SIGNIFICANT FINANCIAL SAVINGS на Русском - Русский перевод

• значительная финансовая экономия
• существенной финансовой экономии
• значительную финансовую экономию

Примеры использования Significant financial savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Significant financial savings;
Достижение значительной экономии финансовых средств;

The travel ban may have contributed to significant financial savings for the Government.
Запрет на поездки мог также обусловить значительную финансовую экономию для правительства.

G: significant financial savings h: enhanced efficiency i.
Повышение результативности деятельности, g: достижение значительной экономии финансовых средств.

E: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o.
Усиление контроля и соблюдения требований е: повышение эффективности f: значительная финансовая экономия g: повышение результативности.

C: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g.
D: усиление контроля и соблюдения требований; e: повышение эффективности; f: значительная финансовая экономия;

Enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
F: значительная финансовая экономия; g: повышение эффективности; o: прочее.

In the light of the above, the following recommendation would achieve significant financial savings for the system.
В свете вышесказанного нижеследующая рекомендация позволит обеспечить значительную финансовую экономию для системы.

Enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
F: значительная финансовая экономия g: повышение результативности о: прочее.

The Inspectors, in the spirit of equality, consider that the implementation of the recommendation below would result in significant financial savings.
В духе равенства инспекторы считают, что выполнение рекомендации ниже привело бы к значительной финансовой экономии.

The secondly, in the face of significant financial savings, because the need to pay cable or satellite TV is missing;
Во-вторых, на лицо существенная экономия финансовых средств, ведь необходимость оплаты пакетов кабельного или спутникового телевидения отсутствует;

The implementation of the following recommendation is intended to enhance efficiency in human resources management and would result in significant financial savings on a recurrent basis.
Выполнение приводимой ниже рекомендации должно повысить эффективность управления людскими ресурсами и дать значительную долгосрочную экономию финансовых средств.

Objective: This report addresses significant financial savings that would accrue to United Nations organizations and to Member States should they agree on establishing a common payroll.
Цель: В настоящем докладе рассматриваются возможности существенной экономии, которая могла бы быть получена организациями системы Организации Объединенных Наций и государствами- членами, если они решат создать единую систему начисления окладов.

It postulates that by consolidating this function across organizations, the system as a whole can realize significant financial savings, estimated at $100 million over 10 years.
В докладе утверждается, что путем объединения этой функции по всем организациям в масштабах системы в целом может быть получена существенная финансовая экономия, составляющая порядка 100 млн. долл. США за период 10 лет.

This JIU report addresses significant financial savings that would accrue to United Nations organizations and to Member States should they agree on establishing a common payroll.
В данном докладе ОИК рассматривается вопрос о значительной экономии средств, которая может быть получена в том случае, если организации системы Организации Объединенных Наций и государства- члены примут решение о создании общей системы заработной платы.

C: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency.
A: усиление подотчетности; b: распространение передового опыта; c: укрепление координации и сотрудничества; d: улучшение контроля и выполнения; e: повышение результативности; f: значительная экономия средств; g: повышение экономической эффективности.

The respondents in this survey claimed they had secured"significant financial savings", but they were unable to quantify the savings.P. Strachan et al., op. cit.; exchange rate used: £1 US$ 1.6.
В ходе этого обследования респонденты указали, что им удалось добиться" существенной финансовой экономии", хотя они и не смогли количественно оценить размер полученной экономии P. Strachan et al., op. cit.; используемый обменный курс: 1 фунт стерлингов 1, 6 долл. США.

The report on the World Intellectual Property Organization(WIPO), for example, had not only been well received by many Member States but it also had the potential to yield significant financial savings.
Например, доклад о деятельности Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) не только был положительно воспринят многими государствами- членами, но он может также обеспечить существенную финансовую экономию.

While organizations support the recommendation, they express some reservations regarding the claim that the system"would achieve significant financial savings" through the proposed mechanism, which organizations believe requires further study.
Хотя организации поддерживают эту рекомендацию, они высказывают определенные оговорки в отношении заявления о том, что система<< позволит обеспечить значительную финансовую экономию>> на основе предлагаемого механизма, который, по мнению организаций, требует дополнительного изучения.

Evaluations conducted by JIU must have clear potential to contribute to: a: enhanced transparency and accountability; b: dissemination of good/best practices; c: enhanced coordination and cooperation; d: strengthened coherence and harmonization; e: enhanced controls and compliance; f: enhanced effectiveness; g: significant financial savings; h: enhanced efficiency;
Проводимые ОИГ оценки должны иметь ясно выраженный потенциал в плане содействия a повышению прозрачности и подотчетности; b распространению передового опыта; c укреплению координации и сотрудничества; d повышению слаженности и согласованности; e усилению контроля и соблюдения требований; f повышению результативности деятельности; g достижению значительной экономии финансовых средств; и h повышению эффективности деятельности.

