SIGNALED на Русском - Русский перевод

• сигнализировал
• сигналом
• ознаменовало
• сигнал
• сигнализировали
• сигнализировало
• сигнализирует

Примеры использования Signaled на Английском языке и их переводы на Русский язык

I signaled left!
Я сигналил налево!

I shouldn't have signaled to you.
Не нужно было сигналить вам.

This signaled the end of the Republic.
Это ознаменовало конец Третьей республики.

Pablito and Nestor sat down and signaled me to do the same.
Паблито и Нестор сели и сделали мне знак сделать то же самое.

This signaled the end of the artistic career of Verstraete.
Это ознаменовало конец многообразия художественных стилей.

So, this time 20% of the oscillators signaled the pair was overbought.
Так, на этот раз 20% осцилляторов сигнализировали о перекупленности пары.

La Gorda signaled me to go on with it. I produced three more series.
Ла Горда дала мне сигнал продолжать. Я выдал еще три.

Eurozone's business activity marginally declined, but still signaled an expansion.
Индекс деловой активности Еврозоны незначительно снизился, но по-прежнему сигнализирует расширение.

Monsieur Jean signaled to me and I leaned closer.
Мсье Жан сделал мне знак, и я пригнулся к нему.

It is a long song of"rising and falling notes" that is first signaled by 3-5 chip notes.
Эта долгая песня из« усиливающихся и затухающих нот», является первичным сигналом, состоящим из 3- 5 звуков« чип».

I distinctly signaled I was making a left turn.
Я отчетливо сигналила, что буду поворачивать налево.

Motorcycle drag racing(also known as"Sprints") involves two participants lining up at a dragstrip with a signaled starting line.
Мотоцикл перетащить скачки( также известный как" спринт") речь идет о двух участников накладки на dragstrip с Сигналом начала строки.

They came when I signaled, without knowing why.
Они пришли по моему сигналу, сами не зная зачем.

This signaled a transition from fragmented policy responses towards a more comprehensive policy agenda.
Это ознаменовало переход от фрагментарных политических мер реагирования к более всеобъемлющей политической повестке дня.

United States President Dwight Eisenhower signaled this danger on 17 January 1961.
Президент Соединенных Штатов Америки Дуайт Эйзенхауэр предупрждал об этой опасности 17 января 1961 года.

And when we signaled for you to stop… you leaned over as if concealing something.
Когда мы дали сигнал остановиться… вы нагнулись так, как будто пытались спрятать что-то.

In the second round it punched quite good blow in the case, but Saunders signaled a blow below the belt and received time for restoration from the judge.
Во втором раунде он пробил неплохой удар в корпус, но Сондерс сигнализировал удар ниже пояса и получил от судьи время на восстановление.

The tick that signaled dawn in our Universe marks one second past midnight in the last.
Тикание, свидетельствующее об" утре" нашей Вселенной, отмечает секунду после" полуночи" предыдущей.

In other US states, the price per gallon has been below $2, but the Tuesday hike to $2.41 signaled a 15% increase that has gotten many people worried.
В других штатах США, цена за галлон была ниже$ 2, но поход вторник$ 2. 41 сигнализировал 15% увеличение, что получил много людей беспокоятся.

The bell's chime signaled the beginning and end of classes.
Школьный звонок- устройство для подачи сигналов о начале и конце урока.

At the beginning of 2013 on both charts some reversal patterns emerged, very similar to"head and shoulders", which signaled about long positions to be closed.
В начале 2013 года на обоих графиках наверху появились разворотные фигуры, очень похожие на" голову с плечами", которые сигнализировали о необходимости закрытия длинных позиций.

But if the girl signaled her, why didn't she run before we got there?
Но если девушка сигналила ей, почему они не сбежали до нашего появления?

The car's taillights were not working, and within a few hundred feet of the lounge, Trooper Cleveland, who was on his way to work driving his police vehicle, signaled the Chevrolet to stop.
Задние фары автомобиля не работали, и через несколько минут патрульный Кливленд, направлявшийся на работу на своем полицейском автомобиле, сигналом велел« Шевроле» остановиться.

Their presence signaled by road signs on either side of the track.
Об их наличии сигнализируют дорожные знаки, расположенные по обеим сторонам трасс.

The formation of the Compagna Communis, a meeting of all the city's trade associations(compagnie), also comprising the noble lords of the surrounding valleys and coasts, finally signaled the birth of Genoese government.
Формирование Compagna Communis, собрание всех городских торговых ассоциаций( compagnie), также включающих родовитых аристократов окружающих долин и побережья, окончательно ознаменовало рождение генуэзского правительства.

GT-Weigh always used microdots, and he signaled contact by opening a front-upstairs window halfway.
ДжиТи Вей всегда использовал микроснимки, и он подавал знак контакту, открывая балконную дверь наполовину.

This signaled the renewal of the order's fortunes as a humanitarian and religious organization.
Восстановление должности великого магистра сигнализировало о возрождении ордена в качестве гуманитарной и религиозной организации.

Furthermore, the consequences of this war signaled the beginning of the reevaluation of the West-Russia relationship.
Кроме того, последствия этой войны стали сигналом начала переоценки отношений Россия- Запад.

Trump signaled his intention to run for a second term by filing with the FEC within hours of assuming the presidency.
Трамп сигнализировал о своем намерении баллотироваться на второй срок, подав заявку в течение нескольких часов после вступления в должность.

These high profile cartel settlements signaled that henceforth cartels would attract serious penalties.
Решения по этим делам стали сигналом о том, что участникам картелей впредь будут грозить серьезные санкции.