SUBSTANTIAL AMOUNT на Русском - Русский перевод

• значительный объем
• существенный объем
• значительную сумму
• значительное количество
• существенную сумму
• большой объем
• значительная сумма
• значительного объема
• значительные объемы
• значительные суммы
• существенная сумма
• существенной суммы

Примеры использования Substantial amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to borrow a substantial amount of money.
Мне нужно занять солидную сумму денег.

A substantial amount of assistance has been provided to Kenya's courts.
Существенный объем помощи был предоставлен кенийским судам.

You already owe me a substantial amount of money.
Вы уже мне должны солидную сумму денег.

A substantial amount of data in relation to property, plant and equipment is held in the Galileo system.
Значительный объем данных об имуществе, сооружениях и оборудовании хранится в системе<< Галилей.

Somebody owed him a substantial amount of money.
Кто-то задолжал ему значительную сумму денег.

A substantial amount of information on the presence of minefields in the area has been received from IDF in the past.
Существенный объем информации о наличии минных полей в этом районе был получен в прошлом от ИДФ.

There is a man who owes me a substantial amount of money.
Кое-кто должен мне приличную сумму денег.

He stole a substantial amount of money and a porcelain doll.
Он украл значительную сумму денег и фарфоровую куклу.

And two or three hundred hryvnias was a substantial amount for my parents.
А двести- триста гривен для моих родителей были значительной суммой.

There have been a substantial amount of changes made in 8.1 over Windows 8.
Там было значительное количество изменений, внесенных в 8. 1 над Windows 8.

Våge asked Jonas Andresen to give you a substantial amount of money, right?
Веге просил Йонаса Андерсена дать вам значительную суму денег, правильно?

As a result, a substantial amount of old receivables had built up.
В результате этого накопилась значительная сумма давно просроченной дебиторской задолженности.

A single decent win at 25x can result in a substantial amount of money won!
Один приличный выигрыш в 25 раз может вылиться в значительную сумму денег выиграл!

Norway contributed a substantial amount of its public money to the United Nations.
Норвегия вносит значительный объем государственных средств в бюджет Организации Объединенных Наций.

In order to be profitable, fishing operations usually require a substantial amount of catch.
Чтобы быть прибыльными, рыболовные операции требуют обычно существенных объемов улова.

The Government also provided a substantial amount of equipment for the new corporation.
Правительство также предоставило ей существенный объем нового оборудования.

Denmark, at an early stage, together with the other Nordic countries, decided to pledge a substantial amount.
На начальной стадии Дания вместе с другими странами Северной Европы приняла решение выделить значительную сумму.

I would be willing to pay you a substantial amount of money if you would maybe drive me.
Я заплатила бы вам существенную сумму денег, если бы вы отвезли меня в Дублин.

A quality service program could have paid for itself and still saved me a substantial amount of money.
Программа качественного сервисного обслуживания может окупиться и при этом позволит сэкономить значительную сумму денег.

The donor community has delivered a substantial amount of assistance since the Tokyo conference in 1999.
Сообщество доноров выделило существенный объем помощи после Токийской конференции, состоявшейся в 1999 году.

Due to the low cost of the car rent, which we offer to our customers, you can save a substantial amount.
Благодаря низкой стоимости аренды авто, которое мы предлагаем нашим клиентам, вы сможете сэкономить существенную сумму.

To this total can be added a substantial amount for cost-sharing.
К указанной общей сумме можно добавить значительный объем средств, покрываемых за счет совместного финансирования.

A substantial amount of work involved the reconstruction of investment time series in current and constant(t-1) prices from the year 1953 onwards.
Большой объем работы был проделан для составления временных рядов инвестиций в текущих и постоянных ценах( t1) с 1953 года.

The reporting instrument does request a substantial amount of information.
Действительно, механизм отчетности требует представления значительного объема информации.

Recently, the CS has put a substantial amount of planning and maintenance work into safeguarding the quality of the SBR.
В последнее время КС осуществил значительный объем работ по планированию и обслуживанию в сфере обеспечения качества СБР.

Since then, the Division of Conference Services has managed to upload a substantial amount of documentation in Word and PDF.
С того времени Отдел по обслуживанию конференций смог загрузить значительный объем документации в формате" Word" и" PDF.

The survey has produced a substantial amount of information on current practices and challenges.
Данное обследование позволило получить значительный объем информации, касающейся текущей практики и имеющихся трудностей.

Benefit of non-compliance is insignificant: Assessing the benefit of non-compliance often requires a substantial amount of an enforcement agency‟s resources.
Выгода от несоблюдения требований незначительна: Для оценки выгоды от несоблюдения требований часто требуется большой объем ресурсов контрольно- надзорного органа.

Technocon supplied a substantial amount of information in respect of its performance in Iraq prior to the invasion and occupation of Kuwait.
Текнокон" представила существенный объем информации в отношении исполнения ею работ в Ираке до его вторжения в Кувейт и оккупации этой страны.

We use the ocean to provide desalinated water, and earn a substantial amount of our income from fishing license fees.
Мы занимаемся опреснением океанской воды и получаем значительный объем доходов от взимания платы за рыболовные лицензии.