Although some of the potential benefits of integrated global management certainly pointed to greater efficiency, significant financial savings had never been its main objective; many benefits were not easy to quantify in financial terms.
Хотя с некоторыми потенциальными выгодами введения системы комплексного глобального управления, безусловно, увязывалось повышение эффективности, достижение значительной экономии финансовых средств никогда не ставилось в качестве основной цели этой инициативы; количественно оценить многие выводы с финансовой точки зрения нелегко.

Intended impact: a: enhanced transparency and accountability b: dissemination of good/best practices c: enhanced coordination and cooperation d: strengthened coherence and harmonization e: enhanced control and compliance f: enhanced effectiveness g: significant financial savings h: enhanced efficiency i: other.
Намечаемая отдача: a: усиление прозрачности и подотчетности; b: распространение передового опыта; c: улучшение координации и сотрудничества; d: укрепление согласованности и унификации; e: усиление контроля и соблюдения требований; f: повышение эффективности; g: значительная финансовая экономия; h: повышение результативности; i: прочее.

C: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
A: усиление подотчетности; b: распространение передового опыта; c: улучшение координации и сотрудничества; d: усиление контроля и соблюдения требований; е: повышение эффективности; f: значительная финансовая экономия; g: повышение результативности; o: прочее.

Inspections conducted by JIU shall have clear potential to contribute to one or more of the following impact categories: a: enhanced transparency and accountability; b: dissemination of good practices; c: enhanced coordination and cooperation; d: strengthened coherence and harmonization; e: enhanced controls and compliance; f: enhanced operational effectiveness; g: significant financial savings; h: enhanced operational efficiency.
Проводимые ОИГ инспекции должны иметь ясно выраженный потенциал в плане содействия достижению одного или нескольких показателей отдачи, включая a повышение прозрачности и подотчетности, b распространение передового опыта, c укрепление координации и сотрудничества, d повышение слаженности и согласованности, e усиление контроля и соблюдения требований, f повышение результативности деятельности, g достижение значительной экономии финансовых средств и h повышение эффективности деятельности.

Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
Предполагаемое воздействие: a: усиление подотчетности b: распространение передового опыта c: усиление координации и сотрудничества d: усиление контроля и соблюдения e: повышение эффективности f: значительная финансовая экономия g: повышение отдачи o: прочее.

Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
Намечаемая отдача: а: усиление подотчетности b: распространение передового опыта с: улучшение координации и сотрудничества d: усиление контроля и соблюдения требований е: повышение эффективности f: значительная финансовая экономия g: повышение результативности о: прочее.

Intended impact: a: enhanced accountability b: dissemination of best practices c: enhanced coordination and cooperation d: enhanced controls and compliance e: enhanced effectiveness f: significant financial savings g: enhanced efficiency o: other.
Ожидаемый эффект: a: усиление подотчетности; b: распространение позитивного опыта; c: совершенствование координации и сотрудничества; d: укрепление механизмов контроля и обеспечения соблюдения; e: повышение результативности; f: значительная финансовая экономия; g: повышение эффективности; o: прочее.

Intended impact: a: enhanced transparency and accountability b: dissemination of good/best practices c: enhanced coordination and cooperation d: strengthened coherence and harmonization e: enhanced control and compliance f: enhanced effectiveness g: significant financial savings h: enhanced efficiency i: other.
Предполагаемое воздействие: a: усиление транспарентности и подотчетности; b: распространение похвального/ передового опыта c: усиление сотрудничества и взаимодействия; d: усиление слаженности и согласованности; e: усиление контроля и соблюдения; f: повышение результативности; g: значительная финансовая экономия; h: усиление эффективности; i: прочее.

The following recommendation will result in enhanced coordination and cooperation and significant financial cost savings.
Следующая ниже рекомендация приведет к усилению координации и сотрудничества и значительной экономии финансовых расходов.

The following recommendations will result in significant financial cost savings and ensure control and compliance with stated procedures.
Следующие рекомендации приведут к значительной экономии финансовых затрат и обеспечат контроль и соблюдение установленного порядка.

Thanks to a simple order, your services will undergo a significant and fast improvement in quality, financial savings and higher sales.
Благодаря простому заказу доходит к значительному и быстрому качественному улучшению вами предоставленных услуг, финансового сбережения и увеличения товарооборота.