СУЩЕСТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• substantial
• significant
• essential
• considerable
• substantive
• material
• important
• major
• meaningful
• sizable
• sizeable

Примеры использования Существенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенная поддержка.
Substantive support.

Им необходима существенная поддержка.
They need substantial support.

Существенная корреляция.
Significant correlation.

II. Прочая существенная информация.
II. Other significant information.

Существенная рабочая нагрузка.
A substantial workload.

Однако есть и еще одна существенная зацепка.
But the Catroppas also have another important connection.

Существенная сфера применения.
Substantive scope of application.

Ощущается существенная нехватка опыта и знаний.
There is a significant lack of experience and expertise.

Существенная, но менее половины.
Substantial, but less than half 20-49.

Форуму была оказана существенная поддержка со стороны УВКПЧ.
OHCHR provided substantive support to the Forum.

Существенная эволюция организации.
The substantial change of organization.

Документация- существенная часть любого пакета программ;
Documentation is an essential part of any software package;

Существенная помощь бездомным 168.
Substantive assistance for the homeless 130.

Для обезвреживания мин требуется существенная финансовая и техническая помощь.
Demining requires substantial financial and technical assistance.

Самая существенная грибная болезнь хмеля.
The most important fungal disease in hops.

Поддержку золоту может оказать существенная коррекция на фондовых рынках.
Support for gold may have a significant correction on the stock markets.

Существенная, больше половины 50- 69 процентов.
Substantial, and more than half 50-69.

В настоящее время существенная часть депозитов клиентов привлекается на срок до востребования.
Currently, a considerable part of customer deposits are repayable on demand.

Существенная, но менее половины 30- 49 процентов.
Substantial, but less than half 30-49.

Помимо этого, наблюдается существенная привязка к документам о стратегии уменьшения нищеты ДСУН.
It also had important links to the Poverty Reduction Strategy Papers PRSPs.

Существенная информация, переданная во время встречи.
Important information provided during the meeting.

Его основой является существенная зависимость судов от исполнительной власти и их коррумпированность.
Its basis is considerable dependence of the courts on the executive, and their corruptive nature.

Существенная экономия за счет общей закупочной деятельности.
Significant savings from common procurement.

Кроме того, была оказана существенная поддержка в рассмотрении дел, связанных с терроризмом и коррупцией.
Further substantive support has been given to the prosecution of terrorism and corruption cases.

Существенная разница обнаружена в доступе к школам.
Significant differences were found in access to schools.

Потерпевшим должны предоставляться существенная компенсация, а также надлежащее медицинское лечение и услуги по реабилитации;
Victims receive substantial compensation and adequate medical treatment and rehabilitation;

Существенная коррекция наблюдается в Латинской Америке.
A significant correction is observed in Latin America.

Во многих НРС на денежные переводы, осуществляемые работниками- мигрантами, приходится существенная часть притока внешних ресурсов.
In many LDCs remittances from migrant workers account for a sizable proportion of external resource flows to several LDCs.

Существенная ошибка относительно личности другого супруга.
Essential error upon the person of the other spouse.

Этот РТГ казино Сивер дуба обеспечивает захватывающие игры вместе с$ 25 бездепозитный бонус и существенная 555% бонус вплоть до$ 11100.
This RTG casino Siver Oak delivers exciting games along with a $25 no deposit casino bonus and a sizable 555% bonus all the way up to $11100.