано на схеме.
