ПРИЛИЧНУЮ на Английском - Английский перевод

• decent
• proper
• nice
• good
• respectable

Примеры использования Приличную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надень приличную одежду.
Put on some decent clothes.

Ты привел домой приличную девушку.
You bring home a nice girl.

Поступить в приличную юридическую школу.
You getting into a decent law school.

Тебе надо купить приличную одежду.
You should buy decent gear.

Дай ему приличную одежду.
And please give him better clothes.

Почему бы тебе не получить приличную работу?
Why not get a decent job?

Но я искал приличную работу.
But I wanted a proper job.

Просто, одень какую-нибудь приличную одежду.
Just, uh, put on some decent clothes.

Сделай себе приличную стрижку, мужик.
Get yourself a decent haircut, man.

Мы уже насобирали приличную сумму.
We have already picked up a nice sum.

Если повезет, приличную сумму наличными.
If I was lucky, a decent amount of cash.

Я уверен, мы найдем приличную часовню.
I'm sure we will find a decent chapel.

Купить приличную одежду и немного развлечься!
Some decent clothes and have some fun!

Отдохни, найди приличную работу.
Take some time and find a decent job.

Если придешь, я тебе сделаю приличную шляпу.
If you come, I will make you a proper hat.

Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.
Put in a proper guest room, a home office.

Нужно найти тебе приличную квартиру.
We will get you a decent apartment.

Наконец- то ты сможешь готовить приличную еду!
You will finally be able to cook a decent meal!

Там подают очень приличную темпуру в стиле Эдо.
They serve very decent Edo-style tempura.

Питер, я ведь бросил приличную работу!
Peter, I left a very good job for this!

Я дам тебе приличную компенсацию за ребенка.
I will give you enough compensation for the baby.

Неплохо за горячую пищу и приличную кровать.
Not bad for a hot meal and a decent bed.

Отправь Доминику приличную бутылку с пойлом, а?
Send Dominic a decent bottle of plonk, hmm?

Ты думаешь они раскошелятся на приличную кровать.
You would think they would spring for a decent bed.

Либо Уилли получит приличную работу, либо будет жить у нас.
He gets a decent job or he lives with us.

Пойдем, тебя обсушат и оденут в приличную одежду.
Come, I would have you dry and seen to proper dress.

Надеюсь, ты приличную цену содрал с этих паразитов.
I hope you got a decent price off those parasites.

Многие из них содержат приличную дозу антиоксидантов.
Many of them contain a decent dose of antioxidants.

Так, приличную машину класса люкс им сделать тоже не удалось.
So they couldn't make a decent luxury car either.

Скажи, что ты от меня, и они дадут тебе приличную скидку.
Tell them i sent ya, And they will give you a nice discount.