SHUT-OFF VALVES на Русском - Русский перевод

• запорные клапаны
• запорные вентили
• запорная арматура
• отсечными клапанами
• заслонок
• запорных клапанов
• запорных клапанах
• запорными вентилями
• запорными клапанами
• запорной арматуры
• запорной арматурой
• отсечные клапаны

Примеры использования Shut-off valves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shut-off valves.
Запорные клапаны.

With integrated shut-off valves.
С встроенными запорными клапанами.

Shut-off valves.
Стопорные клапаны.

Supply flow/return flow shut-off valves.
Запорных клапанов прямого/ обратного потока.

Shut-off valves for feed/return.
Запорные клапаны для подачи/ отвода.

Lift check valves are not shut-off valves.
Обратные клапаны не являются запорной арматурой.

Shut-off valves, clamps, adapters- 1 set.
Запорная арматура, хомуты, переходники- 1 компл.

Swing check valves are not shut-off valves.
Обратные затворы не являются запорной арматурой.

The shut-off valves are not closed tightly enough.
Запорные клапаны закрыты недостаточно плотно.

Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.
Завинтите гайки внутреннего агрегата на запорных клапанах.

Install the shut-off valves on the water pipes.
Установите запорные клапаны на трубопроводах воды.

Connect the field piping on the shut-off valves.
Соедините проведенный на месте трубопровод на запорных клапанах.

Install the shut-off valves on the water pipes. ac d b a.
Установите запорные клапаны на трубопроводах воды. ac d b a.

To facilitate service and maintenance, 4 shut-off valves are provided.
Для облегчения технического обслуживания предусмотрены 4 запорных клапана.

The shut-off valves are properly installed and fully open.
Запорные клапаны правильно установлены и полностью открыты.

Magnetic valves, shut-off valves, piping.
Магнитные клапана, запорная арматура, трубопроводная обвязка.

All shut-off valves of the water circuit are completely open.
Все запорные клапаны в контуре циркуляции воды полностью открыты.

Single manifold, with shut-off valves with handles Art.942.
Коллектор с отсечными клапанами под электротермоприводы Apt. 942.

Shut-off valves UV 116, UV 216 are designed to close the medium flow.
Запорные вентили UV 116, UV 216 предназначены для перекрытия регулируемой среды.

Control valves, fail-safe action valves and shut-off valves.
Регулирующие вентили, аварийные затворы и запорные вентили.

Install the shut-off valves on the water pipes. fac e d b a.
Установите запорные клапаны на трубопроводах воды. fac e d b a.

Water inlet b Water outlet 2 Screw the indoor unit nuts on the shut-off valves.
A Впуск воды b Выпуск воды 2 Завинтите гайки внутреннего агрегата на запорных клапанах.

Install the shut-off valves on the space heating water pipes.
Установите запорные клапаны на трубопроводах воды для нагрева помещения.

The taps can be equipped with condensate chambers and shut-off valves.
Штуцеры отбора давления могут быть оснащены камерами для сбора конденсата и отсечными клапанами.

Control valves, shut-off valves and Fail-safe action valves.
Регулирующие клапаны, запорные клапаны и аварийные затворы.

In the shower, a range of shower faucets, thermostats and shut-off valves are available.
Для душа на выбор предлагаются подходящие смесители для душа, термостаты и запорные вентили.

Close shut-off valves(if so equipped) to isolate control from tank.
Закройте отсечные клапаны( если имеются), чтобы изолировать реле от резервуара.

At Customer's request air cooling equipment can be completed by headers and shut-off valves.
По желанию Заказчика аппараты воздушного охлаждения могут комплектоваться коллекторами и запорной арматурой.

All shut-off valves of the water or brine circuit are completely open.
Все запорные клапаны в контурах циркуляции воды и солевого раствора полностью открыты.

This proved that the working lives of the sealing elements are many times longer than with normal shut-off valves.
Это подтверждает, что долговечность уплотнительных элементов во много раз выше, чем у обычных заслонок.