SIGNED BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• подписан президентом
• подписанное председателем
• подписанию президентом
• подписывается председателем
• подписывается президентом
• подписанного президентом
• подписанный президентом
• подписанной президентом
• подписания президентом

Примеры использования Signed by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signed by the president.
Подписанный президентом.

In November the law was signed by the President of Russia.
В ноябре закон был подписан президентом России.

Signed by the president.
Подписанное президентом.

The amended law has yet to be signed by the President.
Исправленный закон теперь должен подписать президент.

It was signed by the President on July 29, 2016.
Закон был подписан Президентом России 29 июля 2018 года.

The first law has already been adopted and signed by the President.
Первый закон уже принят и подписан Президентом.

The law was signed by the President on May 2.
Мая закон был подписан президентом.

Later that day, the instruments of accession were signed by the President.
В тот же день документы о присоединении были подписаны президентом.

Signed by the President of the Executive Board of UNICEF.
Подпись Председатель Исполнительного совета ЮНИСЕФ.

The corresponding law has been signed by the President of Ukraine.
Соответствующий закон был подписан Президентом Украины.

It was signed by the President of Ireland on 2 April, 2012.
Законопроект был подписан президентом Ирландии 2 апреля 2012 года.

If so, we will arrange a pardon for her signed by the President of the US.
Еякх онлнфер, ее юлмхярхпсчр, бяе ондохяюмн опегхдемрнл яью.

Signed by the President of Georgia and the President of.
Подписанная Президентом Грузии и Президентом Азербайджана в Тбилиси.

In July 2012 the law was passed, signed by the President and entered into force.
Однако в июле 2012 года закон был принят, подписан Президентом и вступил в силу.

The bill was considered at a meeting of the Georgian Parliament and signed by the President.
Проект был обсужден на заседании правительства Грузии и подписан президентом.

The document was signed by the President of Ukraine on 26 April 2016.
Документ был подписан президентом Украины 26 апреля 2016 года.

The AML/CFT law was adopted by the Parliament and signed by the President in May 2009.
Закон о ПОД/ ПФТ был принят Парламентом и подписан Президентом в мае 2009.

The Decree was signed by the President of Georgia on August 28, 1999 511.
Указ был подписан президентом Грузии 28 августа 1999 года№ 511.

Thereafter, the sentence is written down and signed by the president of the tribunal.
После этого готовился письменный текст приговора, который подписывал председатель трибунала.

The Act was signed by the President of Azerbaijan on 19 July 2001.
Данный закон был подписан Президентом Азербайджанской Республики 19 июля 2001 года.

If adopted by the full parliament in three readings and signed by the president, it will enter into force.
Если он будет принят парламентом в полном составе в трех чтениях и подписан президентом, он вступит в силу.

That statute was signed by the President of the Republic on 20 November 2003.
Этот законодательный акт был подписан Президентом Республики 20 ноября 2003 года.

The AML/CFT law was adopted by the Parliament of Turkmenistan and signed by the President in May 2009.
В мае 2009 года Закон о БОД/ ПФТ был принят Парламентом Туркменистана и подписан Президентом страны.

The letter should be signed by the President or the main representative of the organization;
Письмо должно быть подписано Председателем или главным представителем организации;

Increased implementation of the"Programme de reforme de la justice" signed by the President in February 2005.
Более активное осуществление<< Программы реформы правосудия>>, подписанной президентом в феврале 2005 года.

The twelfth constitutional decree signed by the President had defined the relationship between the federal Government and the states.
Двенадцатый конституционный декрет, подписанный президентом, определяет характер отношений между федеральным правительством и штатами.

They are subject to the Public Procurement and Concessions Act and are approved by the Legislature and signed by the President.
Они регулируются Законом о государственных закупках и концессиях, утверждаются законодательным органом и подписываются президентом.

New widely criticized legislation on NGOs was signed by the president at the beginning of December 2015.
Подвергаемый критике законопроект о НПО был подписан президентом РК в начале декабря 2015 года.

The new law on Police, signed by the President of Georgia on October 4, 2013 sets highest human rights protection standards ensuring adherence to the principles of Legality, Equality, Proportionality and Political Neutrality.
Новый Закон о полиции, подписанный президентом Грузии 4 октября 2013 года, устанавливает наивысшие нормы защиты, обеспечивая соблюдение принципов законности, равенства, соразмерности и политической нейтральности.

Meetings of shareholders shall be drawn up in minutes signed by the President and Secretary and any scrutineers.
Собрание акционеров должен быть составлен в протокол, подписываемый председателем и секретарем и любых счетчиков.