ПРИЛИЧНУЮ СУММУ на Английском - Английский перевод

• decent amount
• tidy sum
• substantial amount

Примеры использования Приличную сумму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы уже насобирали приличную сумму.
We have already picked up a nice sum.

Если повезет, приличную сумму наличными.
If I was lucky, a decent amount of cash.

Службу, потратив на это приличную сумму.
Service, spending a decent amount.

И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
And they offered me a tidy sum to come and dream it up.

Кое-кто должен мне приличную сумму денег.
There is a man who owes me a substantial amount of money.

Люди щедро жертвовали деньги на это. И он собрал приличную сумму.
Apparently people gave generously, so he collected a tidy sum.

Как я уже говорил выше, это требует приличную сумму дисциплины.
As I said above, this requires a decent amount of discipline.

Если мы соберем приличную сумму, это решит исход дела, не так ли?
And if we raised a decent amount, it would make all the difference, wouldn't it?

На удивление, все клинки продались, и я увез с собой достаточно приличную сумму.
Surprisingly, all blades were sold, and I took away rather decent amount.

Вы сэкономите приличную сумму, если выберите голограмму в качестве шоу для казино.
You will save a decent amount, if you select a hologram as a show for the casino.

Однако если вы захотите выкупить этот дизайн, то вам придется вложить приличную сумму денег.
However, if you want to buy the same design you will have to invest a decent amount of money.

Если вы планируете вложить в банк приличную сумму денег, вопрос его надежности будет стоять для вас на первом месте.
If you are planning to put a decent amount of money in a bank, the issue of its reliability comes first.

Чтобы ее оттуда забрать, вы будете вынуждены заплатить за услуги эвакуатора, который отбуксировал ваше авто, весьма приличную сумму.
To take it out, you will have to pay for towing services, which towed your car, very decent amount.

А если они не мелочные- заплатите приличную сумму лоббистам, которые, возможно, смогут удовлетворить аппетиты атакующих и их хозяев.
And if they are not paltry- pay a decent amount to the lobbyists, who, perhaps, will be able to satisfy the appetites attacking their masters as well.

Однако подавляющее большинство современных пользователей сходится на мнении о том, что сюда попасть практически невозможно, а если и возможно, то за приличную сумму денег.
However, the vast majority of modern users converge on the view that to get here is almost impossible, and if possible, for a decent amount of money.

Отчаявшись выручить за это сокровище хоть какую-то приличную сумму, ни о чем не подозревающий владелец сидел на кухне своего дома в Техасе и искал в интернете информацию об этом предмете.
Desperate to get at least some decent sum of money for this treasure, the owner was sitting in his kitchen in Texas, surfing the Internet for some information about the art object.

В Джунглях жизнь на вес золота, ведь кругом одни опасности, но Ваш спутник Ягуар убережет от них и даже даст выиграть приличную сумму наличных благодаря огромному количеству диких символов WILD!
In the Jungle, life is worth its weight in gold, because there are some dangers around, But your Jaguar companion will save from them and even give you a decent amount of cash thanks to the huge number of WILD symbols!

В 1896 году Даррак продает данную успешную компанию за очень приличную сумму, и за короткое время опять возвращается в бизнес по производству электромобилей, а также приобретает интерес к производству мотоциклов Millet( Millet motorcycle) с ротативными двигателями.
He sold his very successful company in 1896 for a substantial amount and for a short time went into the business of manufacturing electric cars as well as acquiring an interest in rotary engined Millet motorcycles.

Это приличная сумма.
It's a respectable sum.

Довольно приличная сумма.
Pretty sizable amount.

Приличной суммы было недостаточно.
Decent cash wasn't enough.

Приличная сумма для вечерней работы.
A handsome sum for an evening's work.

Приличная сумма.
A respectable amount.

Но я представляю, что это за приличная сумма.
But I imagine it's for quite a sum.

Там была приличная сумма.
It was a fair amount.

Тем самым уберегли меня от потери хоть и не большой, но все же приличной суммы денег.
Thus, protected me from the loss, though not large, but still a decent amount of money.

Далеко не все имеют возможность ежемесячно расставаться с приличной суммой, особенно если речь идет о человеке, приехавшем в Москву на заработки.
Not all have the opportunity to part with a decent sum, especially if we are talking about the man who came to Moscow to work.

Премиальная часть составляла 60% от всей зарплаты плюс три месяца задолженности, получалась довольно приличная сумма.
Premium part was 60% of the salaries plus three months of debt, so we get a pretty decent amount.

Дикий символ Джокер может использоваться в качестве значения все, добавляя ваши шансы на выигрыш приличной суммы.
The wild joker symbol can is used as the values of everything, adding to your chances of wining a decent amount.

У Бет была приличная сумма, своего рода фонд, который она использовала, чтобы покупать информацию, которую иначе не добыть.
Beth had a substantial sum, a fund she used to buy information we couldn't get officially.